（吉隆坡6日訊）馬華前總會長拿督斯里翁詩傑以法律息爭為大前提，今早向吉隆坡高庭無條件撤回對民都魯區國會議員拿督斯里張慶信針對政治獻金案的反起訴，同時放棄5億令吉的誹謗索償。. t% U G4 x* i5 P" b$ ~4 {
翁詩傑今日在面子書貼文，針對其對張慶信的訴訟，指既然不見對方上訴翻案，而他本身要還己清譽的意願也已經達成，因此撤銷訴訟。tvboxnow.com- F G! w& A; a; z' I4 _
互訟若糾纏浪費時間
, B; _2 g3 A6 a7 Z7 vTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他說，這項雙方的互訟若繼續糾纏延續，只會浪費法庭時間及虛擲公帑而已。公仔箱論壇2 _/ P, i+ S/ B
“於己於人，均是一種虛耗，何況，任何對我已構成的傷害，也斷然不是5億巨款所能彌補得了的。”
5 F, S4 {* A- t) F8 }6 `, h! xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。他也指出，這一路走來，確令他飽嚐人情冷暖，然而對他而言，何嘗不是一種寶貴的歷煉。
! Z8 p2 e6 V& F0 b8 Rtvb now,tvbnow,bttvb“這些日子裡，各方民眾、友好與至親對我的支持鼓勵，終讓我走出了人生谷底的陰霾。這其中給我最大的啟示是，'追求真理'始終是人生無敵至上的武器，畢竟真理是不會泯滅的。”' n9 _# Y- d/ O N5 M
政治獻金一案經過冗長聆訊，吉隆坡高庭今年10月7日宣判撤銷張慶信對翁詩傑的起訴，同時勒令張慶信負責堂費。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( {: F' k- n- q" S
翁詩傑在貼文中也指出，儘管早在2009年4月，反貪會已對張慶信指控他收取千萬元政治捐款的指責正式審結，並宣布查無實據，惟張慶信對他的連環法律訴訟，卻始終不改窮追猛打的態勢。tvboxnow.com* v* Z+ g- ]* c$ M3 A: v
“是以所謂'庭外和解'的說法，自是不言而喻。
8 J: ^" Z. K* w& |; btvb now,tvbnow,bttvb隨著高庭撤銷張慶信的起訴，訴辯雙方的勝負立判。”
o6 T- i3 _" P J3 P. ~- ^
1 k3 U) p, ?3 s' J B3 T# [tvb now,tvbnow,bttvb" S4 ~6 [" F6 w* K% ?
新聞背景：高庭駁回張慶信訴訟tvb now,tvbnow,bttvb5 `& t1 `; J& U% F
張慶信4年前指翁詩傑接受他捐獻給馬華的1000萬令吉政治獻金，後者否認，雙方互訴誹謗。
% d( D5 f8 r& A- x5 l! N翁詩傑於2009年8月24日入稟高庭，針對張慶信的指責起訴後者誹謗，索償5億令吉。
& h5 @7 C9 _0 L9 x& H公仔箱論壇後者較後也針對相同課題，起訴翁詩傑誹謗及索償1000萬令吉。翁詩傑當時也向法庭申請禁令，阻止張慶信或其他人繼續通過語言或文字發表有關誹謗言論。; |" X# G6 B8 G6 Y+ b
今年10月7日，高庭駁回張慶信起訴翁詩傑的案件，並諭令訴方支付堂費。
4 n" i4 ~/ F: iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 |
|
發表於 2013-11-8 07:33 AM
| 