[美洲] 長者未善用福利 每年多付數百元 ， 描述： 加拿大新聞

serrurier

長者未善用福利 每年多付數百元1 s; Z; h8 `1 v3 ?) P

9 }6 R) f3 v3 U7 O9 |8 s
* N" ?/ ^& \/ V  H4 B" ~tvb now,tvbnow,bttvb3 L. d" b, @1 ~9 \8 c! `9 O( d
公仔箱論壇# p4 w  }4 X# ~

( y; x+ [% u" J8 v& c$ w: p. VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。省府當局指僅4成人懂申醫保補助8 `  T% ?1 @. ^/ S2 E' u2 L
公仔箱論壇: s: U; m, s+ N0 E. G  f
許多退休長者不清楚如何申請福利，每年無端損失數百元。根據卑詩長者倡導辦公室(簡稱倡導辦)調查發現，只有39%長者知道卑詩省醫保費(MSP)補助，其中66%支付了MSP全額保費長者，其實僅需付一半保費。此外，多數長者也不知道可申請長者租客居住援助(Shelter Aid for Elderly Renters，簡稱SAFER)、物業稅延期（Property TaxDeferment，簡稱PTD）等(見附表)，倡導辦建議華裔可查詢《卑詩長者指南》（BC Seniors Guide）中文版網站。
! s8 X9 x+ n% k9 m: M% ?9 xtvboxnow.com公仔箱論壇+ n0 T, Y+ S& v4 d- K# g  Z
住在溫哥華的華裔長者譚先生說，他是中國移民，定居本省已有7年，去年才知道有卑詩藥物補助計劃（BC PharmaCare），但就不清楚MSP也可申請補助。譚先生說：「最近看新聞才知道有這項福利，而且明年還提高MSP更多補助。」
& K: N3 E' i! b0 h/ s. u) ^( stvb now,tvbnow,bttvb
6 Y. L3 U* B* ~公仔箱論壇據省府網站指出，省政府上周在公布2016/2017財政年度預算案中，宣布提高MSP對長者補助。自2017年1月1日起，65歲或以上的單身長者，即使年收入高於4.5萬元，或長者夫婦年收入高於5.1萬元，都可能符合部分MSP減免。這相當於單身長者每年節省324元，而長者夫婦則節省480元。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ D9 f" B, O) w2 y* G7 k$ m3 ]

% ^, v+ X% d' \( m2 N) U% {' }公仔箱論壇低收入長者可免MSP保費
4 I% q! i8 ]/ s$ Z  r4 g公仔箱論壇
, i% i, J7 y& |0 q4 |公仔箱論壇目前65歲或以上單身長者，只要每年淨收入少於3.3萬元，就可獲部分MSP減免；而年收入少於2.5萬元，可申請全數減免MSP。3 h! s, W& _/ A: {+ G/ n$ ?

+ [# [3 h! k& E8 ]* c卑詩長者倡導專員麥肯齊(Isobel Mackenzie)周一在接受《星島日報》記者訪問時說，根據他們去年一份調查報告發現，有62%長者知道有卑詩藥物補助計劃，但僅有39%長者知道有MSP補助。此外，多數長者也不知道自己可以申請SAFER、獨立生活房屋改善計劃(HomeAdaptations for Independence，簡稱HAFI)等。有鑑於此，麥肯齊上周特別與卑詩省衞生廳長萊克(TerryLake)召開記者會，呼籲合資格長者善用各項福利。
- J2 ~% |# V3 G/ `9 U' k- `TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb" T# g: I( j  o1 G
麥肯齊說：「我十分驚訝如此多長者對相關福利缺乏認識，特別是低收入長者。我們建議省府進行宣傳教育，讓更多長者獲得相關資訊，特別是低收入長者，以提供他們必要補貼。」
$ y; `* i; M0 L- Q8 z4 M$ S公仔箱論壇& G& Y0 y$ M$ E( C/ @9 O. k  k
華裔不懂英語 申請無門TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 X/ ]7 L( `1 t8 c

. w! p* y. i4 `' i# ^) J9 O麥肯齊指，相關調查並無族裔背景資料，但相信其中也有不少華裔長者並不知情，希望公眾可登入http://www2.gov.bc.ca/assets/gov/people/seniors/about-seniorsbc/guide/seniors_guide_2012_chinese.pdf瀏覽《卑詩長者指南》中文版內容。
' `/ L. t2 I' O( e: a' jtvboxnow.com2 J2 r' o, q. V3 j/ @( J% M# S+ @
據倡導辦報告指，年紀較輕長者比年紀較大長者更知道SAFER的存在。此外，有61%知道PTD），但僅23%使用它。
2 y: R8 f/ ]/ J! ~9 ]- i+ Q* b
0 z  k! y' k* g& U中僑互助會行政總裁周潘坤玲在接受《星島日報》記者訪問時表示，中僑華埠辦公室義工，幾乎每天都在幫長者填表。她說：「雖然長者看《卑詩長者指南》中文版，但申請資料及填表還都需用英文，這就令不少華裔長者明明合乎資格，卻不懂申請。」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& Q2 {/ C% ?, C4 x# Z' T

; G$ f: b# }- |. a  b) S公仔箱論壇周潘坤希望省府撥款中僑，讓他們可在華裔社區辦講座，協助長者獲得相關福利申請資訊。

serrurier

衣食住行 處處皆享優惠
: Y' a" K( J$ d3 z9 {tvboxnow.com
7 S3 Z. N( _* u* I公仔箱論壇卑詩長者除了有MSP補助、聯邦老年保障金（Old Age Security，簡稱OAS）等退休福利外，長者一般在購物、坐渡輪巴士等公共交通工具，以及參加康樂中心活動都有折扣。
5 r. ~, t; {  m3 M5 ftvb now,tvbnow,bttvb
' s1 I; W. E, q9 h' g; |" ctvb now,tvbnow,bttvb在卑詩省不駕車的長者可以使用巴士，並能獲得折扣優惠。如運輸聯網（TransLink）提供有優惠票（concession fares），以及傷障人士小巴（HandyDART）服務、卑詩巴士乘車證計劃（BC BusPass Program）等。tvboxnow.com' o- `* k5 j; M3 W7 x/ J5 e
! g& k$ f9 L( x/ C
周一至周四可免費搭渡輪
; b5 s. O' c8 Y# U+ O0 n* l) Ptvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 N" C3 e: R" I5 z" @" V
據《卑詩長者指南》指，卑詩省65歲或以上長者，在周一至周四，都可免費乘搭卑詩渡輪公司大部分航線渡輪，假日除外，但僅適用於乘客票價。要享受這種優惠，須於到達碼頭時，出示卑詩服務卡、卑詩駕駛執照或出生紙，以及在卑詩居住的證明。另外，部分航線有33%折扣。
- Y3 `) M3 a3 Z2 {8 \% @/ }tvboxnow.com公仔箱論壇# [' l8 Q4 }& ^* }
此外，汽車主要駕駛人年滿65歲，而且汽車僅用於休閒，則有條件獲得基本汽車保險費25%折扣。此外，更換駕駛執照或卑詩省身分證件，會減收或免除某些服務費。打獵及釣魚執照、營地收費、參觀維多利亞的卑詩皇家博物館(Royal BC Museum)，也都可享折扣。很多卑詩省的公立專上院校，也有為長者提供減費或免費的課程。) D7 O' [. V# Q; a1 G5 K' d

& V. ^+ R7 h( g& d6 Z據411長者中心協會（411 SeniorsCentre Society）資料顯示，卑詩低陸平原不少餐廳、百貨商店、健身中心、酒店、電影院等，會定期給予長者優惠，打折幅度可以在10%-20%之間。公眾可登入網站http://411seniors.bc.ca/wp-content/uploads/2014/03/Senior-Discount-List-Feb-2014-2.pdf，瀏覽詳情。