底特律老虎今天(10日)簽下後援右投手Octavio Dotel，他明年首度為老虎出賽時，將刷新一項大聯盟紀錄。而隨後老虎也將右投手Ryan Perry送到華盛頓國民，換回右投手Collin Balester。$ q; P) x8 H$ f1 i. O
v9 j' I" E/ g" @2 E: @% htvboxnow.com老虎在今天與Dotel簽下1年合約，年薪300萬美元，合約中包含2013年350萬美元選擇權，買斷金是50萬美元。老虎總經理Dave Dombrowski表示：「他在整個大聯盟生涯曾經成功擔任各種角色，他的加入將強化我們2012年的牛棚。」
* X# F" d7 o( b. F8 h, Stvb now,tvbnow,bttvb
% H4 Z8 g5 E. w5 l& J# F公仔箱論壇38歲的Dotel在大聯盟征戰了13個球季，老虎即將成為他在大聯盟待的第13支球隊，這也將刷新他與Matt Stairs、Mike Morgan與Ron Villone共同保持的生涯待過最多球隊的大聯盟紀錄。
8 [- u4 A+ s" c3 `& N2 H2 btvb now,tvbnow,bttvb
% Z- f1 n5 y2 Y/ f5 q5 }9 ], w9 ?Dotel加入老虎後，讓老虎能夠將Perry交易出去，換回能擔任長中繼的Balester，已經沒有下放選擇權的Balester，在老虎有更大的機會留在大聯盟。Dombrowski說：「他展現出能後援長局數的能力，這也是我們期待他在2012年扮演的角色。」
3 n3 k7 ?1 ]( _. x* Z3 A; V: n, d8 t$ y% i# e
25歲的Balester是在2004年選秀會第4輪被國民前身蒙特婁博覽會選上，2007年開季曾被《美國棒球》評選為國民頭號新秀，但近2年他都只有少數的後援上場機會。
( B, q) h* A+ {% b% G
8 H: ^6 u [$ [公仔箱論壇24歲的Perry則是老虎在2008年選秀第1輪第21順位選上的球員，2009年就登上大聯盟，至今3個球季後援161.1局，繳出4.07自責分率的成績。
8 C, _" e5 B7 w% p# \, Htvboxnow.com |
發表於 2011-12-11 08:56 AM
| 