原帖由 raincoffee 於 2008-2-17 19:58 發表 公仔箱論壇. M3 m* V! q6 }2 ^- B
其實有好多講法架,例如係維多利亞時代男人因爲怕被謀殺,所以請女人行前面。tvb now,tvbnow,bttvb. A. X3 h1 a; x, F1 p' S
或者有人話係猶大人唧禮貌,源于係男人幫女人開門唧時候先會講,現在演變成爲"Ladies First"作一種禮貌表現。
$ Q2 S: [( j; W" X# [1 v2 itvboxnow.com不過最常听到唧講法係源于"By the ... 2 T- P2 @& \3 Y) ?/ m/ ?tvb now,tvbnow,bttvb不過最常听到唧講法係源于"By the light of my father's smile"呢本書。當中提到男人會讓女人行先因爲怕女人會走咗去。tvboxnow.com2 g. D. \$ L/ H y
我还是比较喜欢这个讲法 |