公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [亞洲] 韩国情侣11月11日过巧克力棒节互送细长饼干 [打印本頁]

作者: kalin3000 時間: 2010-11-12 07:56 PM 標題: 韩国情侣11月11日过巧克力棒节互送细长饼干

tvb now,tvbnow,bttvb* ]' o9 L, P$ Z: H
   韩国人把每年的11月11日叫做“PEPERO DAY”，情侣之间互赠细长饼干。 / w; g4 T9 D! M, d. w4 e! J8 W% |

   环球网记者张哲报道，每年的11月11日在不同的国家被赋予不同的意义。这一天在中国是“光棍节”，而在中国的近邻－－韩国，却是“情人节”，情人之间相互赠送被制作成细长形状的饼干。
   韩联社11月12日报道，韩国人把每年的11月11日叫做“PEPERO DAY”(巧克力棒节)，情侣之间互赠细长饼干。根据韩国人的说法，4个“1”并列的11月11日就像是4支PEPERO饼干的并列，由此推出每年的11月11日，向情人赠送PEPERO饼干的活动，该礼物的赠语是“希望你会像PEPERO一样瘦”。
   据报道，“PEPE”的发音在韩语里意指人长得很瘦很苗条。PEPERO是由此转型的一个巧克力商品，它是一根筷子状的饼干，除了把手部分之外，上端被涂上了巧克力。商家可能从推出此商品当时就着意于瘦身的卖点，饼干设计得细细长长，然后大力宣传11月11日是“PEPERO DAY”。tvboxnow.com" n; a% B3 }- M. l+ }4 b/ s' ^) {) X
   报道最后指出，韩国商家在经过10多年的努力和大力宣传之后，“PEPERO DAY”终于在韩国被定型为另一个“情人节”，而赠送的饼干只局限于这种细长条形状的巧克力饼干。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)