[香港] 狠父狂摑猛搖B女失明 變植物嬰

qqonqq

26歲父親兩年前疑難忍不足月的親女哭聲，繼而掌摑及大力搖晃她，致她嚴重腦缺氧、腦出血及右眼失明等，女嬰自入院至今仍危殆，猶如植物人。涉案父親昨於高等法院承認共4罪，案件將今判刑。辯方求情時強調被告為「愛惜女兒的爸爸」，只單純不想女嬰再哭，沒評估後果而犯案，但承認女嬰被掌摑至無反應後3至4小時，被告才送她入院，期間曾上網尋解決辦法。tvb now,tvbnow,bttvb/ Z$ ~; u3 k  @& {0 H2 b8 e' ^6 d
涉案被告承認3項故意襲擊導致兒童受損害罪，以及1項刑事恐嚇罪，他昨在犯人欄內聽取案情及代表律師求情時，不斷低頭飲泣。tvb now,tvbnow,bttvb# G( O; I+ X* y8 h0 r
承認4項控罪 庭上低頭飲泣
, K" s6 E3 ^" c- h$ Ftvb now,tvbnow,bttvb案情指，事主女嬰於2016年11月29日出生，為被告與其女友所生，3人同住，女友母親亦於同年12月搬入，被告經常與女友母親爭吵。同年12月某日，女友發現女嬰右面有瘀痕，查問後被告聲稱與女兒玩耍而「搣」她導致。2 R7 W3 t1 T' W9 P; t! k) G$ |" R
同月14日，女友看見被告掌摑女嬰及着她不要哭，他將女嬰舉高，屢次大力搖晃。7 @& N2 i: h3 D% e  I/ ?5 r2 c  h
同月28日下午，被告在家主動抱着啼哭不停的女嬰時，又掌摑女嬰2至3次，女友即時叫停。2小時後，被告發現女嬰無反應，手腳冰冷，便不停以手機搜尋有「bb唔喊有無問題」等字句。女友母親遂衝口而出「係咪死咗，死咗要報警」，被告隨即抱着女嬰到廚房，拿起菜刀指罵女友母親咒女嬰死。3 c) i( U7 }6 U# n; e' v
最終被告遭女友阻止，同日他們將女嬰送院，基於女嬰傷勢可疑，最終由警方處理。醫生診斷女嬰有瀰漫性腦水腫、腦出血、雙眼玻璃體出血等，現猶如植物人及右眼完全失明。tvboxnow.com5 [3 |* k9 s  E3 O
求情指愛惜女兒 沒想過後果
1 V; ~$ r0 L1 @4 S4 lTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。辯方求情時強調被告為「愛惜女兒的爸爸」，會買最好的玩具予女嬰，犯案時只單純不想女嬰再哭，沒有評估後果。辯方又指被告的女友及其母親終日在家中游手好閒，弄得寓所亂七八糟，他則需要在放工後睡眼惺忪照顧女嬰，但她不停哭泣，令被告十分憤怒，不懂控制情緒及沒有想過後果下犯案。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; T* ]1 o% U* p) Z5 W8 D0 N
對法官詢問，辯方承認於女嬰無反應後3至4小時才送她入院，但期間「積極做咗好多嘢」，曾上網找解決辦法及到診所，惟診所已關門。

CC517

生來做乜，唔想做人父又唔做功夫，正癈柴！

manyiu

生來做乜，唔想做人父又唔做功夫，正癈柴！
* h9 p7 f( b& k/ O公仔箱論壇CC517 發表於 2018-9-4 11:04 AM

tvb now,tvbnow,bttvb0 j$ a$ }7 W1 N$ z0 A0 o6 J! m
tvboxnow.com. Q5 O& Q5 v  z" y3 S+ ^0 [+ S( a
點指係癈柴咁簡單, 冇人性呀 !  動物都會盡己所能, 不要命去保護孩子 ! 呢隻係畜生不如 !

manyiu

狠父猛搖摑到啪啪聲　累B女變植物人# z7 d, r4 V$ O, h2 e
9 O0 C9 n0 ?" m8 N- C7 g
0 I3 U+ m% n6 C

4 a7 P) U" k* {, v0 x; aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
% X5 ~* }$ C2 p" [+ wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 E2 c( O+ w/ L/ J; _
1 j, N. Q3 T4 w* Z8 b, V, x
被告鍾紀緣（白衫者）昨承認虐兒及刑恐，還押候判。（陳德賢攝）TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( A7 n" i- r* c; ]7 I; q+ ~* v% q9 _% X

5 b" a! T  r, n& ~% f% {% B年輕新手爸爸聲稱通宵工作後，難忍初生女兒哭鬧聲將他吵醒，前年底在家中多次粗暴對待女兒，包括掌摑、搣臉及猛烈搖晃，B女在尚有一天才滿月當日昏迷送院，經診斷出現嚴重腦缺氧及腦水腫，現仍在深切治療部留醫，其右眼失明，並且需完全依靠呼吸機呼吸，猶如植物人。涉案新手爸昨在高等法院承認虐兒及刑事恐嚇共四罪，他在自撰的求情信中，懇求法庭恩准他「望吓個女抱一抱佢，親自講聲sorry」，法官押後至今日下午判刑。公仔箱論壇8 v! i2 W0 u, R& Z) i+ p( N

# X  C! i% u& c; x" JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。曾任職廚工的廿六歲被告鍾紀緣，昨日承認三項虐兒及一項刑事恐嚇罪，他被控在二○一六年十二月上旬至同月廿八日期間，先後三度在其元朗洪水橋的住所故意襲擊及虐待其女兒，以及威嚇傷害其女友的母親李藹怡的人身安全。被告昨在犯人欄內一直低頭飲泣，被告的母親則到庭旁聽。
: N# U3 Y: n- l6 ttvb now,tvbnow,bttvb
5 v" C% @$ C2 M) G+ y公仔箱論壇案情披露，被告與女友鄭沛雯於前年事發時分別廿四歲及廿三歲，兩人於一五年底成為情侶但未有結婚，前年三月鄭懷孕，同年十一月廿九日誕下受害女嬰，一家三口在洪水橋雅珊園租住一個兩房單位，女友的母親李藹怡在女嬰出世之後亦搬到單位陪月。不過，被告與李意見不合，經常爭吵，被告亦變得脾氣暴躁，經常責罵鄭及女兒。
$ E3 }* L8 a: V公仔箱論壇
9 b2 x/ y! n2 ]% P7 P: F9 a! N0 htvb now,tvbnow,bttvbtvboxnow.com5 X. ?# U( i* m7 W  Q1 c
受害B女創傷圖解% h0 s0 ]# [& A: {
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( |  O4 P9 H/ j: t) E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 B4 H' p& D# l
被告虐嬰示意圖公仔箱論壇* {( n5 _. s6 e9 u7 r; I2 L
/ S8 K9 J" [. @; c! i5 r9 l
tvboxnow.com3 L& i; k. k6 N) X# s( a+ x; t
事發時被告一家三口租住雅珊園一單位。（陳章存攝）4 \) k9 r5 J4 i* B
tvb now,tvbnow,bttvb4 N0 D' R9 ]: q+ j7 v# S$ V9 ~
指女兒不妥拒立即送院
0 A- _$ |, O0 R; V* ~; O0 f. z前年十二月上旬某日，鄭發現女兒右臉有大約三厘米瘀痕，遂向被告查問，被告聲稱與女兒玩才「搣」她的臉，當時鄭已警告被告不要暴力對待女兒。同月十四日，鄭在房內睡覺時聽到女兒哭聲，見被告掌摑女兒並不停叫女兒停止啼哭，及後被告在女兒雙邊腋下提起女兒至自己胸部位置，數度用力搖晃，鄭見狀即時將女兒抱走。
3 C, P- L* n! Q% l3 C# f# [2 E+ m. t
同月廿八日約下午一時，鄭抱着正在啼哭不停的女兒，被告要求將女兒交給他抱，但被告接過女兒後，女兒仍不停哭，被告用力掌摑女兒左臉兩三下，發出「啪啪聲」，鄭立即叫被告停手。同日下午三時，鄭發現被告用手機不停搜尋有關嬰兒病徵的資料，問被告發生何事，被告說女兒似乎不妥，鄭建議將女兒送院，被告說「唔好嚇自己」。
4 _7 Y5 S& l: U: e  ]/ ]tvb now,tvbnow,bttvb
: g( C% d  V/ k0 g0 n向警稱唔知點解咁重手
" B5 F) M; D( M0 ~* V( N公仔箱論壇鄭其後告訴母親李藹怡關於B女不妥，李便衝入主人房，衝口而出說「係咪死咗？死咗要報警……」被告聽罷情緒激動，一手抱住女兒入廚房，一手拿菜刀衝向李，斥責李咒孫女死。女友站在二人之間阻止，被告才將刀放回廚房。當晚七時許，女嬰被送到屯門醫院急症室。
  b6 P% r/ b5 `, ]9 S" z$ T2 z, B3 ^# ?( |$ W2 X0 l
醫生診斷女嬰出現搖晃嬰兒綜合症，傷勢可疑，將個案轉交社署及警方跟進。去年一月四日，警方到屯門醫院將被告及鄭帶回大埔警署進一步調查，被告在警車上向警員說：「阿Sir，我都唔知點解會咁重手。」警誡下被告表示知錯，承認曾掌摑女兒三次，搖晃女兒四至五次，被告隨即被捕。tvb now,tvbnow,bttvb; H& o5 l& k& [( g/ G5 h/ L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: K0 U- |& y. k& R- g, V9 `, y
事後上網搜尋嬰兒病徵6 A' a& v8 m6 m" W' S" L! Z, B: ~
被告在錄影會面中承認曾掌摑及搖晃女兒，但忘記每次的確實日子，他試過向正在哭喊的女兒叫喊及「鬥大聲」；出事當天他掌摑女兒後女兒便停止哭泣，接着女兒發出喘氣聲，身體變得冰冷，即使他用力搣女兒臉，女兒也毫無反應。警方調查發現，出事當天被告曾用WhatsApp向朋友求助，並用手機搜尋「BB唔喊有冇問題」、「BB身體發冷」、「BB發噩夢」及「發冷原因」等資料。$ l$ ~! H- S- ], U4 k

! B2 O& S8 Y. G" T- R- h2 g& p; `案件編號：HCCC 51/2018
) y( [: [1 Q/ ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, f  L0 z# e# G$ e7 H% _6 J
4 V  h3 {9 A8 wtvb now,tvbnow,bttvb

manyiu

女嬰右眼失明　靠呼吸機維生
- w1 \4 E: R/ a1 e0 M( O公仔箱論壇
1 f% V% j& Q' B9 S6 I0 Utvb now,tvbnow,bttvb
: X+ L: D: I4 d% N8 t: t女嬰送院後一直留醫屯院新生嬰兒深切治療部。資料圖片tvb now,tvbnow,bttvb& Z. b) l/ F) f) B/ D# Z- w: F
tvb now,tvbnow,bttvb; P" |, y) ], f( _
【本報訊】女嬰出生並無異樣，一切情況良好，但生於世上不足一個月已成植物人。控方案情詳細披露女嬰健康情況，眼科醫生報告指女嬰因有腦水腫，雙眼曾兩度進行外科手術，現時右眼失明，左眼視網膜完全脫落。根據最新醫療報告，女嬰入院至今一直危殆，留醫新生嬰兒深切治療部，吃奶服藥全靠口部餵食管，要依賴呼吸機幫助才可呼吸。
3 B. T7 {2 H) C$ stvboxnow.com' }9 I  F" w) U/ f
根據多份醫療報告，女嬰送院時2.795公斤，沒有任何先天缺陷，有嚴重腦缺氧、腦腫脹及腦出血，嚴重昏迷，沒有自發性活動，留院第二日已有低血壓，心臟亦有問題，第三日發現有中央尿崩症，需要透過激素控制尿液輸出量，及後亦患上肺炎。
" i- _9 r' e6 l% h( O5 \公仔箱論壇公仔箱論壇% I8 [! A; G4 C+ ~
前主審法官聞案情嘆氣
) D6 Y& _) N& g: A/ L3 B公仔箱論壇醫生確診女嬰患有「嬰兒搖晃綜合症」，法醫推論女嬰被人用外力搖晃，造成虐待性頭部創傷。
9 j. K5 h; N* _: t6 vtvb now,tvbnow,bttvb案件原定在區院審理，但當時主審法官坦言「未見過更嚴重嘅虐兒情況」，知道女嬰雖會長大但很大機會一直都是植物人時更嘆氣，沉默良久後宣佈休庭。法官指區院最高判刑上限為7年，要求律政司將案轉介至高院審理。
$ w! o3 h8 E+ D4 D公仔箱論壇■記者蘇曉欣

manyiu

B女受虐變植物人　狠父囚6年4月TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! L" W7 B! R7 U" `: x  b
官：逃避責任　毫無悔意TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 J' {" q& v7 U# t- t2 ~/ b7 t: Y7 K
- F! G, F, r% @& _" o+ L
2018年09月5日
4 Z4 Z2 g1 M' t7 h1 x4 }2 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" N8 U, Y' {" g, dtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* Q: h& r# X/ {: _) k( v; g
被告鍾紀緣襲擊女兒罪成，昨聽取判刑後由囚車押走。夏家朗攝tvb now,tvbnow,bttvb% l6 H5 o3 P& ^5 k* ~* V

  G: M5 @7 s4 q7 g2 q9 n% V; D8 U3 o公仔箱論壇【本報訊】僅半個月大的女嬰遭年輕狠父多番大力搖晃及掌摑，慘成植物人。事後被告稱難忍女兒不斷哭鬧才犯案，堅稱十分疼愛女兒，只是「神推鬼賛大力咗」，不知後果如此嚴重。法官昨判刑指女嬰現時將近兩歲，正常情況下應牙牙學語，學習步行，但女嬰現只能躺在床上，依靠呼吸機器維生，情況一直危殆沒有改善，直斥被告惡行「與奪走女嬰性命無大分別」，判他入獄6年4個半月。
; h" ?% Y2 X0 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' y/ ?$ q' V; O- K% m
記者：蘇曉欣TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 i! K0 x1 ]+ b4 i
tvboxnow.com4 j" K+ B6 W8 ]" R% c% L7 ^+ k
26歲的被告鍾紀緣前日在高等法院承認3項虐兒及1項刑事恐嚇罪。法官彭寶琴昨日指女嬰不但變成植物人，現時更加右眼失明，左眼視網膜完全脫落，「縱有奇蹟出現，女嬰可以康復，視力問題已伴隨她一生」，而被告身為成年男子，女嬰案發時體重則只有約3公斤，兩人「強弱懸殊」，被告一掌擊下，定必對女嬰造成嚴重傷害。
5 \8 {7 n+ M- l% d5 f# x( ftvb now,tvbnow,bttvb$ u/ X! t5 J# ]' q: V9 s6 O
辯方強調被告疼愛女兒，鄭姓女友及其母均對女兒撒手不管，惟彭官明言不相信被告說法，指被告警誡下亦自稱平日甚少抱女，而被告最後一次掌摑女兒後，見對方變得全無反應，曾一度用力搣她的臉頰，試試她有沒有反應。彭官認為一般父母都不會如此對待子女，可見被告習慣向女兒使用暴力。
1 W, x) g; P, V+ i0 t0 @3 }TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇8 l$ u& g) w& w/ r% j( Q
被告有飲啤酒習慣　高峯一日兩打TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Y5 d! {: b- l$ n
被告稱要通宵工作「養家」，回家後仍聽到女兒哭鬧，因感到困擾才犯案，但彭官引述上訴庭之言，指父母照顧嬰兒雖然有壓力，但控制自己情緒及壓力實屬基本責任。
2 c  ~4 t# T; t) ktvboxnow.com. v( G$ s7 S$ o" s9 t
被告再還柙期間曾經出現自殺念頭，以及情緒低落，自言對案件感到自責，獲轉介到小欖接見精神科醫生，報告顯示被告毋須入院。彭官透露報告指被告吸煙，有飲酒習慣達10年，高峯時期試過一日飲一至兩打啤酒，直到女友懷孕及女兒出生後，才減至每日喝一至兩罐啤酒；女友亦指被告情緒易激動，難控制脾氣。報告另指被告堅稱只是輕輕拍打女兒，令她不再哭及叫她起床。彭官直斥被告試圖逃避責任，毫無悔意。
3 B4 A' i! S- s( w% N( s& T- o  G, c+ f' B- u: H1 J% O: N6 p
案情透露，被告前年12月多次大力搖晃及掌摑當時未足月女嬰鍾曉迎（譯音），並曾搣瘀其臉頰。12月28日下午，被告再掌摑女兒至「啪啪聲」，事後女兒手腳冰冷，合上雙眼，全無反應。
5 d+ X. S9 c" b7 D, m
; R/ `  v5 S9 L# H" u( ]  w5 yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。被告感到女兒不妥，但沒將女兒送院，反而在家搜尋「BB唔識喊」及「BB唔開眼」等字眼。女友母親知道女嬰不妥時，曾稱要報警，但遭被告拿菜刀恐嚇。最終拖延4小時女兒才被送抵醫院。
: G1 A! {; Q  y* U( }1 r$ G+ }* s5 Q案件編號：HCCC51/18

qqonqq

年輕新手爸爸聲稱通宵工作後，難忍初生女兒哭鬧聲將他吵醒，前年底在家中多次粗暴對待女兒，包括掌摑、搣臉及猛烈搖晃，B女在尚有一天才滿月當日昏迷送院，經診斷出現嚴重腦缺氧及腦水腫，現仍在深切治療部留醫，其右眼失明，並且需完全依靠呼吸機呼吸，猶如植物人。涉案新手爸昨在高等法院承認虐兒及刑事恐嚇共四罪，他在自撰的求情信中，懇求法庭恩准他「望吓個女抱一抱佢，親自講聲sorry」，法官押後至今日下午判刑。
2 A, e7 [: w4 H6 A& c" Q- L8 d* ?; Z) h% x3 q% [4 P/ `" z1 G
曾任職廚工的廿六歲被告鍾紀緣，昨日承認三項虐兒及一項刑事恐嚇罪，他被控在二○一六年十二月上旬至同月廿八日期間，先後三度在其元朗洪水橋的住所故意襲擊及虐待其女兒，以及威嚇傷害其女友的母親李藹怡的人身安全。被告昨在犯人欄內一直低頭飲泣，被告的母親則到庭旁聽。
3 V1 {$ |( B1 @" h2 O公仔箱論壇+ V  ^( l3 a4 R6 Y% ?$ a. M0 a, i
案情披露，被告與女友鄭沛雯於前年事發時分別廿四歲及廿三歲，兩人於一五年底成為情侶但未有結婚，前年三月鄭懷孕，同年十一月廿九日誕下受害女嬰，一家三口在洪水橋雅珊園租住一個兩房單位，女友的母親李藹怡在女嬰出世之後亦搬到單位陪月。不過，被告與李意見不合，經常爭吵，被告亦變得脾氣暴躁，經常責罵鄭及女兒。公仔箱論壇8 m0 y# t- f+ K# [* j8 M1 [
tvboxnow.com4 G! k6 ]0 ~0 o; N' ^# \( v9 X
指女兒不妥拒立即送院tvb now,tvbnow,bttvb. x' J, @) C$ |" V& @

+ Q% B; {9 S: e! x5 ~* ?$ }tvboxnow.com前年十二月上旬某日，鄭發現女兒右臉有大約三厘米瘀痕，遂向被告查問，被告聲稱與女兒玩才「搣」她的臉，當時鄭已警告被告不要暴力對待女兒。同月十四日，鄭在房內睡覺時聽到女兒哭聲，見被告掌摑女兒並不停叫女兒停止啼哭，及後被告在女兒雙邊腋下提起女兒至自己胸部位置，數度用力搖晃，鄭見狀即時將女兒抱走。
; k- N6 a" Y- J7 S! h/ y) W公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb7 T  J* G$ C% B8 ^" i, X
同月廿八日約下午一時，鄭抱着正在啼哭不停的女兒，被告要求將女兒交給他抱，但被告接過女兒後，女兒仍不停哭，被告用力掌摑女兒左臉兩三下，發出「啪啪聲」，鄭立即叫被告停手。同日下午三時，鄭發現被告用手機不停搜尋有關嬰兒病徵的資料，問被告發生何事，被告說女兒似乎不妥，鄭建議將女兒送院，被告說「唔好嚇自己」。
+ p, Z  A' ]& h; VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- L7 Z& w+ _3 z/ _) ~# Z. u
向警稱唔知點解咁重手公仔箱論壇; D, G- n$ A4 E/ Y) s; l& @1 e

6 Z# p7 O- m* Dtvboxnow.com鄭其後告訴母親李藹怡關於B女不妥，李便衝入主人房，衝口而出說「係咪死咗？死咗要報警……」被告聽罷情緒激動，一手抱住女兒入廚房，一手拿菜刀衝向李，斥責李咒孫女死。女友站在二人之間阻止，被告才將刀放回廚房。當晚七時許，女嬰被送到屯門醫院急症室。tvb now,tvbnow,bttvb; o- g2 J0 p8 h; K/ K& G
) V3 C, z7 V( h- r: b3 l
醫生診斷女嬰出現搖晃嬰兒綜合症，傷勢可疑，將個案轉交社署及警方跟進。去年一月四日，警方到屯門醫院將被告及鄭帶回大埔警署進一步調查，被告在警車上向警員說：「阿Sir，我都唔知點解會咁重手。」警誡下被告表示知錯，承認曾掌摑女兒三次，搖晃女兒四至五次，被告隨即被捕。
2 w3 c4 l8 ~1 H+ c5 i( g0 {tvboxnow.com: C( ^4 G3 j$ G+ w$ a
事後上網搜尋嬰兒病徵
0 G! g6 I" _$ z3 _4 F$ o公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb( e: b) {% s# Y4 B2 L
被告在錄影會面中承認曾掌摑及搖晃女兒，但忘記每次的確實日子，他試過向正在哭喊的女兒叫喊及「鬥大聲」；出事當天他掌摑女兒後女兒便停止哭泣，接着女兒發出喘氣聲，身體變得冰冷，即使他用力搣女兒臉，女兒也毫無反應。警方調查發現，出事當天被告曾用WhatsApp向朋友求助，並用手機搜尋「BB唔喊有冇問題」、「BB身體發冷」、「BB發噩夢」及「發冷原因」等資料。