5月初因為右膝蓋前十字韌帶撕裂而動手術，本季宣告報銷的洋基終結者Mariano Rivera，今天(17日)表示，他希望今年還有機會回到投手丘投球。
' y) Z. y% X6 F7 _0 L公仔箱論壇與洋基合約進入最後一年的Rivera在受傷後不久馬上宣示不想以這樣的方式結束職業生涯，等於宣告他會在2013年回到大聯盟，因而在手術過後積極復健。
2 a- z5 [, @; u8 C: }( |8 b0 G6 H, ztvb now,tvbnow,bttvb「這(本季歸隊)是我的目標，我不會去想這件事情，因為如果它沒有發生的話，我會有點失望，」Rivera表示，「我每天努力復健，做我該做的事情，我每天都以正面樂觀積極的態度面對，無論上帝讓什麼事情發生，那就將會發生。」
* }; U6 G) {+ ~, b3 N6 g/ `不過Rivera強調，雖然他想今年就回到投手丘，但不會說將在9月歸隊。
; }& W4 E0 p2 k- \1 l2 g3 d% I「我不知道，我不能回答這個問題，我是這樣想，我現在就這麼想，但如果有任何機會的話，只有上帝知道。」Rivera說道。
& _9 X2 N3 O+ c7 a3 R3 r' y# ntvboxnow.com然而，洋基球團的態度才是最重要關鍵，根據《紐約郵報》報導，洋基總經理Brian Cashman說：「以2012年來說，他是沒機會的。」洋基總教練Joe Girardi也說，球隊不相信Rivera能在今年就回到球場。tvboxnow.com$ z" _( v* P* W6 t. {
至於復健醫師Keith Pyne雖曾說Rivera的復原進度超前，但現在他也不認為Rivera能趕在球季結束前康復。「目前的評估是，明年之前什麼事都不能做。」Pyne表示。 |
發表於 2012-7-17 12:54 PM
| 