[新加坡] 新加坡称"暂"不考虑建核电厂 "但"需培养相关人才

aidj

+ T1 l$ e+ f9 j7 ]- \1 E5 \图片来源：反輻射聯盟
8 c" [, }% z7 u) x3 E2 T4 T
% w1 z- \" L( w  t7 J( I& u, B3 jtvb now,tvbnow,bttvb
9 H) e  o% @! \$ O" |- c: ]tvboxnow.com
6 B* p1 _, [9 W8 k据新加坡《联合早报》10月15日消息，新加坡分管能源的总理公署部长兼内政部及贸工部第二部长易华仁当天表示，新加坡暂不考虑修建核电厂，但需要培养一批相关人才。
- p, Q: t# _* F0 Y2 T+ x/ e
# M/ u* N6 S# X3 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。　　当天，易华仁在国会回答询问时，首次正式披露了对核能发电展开的两年“可行性前期”研究结论。易华仁说，虽然一些邻近国家正在考虑用核能发电，但以目前的技术，这么做还是弊大于利，因此新加坡暂不考虑修建核电厂。* b6 E9 ]9 z4 J6 U" S! f6 X
公仔箱論壇6 q6 M3 ?' P( \, K* G; j0 \7 ]3 X
　　易华仁表示，安全考量是最大的因素，考虑到新加坡地小人多，目前来看风险大于好处，“所以还是等到科技进一步提升后再考虑”。报道称，他没有透露核电厂修建计划会搁置多久。tvb now,tvbnow,bttvb, L0 d, D; z! E. _6 t
tvb now,tvbnow,bttvb- W+ ^$ k# t, O# P0 K
　　不过，易华仁表示，因为邻近国家如越南、泰国、印度尼西亚和马来西亚都在考虑兴建核电厂，因此新加坡即使自己不建，也需要了解最新进展。为此，新加坡需要培养一批懂得相关技术的人才。

aidj

( W1 ~( d- ]8 Z  n2 Ztvboxnow.com. P; T5 {; j9 p
CURRENT nuclear energy technology is not suitable for Singapore yet, a pre-feasibility study has concluded.
+ \& `9 G5 u1 }! v. c6 Y
1 T* Z5 L; p: l2 `! Q, o1 WSecond Minister for Trade and Industry Mr S Iswaran said in Parliament on Monday the risks to Singapore of housing a plant to generate electricity from nuclear reactions, given that the island-state is small and dense, "still outweigh the benefits at this point".
! H. C$ n, y% `5 Z
3 s& S. ?7 k) s  k" x* n3 k- Ptvboxnow.comBut the two-year pre-feasibility study, done by government agencies, external consultants and independent expert advisers in response to an Economic Strategies Committee recommendation in 2010, did not rule out nuclear energy altogether, and recommended Singapore continue to monitor the development of new nuclear energy technologies.
2 z5 l1 x5 g- _& Y# A( D* l' z# }+ O4 O
' ?8 e# j% G3 x5 K" b" C公仔箱論壇Singapore needs to strengthen its capabilities to understand nuclear science and technology, and in emergency response and radioactive waste disposal, Mr Iswaran said.
- |) O0 n3 h1 B. r) y) V4 F公仔箱論壇
& ]% ]& D! D$ s公仔箱論壇Source: http://www.straitstimes.com/microsites/parliament/story/nuclear-technology-not-suitable-singapore-yet-20121015
" I- G2 @: d6 q% Wtvboxnow.com公仔箱論壇3 F) s  f( T7 _1 [# U

. {- f# S: P5 j+ r* v! }View news from Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=SIBMLtyR-ZM ( Current nuclear energy technology not suitable for use in S'pore - 15 Oct 2012)