公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] 竟然有只能看，不能讀的文章！ [打印本頁]

作者: vince_82 時間: 2009-2-7 11:20 AM 標題: 竟然有只能看，不能讀的文章！

《施氏食獅史》 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; I0 ?$ }' B/ t+ p+ Q( d, c+ K: B
是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。
公仔箱論壇: o; d; O$ o- n+ j/ m1 l# N
《施氏食獅史》
這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。公仔箱論壇: Y8 T0 d! {5 J. _9 Z
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。 8 h0 A) W4 D; z9 E: {, p+ I
氏拾是十獅屍，適石室。 tvb now,tvbnow,bttvb& ]6 a5 G0 e f) K O
石室濕，氏使侍拭石室。公仔箱論壇6 h( p0 s1 a* Y1 R; B# i4 v* Z6 M
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍。 : N& C% U# Y! I, A( R+ t! q& @
試釋是事。

注意︰ 5 k' l# Q) t# \1 {0 D: w1 D
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

作者: slayq 時間: 2009-2-7 11:45 AM

soo great....

作者: xjh78 時間: 2009-2-7 11:55 AM

牛啊

作者: ckw4737 時間: 2009-2-7 12:12 PM

GREAT ARTICLE

作者: rvncklam 時間: 2009-2-7 09:32 PM

太强了，真不愧是3000年的文化！

作者: tingjui84 時間: 2009-2-10 03:53 AM

thx for sharing

作者: meimeitiger 時間: 2009-2-11 05:34 PM

好強。。。國語發音全都昰shi
用廣東話會較易明一點

作者: WAGADA 時間: 2009-2-11 10:55 PM

even able to speak in cantonese... still hard

作者: ericow 時間: 2009-2-12 05:19 AM

COOL MAN

作者: zenny_zen 時間: 2009-2-12 12:03 PM

华文万岁！！哈！强啊！！！！！！

作者: Mr.Jan 時間: 2009-2-13 01:56 PM

粤语难读啊。超难。流利地读晒，人地又明既话，就好神奇

作者: Legends23 時間: 2009-2-13 06:21 PM

nice article

作者: kudominami 時間: 2009-2-14 01:23 PM

讀完, 条舌都可以打結囉.

作者: kping 時間: 2009-2-14 01:41 PM

thanks for sharing

作者: kim1983 時間: 2009-2-14 02:23 PM

中文真是千變萬化.........強

作者: kenson 時間: 2009-2-16 01:37 AM

thank you

作者: zken602 時間: 2009-2-16 04:49 AM

呵呵，中文的博大精深呀

作者: hzh0821 時間: 2009-2-16 02:21 PM

果然够牛！

作者: m2zhao 時間: 2009-2-16 09:17 PM

f无错。。。。讲得对

作者: darkkaka 時間: 2009-2-16 09:22 PM

好神奇 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( a! s* y: G2 k
Great to know

作者: mc___ 時間: 2009-2-17 01:51 AM

一级棒！

作者: kellycal 時間: 2009-2-17 04:00 PM

哈哈~~读到条舌都卷埋！！

作者: iopjkl0099 時間: 2009-2-20 09:15 PM

誒喲我的媽呀這個費勁啊真的不是正常人讀的...

作者: sportboy11220 時間: 2009-2-21 02:06 AM

i was trying it, it was fun, shi shi shi shi shi shi.................

作者: aliephilip 時間: 2009-2-21 06:14 PM

正正正!!!!!!!!!

作者: linbaq 時間: 2009-2-22 04:56 AM

用粤语都唔知道点读～～～～

作者: 1thing 時間: 2009-2-22 03:32 PM

haha
舌头不用打结了。。。。。因为只是同一个音

作者: kaya_soh 時間: 2009-2-25 09:01 PM

so good

作者: seanbor 時間: 2009-2-25 09:14 PM

thanks for sharing

作者: 心愛著你 時間: 2009-2-25 10:08 PM

我排牙好似冇分開,,,講果陣...

作者: mingtin168 時間: 2009-2-27 10:29 AM

it really hard to say it!!

作者: sunnyxsonny 時間: 2009-2-27 10:34 PM

用廣東話盲冇問題,
thanks for sharing~

作者: cwku 時間: 2009-2-28 02:28 AM

thanks for sharing

作者: fuxiyizhao 時間: 2009-2-28 11:58 AM

厉害厉害~

作者: jackjack200105 時間: 2009-3-1 11:13 AM

廣東話works!!!!!!!!

作者: seraph790512 時間: 2009-3-2 12:18 PM

厉害，文字的巧妙之处

作者: yuyangha 時間: 2009-3-29 08:34 PM

再次感叹一下中国的博大精深的文化底蕴。。。呵呵

作者: yuanwang 時間: 2009-3-29 09:21 PM

厉害啊。。。

作者: ryan7410 時間: 2009-3-30 05:09 PM

中華文化博大精深,支持.!

作者: emperor456 時間: 2009-3-31 01:24 AM

real, i can't speak too

作者: 雪翼 時間: 2009-3-31 03:39 AM

厉害！！读完都晕了！！

作者: ookathyoo 時間: 2009-4-1 06:46 PM

wo... he really has a lot of time to come up with this.

作者: oxideman 時間: 2009-4-3 02:48 AM

so great article
thank for your good sharing

作者: iie2 時間: 2009-4-3 01:53 PM

用廣東話讀咯·~

作者: crashersus 時間: 2009-4-3 04:30 PM

太厉害了啦...

作者: hayatokazami 時間: 2009-4-6 05:18 PM

hahaha, it's really only can read can't speak, very funny

作者: phirene 時間: 2009-4-8 12:13 PM

犀害﹗

作者: Bravo666 時間: 2009-4-26 08:28 PM 標題: 回應 vince_82 第 1 篇文章

good...

作者: ◆ミ譕啦啦 時間: 2009-4-26 10:57 PM

錫利ar

作者: jerry0204 時間: 2009-4-27 09:11 AM 標題: 回應 vince_82 第 1 篇文章

劲啊~~~中国文化真系博大精深啊!!

作者: css95 時間: 2009-4-29 10:06 PM

太強了,,,,
中文真是博大精深

作者: kindaichi2000 時間: 2009-4-30 07:07 PM

wah~tvb now,tvbnow,bttvb6 v9 o* g( u8 W5 f. h. K
profounding! F: e5 C, M4 G: |- \

...

作者: windyfriend1 時間: 2009-5-7 07:34 PM

型啊~

建议纳入教学大纲

作者: coralbb 時間: 2009-5-9 05:58 AM

shi到头昏舌打转

作者: aliephilip 時間: 2009-5-10 07:43 PM

作者: bunnyhop 時間: 2009-5-11 02:40 PM

nOt understand at all...

作者: ki_1444 時間: 2009-5-11 02:41 PM

咁都作得出...勁呀

作者: zhanglh2 時間: 2009-5-12 02:32 PM

中文的强大

作者: gigijianfu 時間: 2009-5-12 03:11 PM

中华文化精髓

作者: kelven_hu 時間: 2009-5-17 04:26 AM

用广东话读咪得咯。。。。

作者: sherminator 時間: 2009-5-17 11:22 AM

勁!!!

作者: rubylo2000 時間: 2009-5-17 12:03 PM

果然犀利呀

作者: xenos300 時間: 2009-5-20 10:50 AM

大开眼界

作者: hao88 時間: 2009-5-20 03:24 PM

great one, thank

作者: goodss 時間: 2009-5-20 08:55 PM

嘩~超難呀！！

作者: goodss 時間: 2009-5-20 08:56 PM

嘩~超難呀！！

作者: darrenng 時間: 2009-5-21 08:46 AM

funny thing this one

作者: pennson 時間: 2009-5-21 02:30 PM

用廣東話都好難讀.....

作者: 小紫星 時間: 2009-5-21 07:04 PM

真係好難讀作者好強

作者: ken2002022 時間: 2009-5-23 01:49 AM

哦哦哦哦

作者: sarasuke 時間: 2009-5-23 07:24 AM

walao .... like this also got ?

作者: sarasuke 時間: 2009-5-23 07:25 AM

walao .... like this also got ?

作者: milk8800 時間: 2009-5-23 11:42 AM

一個字............強

作者: yashee2 時間: 2009-5-24 07:24 AM

真厲害~我光廿完~都絕得很像口吃...

作者: 大_少 時間: 2009-5-24 04:37 PM

都吾明佢說什么

作者: Optimist_2007 時間: 2009-5-27 11:53 PM

謝了~

作者: tv91tomlau 時間: 2009-5-28 04:52 AM

The long history of our culture shows the quality of the people

作者: bcanhk 時間: 2009-5-28 07:04 PM

實在是太強大喇
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ {# f: A1 [9 i; E( u4 t
中文萬歲

作者: kayiukelly 時間: 2009-5-29 11:26 AM

都係廣東話好

作者: mysubang 時間: 2009-5-29 03:40 PM

I like it. good one...

作者: mUsicfr3ak 時間: 2009-6-4 11:47 PM

hahaha.. this is funny..

作者: skysky100 時間: 2009-6-6 05:07 PM

真的很強，佩服！！

作者: edogawaconan 時間: 2009-6-6 09:04 PM

chinese word so powerful

作者: bahnan 時間: 2009-6-10 08:34 PM

超強繞口令

作者: hediki 時間: 2009-6-10 11:24 PM

好詩好詩,咁都得

作者: casillastung 時間: 2009-6-11 02:07 AM

個作者都幾有唸頭,聽聞公字有十九個寫法,叫佢試下

作者: terryau 時間: 2009-6-12 01:55 PM

太神奇.

作者: wa9wa9wa9 時間: 2009-6-13 12:08 AM

好厉害哦！每个字都是shi 的读音，只是不同拼音。谢谢楼主分享。

作者: xxx728 時間: 2009-6-13 02:40 AM

強

作者: klyriz 時間: 2009-6-15 01:29 AM

hahaha...great article..thanks for sharing~

作者: Slaff 時間: 2009-6-15 07:54 PM

晕……

作者: LEXXA 時間: 2009-6-15 10:23 PM

说到头来发音全部都是shi说个别人听别人会以为你口吃呢...

作者: LEXXA 時間: 2009-6-15 10:24 PM

说到头来发音全部都是shi说个别人听别人会以为你口吃呢...

作者: lemoncock 時間: 2009-6-17 05:39 AM

利害！

作者: yandiancheng 時間: 2009-6-19 04:53 PM

国人真是太强了，中文的魅力！

作者: wesley1987 時間: 2009-6-24 12:30 PM

我服了~

作者: richcnjp 時間: 2009-6-25 11:55 AM

慶幸還能看懂

作者: rirongee 時間: 2009-6-25 02:52 PM

是是是，是是是是是，是是是是是是是是是是是是是是是是是是是是。。。。。。。。

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: X9 z! Q% u3 _) R$ p& V8 `0 V

。。。难。。。到。。。。啊。。。。
终于可以正常讲话了，读完之后就是是是酱了

作者: sytai 時間: 2009-6-25 05:17 PM

Thanks for sharing

作者: 200plus 時間: 2009-6-28 01:35 AM

强！！！！

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)