李显龙总理应印度总理莫迪邀请，今天到印度展开五天工作访问。除了同莫迪等多名印度政要会晤，他也将为新加坡协助印度设立的旅游业培训中心主持开幕式。tvb now,tvbnow,bttvb. b/ T- s o/ k, p0 x
两国还将签订多项关于技能培训与城市管理等方面的协议。
8 w* i' j! W, D9 atvboxnow.com莫迪去年配合新印庆祝建交50周年访问新加坡，两国当时也签订协议，正式将双边关系提升至更高级别的战略伙伴关系，加强多方面交流。李总理此次访印将继续推进新印战略伙伴关系与多个双边项目。tvb now,tvbnow,bttvb3 N8 i7 v* ?. o3 |0 w
总理公署文告说，李总理将访问印度首都新德里和乌代浦尔（Udaipur）。他明天在新德里同莫迪举行会晤，会后两位领导人将举行联合记者会并见证多项双边谅解备忘录的签字仪式。李总理也将分别会见印度总统慕克吉和外交部长斯瓦拉杰。
, H" ]! p7 B3 v d+ s: _+ `李总理将在星期三前往隶属拉贾斯坦邦（Rajasthan）的城市乌代浦尔，同拉贾斯坦邦首席部长拉杰会晤，并为新落成的旅游业培训中心主持开幕式。这是新加坡助印度设立的第二所职能培训中心，由于旅游业是乌代浦尔的重要产业，中心将着重为当地居民提供酒店业、餐饮和零售等方面的培训。
" V; i v, V: p9 G0 Ptvb now,tvbnow,bttvb技能培训合作是新印双边关系的重要环节之一。新加坡已在2013年协助新德里设立一所职能培训中心。工艺教育咨询私人有限公司（ITE Education Services）接下来也将协助阿萨姆邦政府在当地设立职能培训中心。tvboxnow.com$ H3 u7 l [/ ^. E6 x
新印长期保持友好关系，自建立战略伙伴关系以来，已制定双边防务与财政部对话机制，两国也将持续深化智慧城建设和城市规划等多方面的交流。
: E7 P. d9 }7 d: V印度是新加坡第10大贸易伙伴，去年的双边贸易额超过220亿元。新加坡是印度最大外来直接投资国之一，投资额多年来持续增加，从2006年的26亿元增至2014年的194亿元，增幅超过六倍，主要在基础设施、制造业和资讯通信业等领域。tvb now,tvbnow,bttvb7 x, g2 B- `& e9 F H0 T, ^5 {, Q
随行访问印度的有总理夫人何晶、贸工部长（工业）易华仁、教育部代部长（高等教育与技能）王乙康、国防部兼外交部高级政务部长孟理齐博士、国会议员潘丽萍和维凯，以及总理公署、外交部、贸工部和教育部官员。
6 O9 n" E- B' \% }& X43家公司组团
6 y) \; O- V3 I& ^0 ftvb now,tvbnow,bttvb到印度商业考察
+ a( w! B# }6 u1 z" m3 A& D李总理将于星期五（7日）结束行程回国。在李总理访印期间，副总理兼国家安全统筹部长张志贤今天起任代总理两天，基础建设统筹部长兼交通部长许文远从周三至周五暂代总理职务。6 R, G- E1 g; e1 x
配合李总理访问印度，新加坡工商联合总会、新加坡印度商会、新加坡国际企业发展局和建设局也组织了一支商业考察团，到印度进行考察。" M. { q9 e8 }" ~/ q* b
考察团的60名代表来自43家公司、政府机构和商会。新印双方代表将在德里举行的“印度—新加坡商业论坛”上，签订三份合作协议。易华仁与印度铁路部长普拉布将是论坛主宾。公仔箱論壇6 D3 w4 U6 T% E0 ^$ M
考察团今天到新德里访问两天后，于星期三续程访问孟买。
1 C$ a- ?: ` Q# ~/ [工商联合总会文告说，考察团代表来自各个行业，包括基础设施、石油化学、石油与天然气、金融服务、农业、资讯通信科技、专业服务以及一般贸易行业。参加考察团的公司，80％是本地中小企业，其余为大型本地企业和外资跨国公司。 |
發表於 2016-10-3 07:43 AM
| 