吉拉迪（Joe Girardi）還記得，當他在1996年球季開打前、蹲捕接瑞維拉（Mariano Rivera）的投球時，他心裡對這名新秀的讚嘆。tvb now,tvbnow,bttvb, C( q, n. t- D; @
「我當時在想，這小子是誰？」吉拉迪回憶說，「這傢伙有機會成為一名很棒的投手。」tvboxnow.com$ P( `' Y) Y+ y& Z
# G3 _, i. H! P# B/ @0 N轉眼來到2011年，吉拉迪已是洋基隊總教練，瑞維拉也不再是個「小子」。不過，他確實是個很棒的投手，已經是洋基多年來的不動守護神。
8 u; [+ ?* e) O5 ?( G) `公仔箱論壇
, ~/ P& Q; K$ z; A/ X洋基25日在紐約主場以7：3擊敗藍鳥隊，41歲的瑞維拉順利收拾第九局，他也成為大聯盟史上第一位在單一球隊登板1000次的投手。
; `5 p% f) @0 j% }tvb now,tvbnow,bttvb
& T, V' e6 _! W: c% E9 ]0 O" b+ W- d公仔箱論壇「要達成這個紀錄，你還得很老才行。」瑞維拉笑著說：「我想，這不是個人所能控制的，球隊必須要留你，然後你必須得做好你的工作。」
. x3 \% b& n( I# {* U( y% U公仔箱論壇- |, C( X5 [/ l) d9 h% H
論投手、論單一球隊的1000次出賽，瑞維拉是第一人；若單純看所有達成1000次出賽的球員，瑞維拉則是史上第15位。
2 ?6 L Y. {. [7 ]% Ftvb now,tvbnow,bttvb
* M- m# y* I. L0 @ J, d0 S5 i「他從來就不是那種會迷惑對手的投手。」吉拉迪說，談到瑞維拉招牌的「卡特球（cut fastball）」，「基本上，所有人都知道卡特球是他的武器，所有人都有心理準備，但還是沒有解決方法；我實在想不到，還有哪個投手可以做到這樣的。」
0 [( b3 t/ `3 d6 p0 U( ytvb now,tvbnow,bttvb
6 i7 D/ I, c5 [( ztvboxnow.com |
發表於 2011-5-27 11:10 AM
| 
