[棒球] 〈MLB〉提早關機 Strasburg漸漸接受

hamtu5168

$ ?4 I* Z. c! P6 q/ j! F

1 W! T+ n4 ]' Z0 A& Ttvboxnow.comStephen Strasburg本季投了159.1局後，華盛頓國民決定讓他在手肘韌帶置換手術後的首個完整球季提前休息，據傳他對於球隊的決定很不滿意，但今天(10日)他在受訪時表示，已經能夠逐漸接受這樣的決定。
3 h7 e8 d% [) ~4 c- @: O
3 ]0 k& O- @& a3 i  {5 P' I" c公仔箱論壇今年是Strasburg手術後的首個完整球季，為求保險起見，國民決定讓他提早休息，提前結束今年球季。當時Strasburg在接受訪問時曾經表示：「老實說，我不知道我能不能接受這個決定。」
! c! Q# @& x5 R7 w
- X  I  t. N5 [5 a雖然不能出賽，但季後賽Strasburg還是隨隊移動，藉此體驗季後賽的氣氛，多少吸收一點經驗。談到目前的心情，Strasburg說：「我已經接受了這個事實，現在只有試著幫球隊加油。」
0 n5 d: b6 D4 ~* A5 z* U6 N8 P* O
( u1 l' T8 |3 z公仔箱論壇Strasburg坦承他還是有點不高興，但他選擇當個好隊友：「我還是有一點不高興，但事情已經過去了，我也不能做什麼。我可以坐在這裡整天不爽當個爛隊友，但我不想當那種人，我要替隊友們加油，讓大家知道就算我不能出賽，我還是與大家同在。」
+ z' ?5 ]3 V1 Z公仔箱論壇; O0 ]! Y$ M" i
現在Strasburg只能將目標放在未來，談到對於明年的球季的展望，他認為自己還能有所進步：「我知道明年我的速球還能控制得更好，特別是這個月，能夠退一步，從休息區裡看看打者怎麼面對不同的投手，我覺得我的投球策略也有所成長，我知道明年一切都會更好。」
6 o, O$ T3 _3 P- {5 F9 k$ v公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb% e7 }+ i5 p+ Q; r4 h8 B
Strasburg也談到了自己的一些缺點：「我知道有時候我的投球動作會被看破，打者知道我要投什麼球的時候就打得比較好，這是我必須要加強的部分之一，確保我在換握法的時候手套沒有動。我覺得只要我能做到，藏得好一點，打者要應付就不是那麼容易的事。」tvb now,tvbnow,bttvb' h" K. [# U8 s