古德明: 城邦派和共產黨
: M0 ]# W6 x& ?( S" R: b公仔箱論壇; m- T1 k. M. r2 S$ K' K
( w4 V" {6 M4 @; k! N4 gtvb now,tvbnow,bttvb張德江訪港期間，有朋友擲下香港城邦國師陳雲給其信徒的指示。我隨便讀讀，才知道陳雲原來師事中共。公仔箱論壇# R* R( c' `2 v% `3 u8 D) T
. X f2 R& o, V$ ~! xtvb now,tvbnow,bttvb請先看其文字：「城邦派 是什麼？我們是聰明的反抗者，因為我們準備的是執政，我們將來執政之後，是要壓迫反抗者（泛民或土共）的。」這是典型中共現代漢語，字句絮煩，文理紊亂。謹以中文三十三字，翻譯那段四十六字現代漢語，供讀者比較：「城邦派是什麼？我們對敵以智，目標在執政；執政之後，將壓迫民主派、土共等反抗者。」公仔箱論壇( f/ [+ p+ `) T% y+ s z) U3 P1 o2 D
2 g5 M8 s3 _; h0 j' s! v$ I
而除了文字師法中共，陳雲「執政」的理想，也和中共相若。他「壓迫反抗者」的主張，分明抄自毛澤東鴻文《論人民民主專政》：「我們實行人民民主專政，就是剝奪反動派的發言權，實行專政，實行獨裁，壓迫這些人。」公仔箱論壇- c& r' Z( d. Z! s2 Q6 h3 J! C
tvboxnow.com5 B3 S2 N5 K1 j ]6 J( R3 C8 y
現 在，請再看陳雲給城邦派的指示：「對於張德江來香港訪問，我城邦派採取的是No action。」這二十字現代漢語，譯成中文，是十七字：「張德江訪香港，我城邦派對策是按兵不動。」什麼「採取」（take），什麼No action等不中不英詞語，中文用不着。城邦派對中共向來無所作為，只會不斷攻訐民主派，並視大陸百姓為讐，這是我早知道的；我只是不知道，憑陳雲那樣的「中文」，怎麼可以寫《中文解毒》之類書籍，以「中文」教人，還大獲好評？巴人一唱，和者數千，政治上，文字上，顯然也都如是。 |
發表於 2016-6-1 05:55 AM
| 