https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911080302.aspx
1 O {. Z) f$ Y5 X3 d8 k& ctvb now,tvbnow,bttvb（中央社倫敦8日綜合外電報導）英國市調組織易普索莫里民調發現，半數英國民眾相信，大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國（the United Kingdom，簡稱聯合王國，通稱英國）10年內可能不會以目前的形式存在。* j9 {. G2 D3 O& F% f! [. Y
易普索莫里（Ipsos MORI）民調顯示，50%英國民眾認為，聯合王國10年內將不再存在，2014年曾有43%民眾如此認為；僅有29%民眾表示，聯合王國10年內將繼續以目前形式存在，2014年曾有45%民眾如此表示。tvboxnow.com l! o. t, g" O9 D
現今的聯合王國包含英格蘭、威爾斯、蘇格蘭及北愛爾蘭。即使短期間聯合王國的命運仍是未知數，42%的民眾表示，聯合王國5年內會繼續存在，44%的民眾表示不會。tvboxnow.com7 G8 q5 x- C& v* f3 X3 V, v
英格蘭王國先在16世紀將威爾斯公國納入領土，再以1707年的「聯合法案」合併蘇格蘭王國成為大不列顛王國，再以「1800年聯合法案」合併愛爾蘭王國成為大不列顛與愛爾蘭聯合王國。1922年，愛爾蘭自由邦（今為愛爾蘭共和國）脫離聯合王國，但北愛爾蘭留下。1927年，英國國名正式改為今日的名稱（愛爾蘭字樣改為北愛爾蘭）。
+ B) e/ b: `0 Q易普索莫里蘇格蘭分部執行董事格雷（Emily Gray）表示：「相較於2014年，英國大眾現今對聯合王國的期望更為分裂，當年蘇格蘭舉行獨立公投前3個月，聯合王國的未來面臨激烈辯論。」tvboxnow.com* s3 v7 N9 t+ Z9 I# T* l
格雷指出：「獨立是蘇格蘭選舉辯論的主要斷層線，這些發現將使希望蘇格蘭留在聯合王國中的人憂心，但爭取蘇格蘭獨立的人將希望這是持續的趨勢。」公仔箱論壇# Z8 g& [+ I; s+ `# m) O! L: V) p
在2016年的脫歐公投中，52%民眾選擇脫歐，48%選擇留歐。蘇格蘭與北愛爾蘭在公投中決定留歐，但英格蘭及威爾斯決定脫歐。# U. B; c" i6 f9 T; _2 J {
隨著英國邁向最新脫歐期限（明年1月31日），越來越多蘇格蘭人要求舉行獨立公投，也有越來越多北愛爾蘭人要求舉行與愛爾蘭共和國統一的公投。在2014年獨立公投，蘇格蘭曾以55%反對、45%支持的比例否決獨立訴求。 ^, G5 Q+ P5 B2 T$ E7 Q
這項民調是於10月25至28日進行，抽樣訪問1001名18歲以上的英國成人。（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1081108 |
發表於 2019-11-8 10:32 PM
| 