狮城女网上教新式英语,列出本地人常用的10大常见“新式短语”,比如“You never eat meh?”、“ Sian ah!” 。
& b( E4 U! [7 |7 Q; A公仔箱論壇一名本地女生为了让游客和外地人士了解本地新加坡式英语,今年1月3日录制了短语录音,让游客可以了解我国独有文化,相当受欢迎。1 _8 X$ D% x8 V W7 H1 D. B+ V
有网民表示,已看到一些西方人士开始使用“啦”这字眼。
i' i7 h: Q6 Z5 k, Q2 Xtvboxnow.com记者访问了10位年龄介于18岁到40岁的国人,多达9人表示,他们也会主动让外国朋友或是旅客了解这10大短语,只有1人表示在朋友或旅客和本地人沟通上有问题时才帮忙解释。 |