公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 【神勇雙俠 - The Good Guys 第1季 S 1】【第1-20集全劇完】中文字幕 [打印本頁]

作者: bandband 時間: 2010-5-24 07:18 AM 標題: 【神勇雙俠 - The Good Guys 第1季 S 1】【第1-20集全劇完】中文字幕

本帖最後由 bandband 於 2011-1-3 07:15 AM 編輯

[attach]999133[/attach]

◆原　　名：The Good Guys Season 1 (共20集)
◆譯　　名：神勇雙俠第1季

◆演　　員： Bradley Whitford ... Dan
                     Jenny Wade ... Liz
                     Diana-Maria Riva ... Lt. Ana Ruiz
                     Jennifer Besser ... CSI
                     Colin Hanks ... Jack

◆類　　型：警匪 / 罪案 / 喜劇
◆片　　長：每集40分鐘左右
◆本季首播：美國時間2010年5月19日特別預覽/ 6月7日正式播出
◆文件大小：每集約180MB
◆國　　家：美國FOX電視台
◆語　　言：英語
◆官方網站：http://fox.com/goodguys

◆簡介：

《神勇雙俠》是《火線警告》（Burn Notice）製片人Matt Nix打造的一部傳統罪案劇，也是一部動作喜劇，故事講述一個守舊的老警察與一個新潮的年輕偵探合作偵破雞毛蒜皮的小案子－－這些案件看起來不起眼，背後卻有大秘密。

70年代，Dan Stark（Bradley Whitford扮演，《白宮西翼》）和搭檔Frank Savage曾是達拉斯城裡無人不知的大偵探。他們救過州長的兒子，還得到了「美國人的英雄」的美譽。三十年後，Dan的那些「英雄事蹟」早已被人們遺忘，再沒有人把他當成英雄，甚至沒有人記得他的名字。 Dan只能整天借酒消愁，在渾渾噩噩中回顧自己那段光輝歲月。他只相信自己的「直覺」，對現代偵破技術完全是個門外漢，連在計算機上寫報告都犯暈。儘管如此，他在警察局裡依然算半個「活躍分子」。有時在酒精的幫助下，他甚至能出色地解決一兩起案件。

Dan的新搭檔Jack Bailey偵探（Colin Hanks扮演，《廣告狂人》、《數字追兇》）是個有抱負、守規矩、很有前途的年輕人，但有時管不住自己的脾氣，在局裡得罪了很多人，以至於誰都不願意和他搭檔。也正是因為如此，他永遠升不了職，只能乖乖地做自己的小偵探。可悲的是，上級分配給他的案件全都是別人不願意碰的「雞毛蒜皮案」，而且還指派Dan做他的搭檔－－這分明是要Jack做Dan的「保姆」嘛！這對Jack來說不知是好事還是壞事，但有Dan在身邊，至少他不用天天在局裡看別人的臉色了。

Jack唯一的真心朋友是地區檢察官助手Liz Townsend（Jenny Wade扮演，《惡魔獵人》），同時也是他的前女友。 Jack並沒有忘記他們之間的感情，工作中一遇到麻煩，他還是會不由自主地去找Liz傾述。

Fox預訂這部劇集主要是為了對抗在夏季電視市場上唱主角的有線電視網，尤其是USA（《Burn Notice》、《Royal Pains》）、TNT（《Leverage》）等。 Fox的總裁稱：「只要我們有好的節目，觀眾就沒理由選擇看《Burn Notice》這樣的劇集而不看我們的劇集了。」

.

ENGLISH	外掛英簡繁字幕
01. [attach]999134[/attach] 02. [attach]1014747[/attach] 03. [attach]1021945[/attach] 04. [attach]1029665[/attach] 05. [attach]1037361[/attach] 06. [attach]1055967[/attach] 07. [attach]1064681[/attach] 08. [attach]1074096[/attach] 09. [attach]1082729[/attach] 10. [attach]1139779[/attach] 11. [attach]1149044[/attach] 12. [attach]1156625[/attach] 13. [attach]1165306[/attach] 14. [attach]1170874[/attach] 15. [attach]1175902[/attach] 16. [attach]1180410[/attach] 17. [attach]1186252[/attach] 18. [attach]1192538[/attach] 19. [attach]1204346[/attach] 20. [attach]1211668[/attach]	01. [attach]1015212[/attach] 02. [attach]1017346[/attach] 03. [attach]1023613[/attach] 04. [attach]1034263[/attach] 05. [attach]1042609[/attach] 06. [attach]1059030[/attach] 07. [attach]1065758[/attach] 08. [attach]1081429[/attach] 09. [attach]1083515[/attach] 10. [attach]1140178[/attach] 11. [attach]1152325[/attach] 12. [attach]1157912[/attach] 13. [attach]1168794[/attach] 14. [attach]1173319[/attach] 15. [attach]1179057[/attach] 16. [attach]1181309[/attach] 17. [attach]1190089[/attach] 18. [attach]1194593[/attach] 19. [attach]1211023[/attach] 20. [attach]1213364[/attach]
中字 (RAG)	中字 (YDY)
01. [attach]999135[/attach] 02. [attach]1015186[/attach] 03. [attach]1024349[/attach] 04. [attach]1030904[/attach] 05. [attach]1040944[/attach] 06. [attach]1056682[/attach] 07. [attach]1065661[/attach] 08. [attach]1081182[/attach] 09. [attach]1083039[/attach] 10. [attach]1140153[/attach] 11. [attach]1149492[/attach] 12. [attach]1157903[/attach] 13. [attach]1165307[/attach] 14. [attach]1171314[/attach] 15. [attach]1177750[/attach] 16. [attach]1180983[/attach] 17. [attach]1189234[/attach] 18. [attach]1193294[/attach] 19. [attach]1206029[/attach] 20. [attach]1211952[/attach]	01. [attach]999136[/attach] 02. [attach]1017347[/attach] 03. [attach]1023556[/attach] 04. [attach]1034258[/attach] 05. [attach]1042602[/attach] 06. [attach]1062043[/attach] 07-08. [attach]1086772[/attach] 09. [attach]1086773[/attach] 10. [attach]1152152[/attach] 11. [attach]1152153[/attach] 12. 13. 14. [attach]1172407[/attach] 15. [attach]1195348[/attach] 16. [attach]1195349[/attach] 17. [attach]1195350[/attach] 18. [attach]1195351[/attach] 19. 20.

作者: bandband 時間: 2010-5-24 07:18 AM

本帖最後由 bandband 於 2010-5-24 07:37 AM 編輯

.

[attach]999141[/attach]

.

作者: ho1117 時間: 2010-5-24 07:31 PM

thanks

作者: jacky1138 時間: 2010-5-24 08:29 PM

thank you so much

作者: zehnichi 時間: 2010-5-28 03:31 AM

thank you very much!

作者: lonji 時間: 2010-5-30 02:20 AM

thanks so much for ur share ~~

作者: peace06 時間: 2010-6-10 09:35 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: atievil 時間: 2010-6-11 11:36 AM

thank you for share

作者: 狼=狗 時間: 2010-6-13 03:21 AM

希望好睇

作者: asusvin 時間: 2010-9-26 10:51 PM

thank you so much

作者: denmax 時間: 2010-10-3 06:52 AM

Thank you very much

作者: aog 時間: 2010-10-10 06:47 PM

thanks a lot!

作者: angelyau666 時間: 2010-11-7 10:08 PM

睇見就想笑那種戲,我最喜歡~thx

作者: ghost705 時間: 2010-12-6 09:01 AM

多谢楼主分享

作者: pggirl 時間: 2010-12-18 05:27 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: harry2036 時間: 2010-12-23 11:10 PM

Thanks

作者: MKMOON 時間: 2011-1-26 12:39 AM

thank you

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)