公仔箱論壇 » 家庭吹水區 » 誰知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？

chienwei7 發表於 2009-6-4 11:12 AM

誰知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？

[font=標楷體][size=6][color=darkslateblue][img]http://i1.hk/u/attachmentslocal/day_090208/20090208_fac542a142ac8a1dd241k8vRlrbp75e4.jpg[/img]                                                                                                        [img]http://www6.tvbnow.com/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://i1.hk/attachment.php?aid=4599903&nothumb=yes][b]17515014.jpg[/b][/url] (27.42 KB)
                                                                        2009-2-8 05:16 PM

        [/color][/size][/font]

[align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]誰知道丈夫何以叫「老公」、[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]妻子何以稱「老婆」？[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]據說是源於唐代的一段故事。[/color][/size][/font][/align]
[align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]唐代有一個名士，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]名叫麥愛新，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]他看到自己的妻子年老色衰，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]便產生了嫌棄老妻，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]再納新歡的想法，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]並寫了一副上聯放在案頭：[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。」[/color][/size][/font][/align]
[align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]被他的妻子看到了，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]妻子從對聯中看到了[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]丈夫棄老納新的念頭，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]於是便提筆續了一副下聯：[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。」[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]以「禾稻」對「荷蓮」，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]以「新糧」對「老藕」，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]不僅對得十分工整貼切，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]新穎通俗，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]而且，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「新糧」與「新娘」諧音，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]饒有風趣。[/color][/size][/font][/align]
[align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]麥愛新讀了妻子的下聯，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]被妻子的才思敏捷和愛心所打動，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]便放棄了棄舊納新的念頭。[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]妻子見丈夫回心轉意，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]不忘舊情，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]乃揮筆寫道：[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「老公十分公道。」 [/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]麥愛新也揮筆寫了下聯：[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「老婆一片婆心。」 [/color][/size][/font][/align]

[align=center]                                                [img]http://www6.tvbnow.com/images/default/attachimg.gif[/img]                                                                                                                                                                                                                                                                                        [img]http://i1.hk/u/attachmentslocal/day_090208/20090208_387ecd032c66ca3d2495z4cNo7JbtYEi.gif[/img]                                                                                [/align]                        [img]http://www6.tvbnow.com/images/attachicons/image.gif[/img] [url=http://i1.hk/attachment.php?aid=4599904&nothumb=yes][b]1199_200808052155203w7Ov.gif[/b][/url] (119.83 KB)
                                                                        2009-2-8 05:16 PM

       
[align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]這個帶有教育意義的故事[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]很快被流傳開來，[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]世代傳為佳話。[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]從此便有了[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]「老公」和「老婆」[/color][/size][/font][/align][align=center][font=標楷體][size=6][color=darkslateblue]這兩個名詞。[/color][/size][/font][/align]

chienwei7 發表於 2009-6-4 07:14 PM

我相信很少人知道。。。。因为我也是刚刚知道。。。。

其实故事并不重要。。。。
重要的是。。。如果以老公，老婆相称
就要对对方专一。。。。
而且。。。别为了顺口而以老公，老婆相称。。。
在很多人心目中。。。一生只想有一个老公或老婆。。。。

Mimisan 發表於 2009-6-6 11:31 AM

Really, first time to hear it, thanks

wjd5978 發表於 2009-6-22 10:41 PM

长知识

jameslee_5769 發表於 2009-6-22 11:27 PM

**** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ****

simc28 發表於 2009-6-28 04:43 AM

多謝你的寶貴分享!

lilobat 發表於 2009-6-28 06:25 AM

Thank for sharing!!!!!

查看完整版本: 誰知道丈夫何以叫「老公」、妻子何以稱「老婆」？