[國際] “我的第一次”——在德華人談大選(組圖)

qqonqq

今年9月22日德國將迎來四年一度的大選。現在距離投票日還有三周的時間，四名華裔背景的選民接受了德國之聲的採訪，講述了他們今年第一次參加大選的認識和感受。
; R6 b7 L1 ?& D& S* n$ \tvboxnow.com2 _2 v7 j* Z/ g" G' K! n
tvboxnow.com' X+ I: J0 e2 x' t3 ~% f

1 O: ^% w9 J9 r/ r, ]/ |tvboxnow.com馬工枚今年18歲，出生在德國薩爾布呂肯的他即將開始自己的大學生活。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. C# F, @/ L$ {0 z! p& E, n  L+ q
3 j7 Z' W/ h8 y0 Z- n
德國之聲：此次選戰中，您最關心哪些話題？, |& m( g1 O& ?

* a: X. a) l0 \( {1 v  O  y( PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。馬工枚：一些和自己生活息息相關的事，比如社民黨最近提出要降電費。上大學后，我也得自己交電費。左翼黨也是這個觀點。tvb now,tvbnow,bttvb- [* [0 ~8 W7 ^- Q# m, s: o* o/ i2 u

4 l9 X, B: O( X! {' P3 m! btvb now,tvbnow,bttvb
" y( _8 @# `9 Mtvboxnow.com另外，我在中國生活的時間比較長，高中是在（中國的）德國使館學校讀的，Abitur（中學畢業考試）也是在中國完成的。我和中國聯繫很多，因此非常關心德國的對華政策。我希望德國對中國更加友善，在人權等問題上更加寬容，不要給中國施加太大壓力，因為我認為中國目前走在一條正確的路線上。
# M) ~8 M+ B4 |; T: `/ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇! }/ \# C# u6 {! I1 L' s7 \4 O
. M2 d! x1 ~: A6 h# K& t

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 n# ?1 b0 Q! b' V! }/ Q; ]/ T
即將開始大學生活的馬工枚

7 ]/ }& b7 L9 ~/ Stvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% o2 ^5 l2 l# \  j
談到人權，最近敘利亞和美國NSA事件比較重要。之前施泰因布呂克談到因為NSA事件要放緩和美國的自由貿易區談判，我覺得這是個挺正確的抉擇，這也是人權的一部分。
: [% l4 x# B8 t% ^* X
4 U, ]3 p0 g4 Y" H4 Ztvb now,tvbnow,bttvb您是否了解各主要黨派的立場？是通過何種方式了解的？
+ y% J7 h  S' {- l  nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% I5 X6 D% B; I7 Ltvb now,tvbnow,bttvb我每天都看競選方面的消息，看新聞也會特別關注這方面的報道。因為我非常確定要投票，在這段時間裡，這個事情佔了我生活的很大一部分。公仔箱論壇# H& C' b! k4 h! y' e: J7 T5 `

. k$ @. S$ _5 r. |您認為各黨派立場有區別嗎？有的話，區別在哪裡？tvboxnow.com5 d4 A; T' |% I! W3 R5 M- P
3 \6 `% n( E, e6 A
德國的黨派在政治方向上沒有太大的變化，但各黨派間區別沒有以前那麼大。SPD（社民黨）以前是個工人政黨，現在比較強調bürgerlich（公民性）。CDU（基民盟）以前比較保守，現在不那麼保守了，和宣揚自由主義的FDP（自民黨）結成聯盟。從根本上講，這三個黨的理念沒有太大的區別，只是左翼黨和綠黨仍然比較堅守自己的那份理念。
/ U: ]1 K2 m8 V; Y, R7 p* F1 n公仔箱論壇公仔箱論壇. ?, S5 \# \) _- {, l$ B

% x  |" F9 X+ _9 B; ]3 [! v0 p& |另外，CDU比較強調家庭政策；社民黨和左翼黨比較強調工會的作用；綠黨比較強調環保；自民黨則比較強調經濟上的自由。4 Z) `( _; W$ S3 \  M' _
tvboxnow.com2 a3 r1 A& k1 c: y
您怎麼看待這次大選的主要候選人，您認為他們的主要區別在哪裡？
- ]: I, _' k  |* S$ Xtvboxnow.com公仔箱論壇4 L* h; Z1 y2 S7 F4 n# _$ J
我對默克爾印象比較好，我個人不是很喜歡施泰因布呂克。但是我會把候選人和黨派分割來看的，從政黨上來看，我還是比較支持社民黨的。投票我會選擇投社民黨或者左翼黨。因為就我所知，德國總理的權力不是那麼大，這一點和美國總統不同，因此對我而言，究竟誰當選沒有那麼重要。' _' J/ P7 S# Z) q
tvb now,tvbnow,bttvb6 d4 c, ~. K7 J5 O: \
德國之聲：第一次參加大選，您有什麼感受？
4 E8 C0 j/ y0 R7 d1 t/ J/ u8 ], ~7 R$ W$ l9 j5 L
總體而言，我是有點興奮的。我相信，我的一票是可以改變一些事情的，而一票一票加起來可以做到很多事情。因此我非常關注大選，也希望我選的黨派最後可以獲勝。
/ k- g; W; y, \& P5 l, ~
; V+ i( F* r4 I1 L2 E公仔箱論壇34歲的Michael Liu來到德國12年了，目前在亞琛和特里爾兩地從事機械工程工作。
9 ^8 _* C% H( ~  X4 W) ITVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 x0 Y1 c- ~) j' F* m1 @公仔箱論壇

* w# e0 |( {% |6 f, p( O機械工程師Michael Liu和太太蕭蕭

公仔箱論壇! y  [# k. y! {+ l, w) E- [
; [; Q& P7 \6 r5 Z/ |
德國之聲：第一次參加德國大選，您有什麼感受？
9 l+ m) u. F) T+ L& k1 v' \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇6 L% k& t8 w( b# q
Michael Liu：沒有太特別的感覺，就是覺得在民主國家，投票是權利也是義務。既然選擇了入籍，就應該參與。tvb now,tvbnow,bttvb; H- s+ ^: t8 k1 N) W& V4 p# K

' b; n6 E9 J( {" _6 D8 ptvboxnow.com此次選戰中，您最關心哪些話題？
. V+ D, h8 L1 {8 [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb0 b" ?' t& d' U- g8 ^, q
最關心的是納稅，哪個黨派要求加稅，哪個要求減稅。家庭政策方面和社會基礎設施建設方面，我也比較關心。也就是說，我納的稅將用在何處。tvboxnow.com2 [1 |* I+ N1 z* B+ ~
, T; _& T) b1 A$ E! \, E4 j" e: S
德中關係也是我關心的重點，畢竟如果關係弄僵對大家都不利。我希望德中可以保持現在的平穩狀態--畢竟兩國的基本意識形態有差異，不太可能走得太近--經濟上多保持聯繫，政治上少點添亂就好了。制裁來制裁去，對大家都沒好處。公仔箱論壇4 F9 K  B/ Y" t  I
公仔箱論壇5 R0 P) Y( I" H$ \$ k+ r
您是否了解各主要黨派的立場？是通過何種方式了解的？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 w. I/ |& q# f+ d9 ]
公仔箱論壇- U& ], X1 z' Q
在德國呆了這麼多年，總有些耳濡目染，各種媒體報道的也比較多。我對各黨派大概了解，但不是了解地特別細。
1 i; m0 B+ P& Dtvb now,tvbnow,bttvb2 ?9 Q( V# c) I# c) n7 P
您認為各黨派立場有區別嗎？有的話，區別在哪裡？
' k8 ^$ o* A; {* _# I) q5 L3 q! O% Dtvboxnow.com; \* L4 j' W. @% O9 C+ h1 ]
我的印象是，社民黨比較偏左，左翼黨還要更左一點，而基民盟比較偏右，自民黨還要更右一點。左派的政黨比較強調公平，稅收相對要高一些，工資平均一些；右派的政黨比較強調自由主義，而對公平平等方面就少一些。
- e" z  H  `( g0 ztvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb3 u8 Z0 m" L( A. q4 }. y1 w1 v" e
我比較支持自由主義，我認為德國已經夠保守了。雖然我並不贊成太過兩極分化，但自由主義更有利於刺激經濟的發展。
; k- z; i' b9 W+ E! ]# u% ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb9 E7 s; P/ s3 l  Z" ^
我比較支持自民黨，保證稅收不增加，讓經濟自由發展，不要太多條條框框的政策。我不太支持綠黨，儘管我支持環保，但覺得綠黨太過極端。tvb now,tvbnow,bttvb3 o2 M3 ?- e' P5 O8 D! c) f0 [

" o9 O" Z' P) j) }! V; l公仔箱論壇您怎麼看待這次大選的主要候選人，您認為他們的主要區別在哪裡？TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# J# v1 P# L  q4 l: e# A) k
公仔箱論壇- s3 }& z8 F- C; P" Z& O4 L
我一般還是把政黨和黨派合在一起看。德國（政治）雖然有個人因素，但主要不是靠政治強人或者強權，而是靠黨派的整體意見。公仔箱論壇2 ~4 p& l7 \, v
  W! D7 h3 K4 O# Z
35歲的金雷來到德國11年了，目前生活在斯諾加特，是一名工程師。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& q6 R2 x* L6 v% j- X4 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, i1 R" |: n5 N

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* c9 g& ^, y- [8 L
35歲的工程師金雷

- _/ }. m; q) D- t( O! D* Y5 I- p
1 Z4 w' w1 z& {
德國之聲：第一次參加德國大選，您有什麼感受？
2 V' D$ o. d) y* L, }tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇2 z; G2 B; W9 x$ S
金雷：入籍后感覺投票是公民權利的體現，也是一種義務。以前在中國曾參加過人大代表選舉，但和德國不太一樣，那時根本不認識候選人，也不了解他們的政績。
) i6 G6 L* N. D/ E4 f' y0 N/ Q4 J( Q. ^
此次選戰中，您最關心哪些話題？
( u: D5 ?1 u, ]4 I7 wtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇0 E6 s* x3 y/ O" _! w
我比較關心的首先是工作方面的話題，比如失業率和未來的經濟發展；另外比較關注退休金政策，現在很多人退休后收入劇減，根本不夠用，甚至達不到Hartz IV（低保救濟）的水平。這個如何發展，我很關心。' I) I6 P7 E/ _9 T  X) A" W
公仔箱論壇/ f1 X" `6 R5 Q& N/ F
您是否了解各主要黨派的立場？是通過何種方式了解的？
. ?; f- \+ S( B' ptvb now,tvbnow,bttvb
( e8 M" e! W# V) j% c' h公仔箱論壇我對各黨派的主要走向有所了解，每個黨派都有自己針對的人群。我主要通過看一些網上和電視上的相關報道，一些電視談話和民眾參與節目獲得信息公仔箱論壇! z2 K/ j; _+ z; r
您認為各黨派立場有區別嗎？有的話，區別在哪裡？公仔箱論壇3 W3 u# r6 x8 T0 D. ]- S

& V5 s2 `  H( S% G$ qCDU（基民盟）比較強調經濟發展和就業方面的政策，比較照顧中產以上階級；而SPD（社民黨）更面向社會中下層，比較強調平均主義，向社會主義靠攏；綠黨比較強調環保方面的政策，但我個人覺得意義不是特別大；海盜黨的成員非常年輕，提出的很多想法太理想化，幾乎不可能實現，我覺得他們不成熟；FDP（自民黨）和基民盟很多時候是捆綁在一起的。
- g+ J- h9 N. R9 X% xtvb now,tvbnow,bttvb+ `  v; ~5 K& u- G
您怎麼看待這次大選的主要候選人，您認為他們的主要區別在哪裡？tvboxnow.com+ q; w! @( L5 b

* O* x- {$ {! [% C7 r* P: K& P. J# x默克爾執政以來，德國經濟發展不錯，失業率不高，整體很穩定，給人留下好印象。SPD的那位候選人看起來沒有那麼強勢，感覺沒有默克爾讓人放心。3 [. P# k+ E6 W/ |: H! t
張明月博士2000年來到德國，現在在明斯特大學從事醫學研究。
- R: |! I6 a, L9 L公仔箱論壇; [- s% k4 Q6 J' B1 a$ z; S

tvboxnow.com5 u* j( M! j; v
住在明斯特的生物學專家張明月

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( J) }0 I9 _$ V: i' r

& P$ g; a3 |- T2 i, K0 ttvb now,tvbnow,bttvb德國之聲：第一次參加德國大選，您有什麼感受？
6 P0 k' v$ c! t1 G4 qtvboxnow.comtvboxnow.com! g  Y) P! k; P. [6 F  F1 p
張明月：第一次有機會行使自己的公民權利，感覺很高興。大部分政黨的執政口號都和老百姓的日常生活息息相關，作為一名公民，當然希望一些利民政策得到實施。" z' N2 M6 o6 n# h
tvb now,tvbnow,bttvb& W' a( h8 _2 }2 o0 c2 a, ^
此次選戰中，您最關心哪些話題？tvboxnow.com) X* u4 O! ]: m4 P7 A

2 \; n( V0 R9 D首先是研究方面經費的投入，其次是和孩子相關的議題。tvboxnow.com: F# w8 x5 n1 O  a

% j3 V+ @% e: R( m您是否了解各主要黨派的立場？是通過何種方式了解的？tvboxnow.com8 M5 W! ^' X. L7 ?+ V! W; L2 c
公仔箱論壇. F& c- g% y+ k8 y
黨派了解主要通過電視、報紙和最近各黨派的宣傳板。綠黨除了環保、能源等傳統議題外今年還提出了“素食日”。對於各黨派的立場，我只是初略知道個大概。從本月29號開始，可以通過Wahl-O-Mat網站以答題的方式來了解自己更傾向於那個黨派。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- j1 H: y) `- w3 |6 G, o

  {0 C2 A. |6 Wtvb now,tvbnow,bttvb能簡單介紹一下各黨派的立場和區別嗎？
8 W, j4 G* D  m8 I( l3 L公仔箱論壇
9 ?+ C2 `* ]4 I6 j( gtvboxnow.comSPD （社民黨）倡導規定最低工資，取消育兒補助，以及提倡增加更多的KITA場所（託兒所），而.CDU、CSU（基民盟/基社盟）持相反的意見。
2 q4 `- W  R* Q% H: Rtvboxnow.com您怎麼看待這次大選的主要候選人，您認為他們的主要區別在哪裡？公仔箱論壇$ d% e* C' z7 [' L2 v; J

) w% [9 R5 k$ W6 ]2 L公仔箱論壇默克爾自任德國總理以來， 民眾對她支持率還是比較高的，而且她有非常豐富的執政經驗，個性鮮明，以往的執政生涯可謂是可圈可點。
5 G5 {8 Q+ ^  f& a! o1 x施泰因布呂克在大聯盟時期當過經濟部長，更注重民生和經濟的發展。