本帖最後由 aa00 於 2013-6-24 11:30 AM 編輯
2 j, x( l4 d0 |: |tvboxnow.com# J; \% p4 K* g3 T. Y8 m- n
國際縱橫：俄羅人對西方的曖昧情結
2 r( W; A% A& P 7 N2 j" A! {* w# Z& ]4 T
tvb now,tvbnow,bttvb$ q" p& ~( T1 ^7 w- r
tvboxnow.com. L; e7 G6 d4 f( r7 v' W% a7 f0 W
斯蒂夫·羅森伯格（Steve Rosenberg）
5 Y2 O" W- ^1 i0 E1 r5 R6 d+ c0 \BBC駐莫斯科記者
; Z' F, f/ A+ H9 O1 g公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb3 T4 C5 j1 e- v8 ^# B
: G7 e+ ]4 J6 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com) O3 y% y4 d) Y. w
更新時間 2013年6月22日, 格林尼治標準時間13:23 tvboxnow.com: g# W' f) R3 `1 O3 U
7 K' r0 s0 @8 D6 F公仔箱論壇
. f4 T3 q* @6 }3 {; Btvb now,tvbnow,bttvb
4 P: g0 N( ~% p在剛剛結束的八國集團峰會上，普京遭到孤立。
3 u7 m8 J% i7 r' i0 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. c5 E3 c5 @5 T+ q
( }; z" e* J, W$ L% Z' O3 P) S
俄羅斯國家電視台最近播放了一段關於去年反政府抗議者和警察衝突的錄像，場面很火爆，但給我留下深刻印象的則是另一畫面：一幅巨幅照片，上面顯示一疊厚厚的百元美鈔。
+ b1 X, f7 v: z. x) A2 w! g3 Gtvb now,tvbnow,bttvb很明顯，這一照片的潛台詞是：美國資助和煽動了俄羅斯的革命。
% H1 D7 `' o' O9 r6 q0 l( G6 {, H公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 m2 U n$ M6 w. I% c3 f2 L. |
tvboxnow.com) x- F# X/ W* O
tvb now,tvbnow,bttvb% y8 ^2 B1 ^1 r5 F1 E3 }5 b; l- V' M
俄羅斯國家電視台傳遞的信息是：現在是把好門、保衛祖國、抵禦外來勢力干涉的時候了。公仔箱論壇5 A% m; N5 ~1 n3 w7 [3 L( n& _( D
美國中情局的一名戴假髮的間諜最近被抓，隨後在電視上被公示，意在提醒俄羅斯人——謹防西方。; e" ~, R" E( L* p
隨後，又有消息說，在2009年的20國集團峰會上，美英情報人員監控前俄羅斯總統梅德韋傑夫，這一消息被俄國媒體廣泛報道。
2 Y" e7 S2 s' p# ?) [8 i公仔箱論壇消息接踵而來：美國橄欖球隊一富豪老闆稱普京總統「偷」了他的一枚價值2.5萬美元的「超級碗」戒指。富豪雖後來稱是個玩笑，但俄羅斯媒體說，這是反俄羅斯陰謀的一部分。tvb now,tvbnow,bttvb8 q. M! _, R! J! x, \
俄羅斯電台早間節目主持人索洛夫耶夫對我說，西方就是想「唱衰」俄羅斯。公仔箱論壇0 o1 r4 E0 } V% x2 d3 W
他說：「你們西方人只對監視我們感興趣，給我們抹黑。」公仔箱論壇$ C& U9 G$ k9 |+ o- s
「俄羅斯人確實覺得你們恨我們，現在很多人說我們：『你們是歐洲的壞蛋』，像一隻搞笑的小貓。但我們不是，我們是一頭不怎麼好看、但很強壯的熊。我們就這樣，你們看著辦吧。」
6 k8 [- _* j8 _* H6 K. mtvboxnow.com公仔箱論壇; P, f/ X7 A7 m7 ~" X8 }6 T
2 {3 [7 f5 e" U6 }! j$ M% [+ n「另類」？tvb now,tvbnow,bttvb6 a0 |+ g4 a) ?- q# t, v
) m# n6 W+ I1 s2 c4 H8 |" Z
' I& H2 B4 g# [) {4 c7 L. P tvboxnow.com) @: a$ j9 y5 e( g' F. m/ F1 t) L
公仔箱論壇9 ^, l0 ~4 Y% n* [0 E
俄羅斯的態度或許是「雙頭鷹」，一頭看著東方、另一頭盯著西方。
5 o' I& {' D$ D# x
* B3 G1 b0 j5 {' g8 t# lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com& _! F, h' {1 j
熊或許是兇猛的動物，但俄羅斯這頭熊顯得越來越偏執，覺得到處都有陰謀。
% j3 E, ]4 d8 A, f比如，今年的歐洲歌唱電視大賽後， 俄羅斯外長拉夫羅夫就指責，一些投給俄羅斯選手的投票被「偷走」，並批評大賽的組織者。在體育賽事上也如此：時不時地你會聽到俄羅斯人抱怨外國裁判敵視俄羅斯
" C* ?! e0 G( [# ?' }+ y8 otvb now,tvbnow,bttvb那麼，為什麼會這樣呢？
" t) {& M! E- K4 c; J5 e- z俄羅斯議員瓦盧耶夫曾是世界重量級拳擊冠軍，他說：「無論是體育還是工業，最終都是地緣政治和經濟利益。俄羅斯國土佔世界土地面積的1/6，我們有豐富的礦產和淡水資源，很多人對此不滿，這就是為什麼我們總被看成是『另類』。」
+ N+ {) K# {2 @+ [( ~公仔箱論壇瓦盧耶夫抱怨西方總是試圖教訓俄羅斯，命令俄羅斯做這做那。公仔箱論壇( X, h: O7 b" T' A7 O
不過，俄羅斯總統普京也在傳達他的命令。去年，他簽署法律，規定得到外國資助或被認為參加政治活動的非政府組織註冊為「外國機構」，這一詞眼在俄羅斯是「間諜」的代名詞，這顯示克里姆林宮認為非政府組織旨在顛覆俄羅斯。2 P3 [& Z) X- L9 l
這種觀點聽上去像是在蘇聯時代，但時代畢竟變了，甚至已不再是冷戰時期。
; _2 e! f3 f8 c" w公仔箱論壇 4 Z- F: l' u& W& J9 G8 S
tvboxnow.com1 x Q( r9 T+ @2 g. B: s+ E8 p- n4 ~
雙頭鷹
) I0 R3 j6 ]& E! T wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 f: G, ?' |0 p; B
俄羅斯或許會「妖魔化」西方，但有趣的是，她也同時對西方張開懷抱。
2 L( |) \" {0 E. ^tvboxnow.com俄羅斯人去西方購物、送孩子去西方讀書、把錢存在西方銀行——這是虛偽還是精神分裂？tvb now,tvbnow,bttvb1 h& T. `8 a8 M! K9 R+ Z
莫斯科卡內基中心的研究員謝弗托娃說：「我認為普京真的認為身邊有敵人，不過，其它的所有人都按他的遊戲規則玩。」公仔箱論壇; c9 ^. L6 P; Q, V2 k# \7 x
「克里姆林宮有很多憤世嫉俗的人，他們的家人在西方、孩子在倫敦、他們的財產讓他們與西方融為一體，他們是不會相信俄羅斯這一套的。」
& u4 [, j6 l7 O' |! ]" i! `. ~謝弗托娃說，這些人表面上必須遵守「遊戲規則」，裝出俄羅斯人生活在被包圍的城堡裏面，否則，怎麼能為壓制政策辯護？「我們必須要有個敵人。」
3 H3 b6 d+ }' Itvboxnow.com今天的俄羅斯或許既不是小貓、也不是熊，而是俄羅斯國徽上的象徵：一隻雙頭鷹：一個頭看著東方、另一個頭盯著西方；一雙眼睛對歐美持正面看法，另一雙眼認為西方是威脅，將其當作俄羅斯所面臨問題的替罪羊。公仔箱論壇) o; E6 D' c: Z4 t8 l) E9 d4 L i
(編譯/責編：高毅) |
發表於 2013-6-24 11:29 AM
| 
