[時事討論] 蘋論：以己昏昏使人昭昭的赤字主席 - 李平

中國國家主席習近平26日在巴黎出席中法全球治理論壇時又鬧了讀白字的笑話，連常用詞「提防」、「發酵」的讀音都搞錯，引致網民訕笑。更可笑的是，他在演講中提出所謂治理赤字、信任赤字、和平赤字、發展赤字等牽強附會的概念，而中共連自己內部的這些赤字問題都解決不了，還要奢談為全球提供中國方案，豈不是令白字主席兼任赤字主席，豈不是以己昏昏使人昭昭？

賣弄新概念　另闢戰場 1 f# x$ Z2 @9 b/ ]. [- G2 K" V( @

習近平在外交場合演講時讀白字已是前科累累。網民在譏笑其小學生水準時，也不時揶揄撰稿的秘書亂用典故或未善盡提示責任，連累老闆出醜。今次網民更拿習近平演講稿進行二次創作，對部份字詞加註普通話拼音，甚至提示「應有掌聲，略頓。（此句不念）」，以顯示秘書「心都操碎了」。

習近平讀白字倒也罷了，聽眾還不難找到正確的用字和讀音，但他在題為〈為建設更加美好的地球家園貢獻智慧和力量〉的演講中，提出治理赤字、信任赤字、和平赤字、發展赤字等概念，就讓人如墮雲裏霧裏，只能借助有明確定義的財政赤字、貿易赤字去推測這位赤字主席的意圖，而中國官媒則宣稱習近平是要「為全球治理提供中國方案」。- H9 o- p: r5 \9 ~$ m  J

只能說，法國總統馬克龍同意舉辦中法全球治理論壇，真的是搔到了習近平的癢處。引領全球治理體系改革，是習近平獲封中共領導核心後念茲在茲的心願。在這個論壇發表演講，還讓德國總理默克爾、歐盟委員會主席容克當座上聽客，習近平當然要賣弄一些新概念，至於讀白字，只有中國的「刁民」才在意，歐洲的領袖哪會知道？他們在意的是空中巴士獲得總值300億歐元的中國訂單。( E, C6 G+ K1 e. k

或許習近平不在意網民在稱他白字主席之外再送他一頂赤字主席的帽子，不像前總理朱鎔基2002年在被香港報章稱為「赤字總理」後，在記者會上憤然表示不接受「赤字總理」的「榮譽稱號」，強調自己的預算赤字不是用於彌補經常性開支，而是用於基礎建設，因此留給下屆政府的是優質資產。tvboxnow.com+ M! T) \; K/ X' a0 ]

財政赤字、貿易赤字都指入不敷出，但習近平的四個赤字不是可量化的經濟概念，而是含糊不清的政治概念，因此只能從政治層面去理解，大概是泛指全球的治理、信任、和平、發展都出現了問題。美國總統特朗普開啟美中貿易戰，是因為巨額貿易赤字，習近平一口氣提出四個赤字，是不是有另闢戰場之意，也有拉歐盟落水之意？公仔箱論壇( S1 Y+ Y7 y1 K7 w3 F2 x, {
$ G$ }3 G) P& G/ O3 U, r6 \" O
赴歐撒幣　民眾更不滿( Z& A  [" B* z5 V; V; i
不過，這四個赤字與其說是國際問題，不如說首先是中國的內部問題。治理、信任、和平與發展，哪一個不是中國正面對又無法解決的難題？在官媒呼籲人民共渡時艱之際，在李克強公開喊話要樹立過「緊日子」思想之際，習近平又赴歐洲大撒幣以推銷他消滅政治赤字的「中國方案」，結果是讓民眾更不滿，藉他讀白字高呼「不要小學生治國」，藉他不良於行高呼「腳痛下台」。tvb now,tvbnow,bttvb; T" W" P& ], W( Q7 ^4 W) {
公仔箱論壇- |$ C: N7 K  F. r
孟子曰：「賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。」中共拒絕普世價值、拒絕憲政、拒絕三權分立，還自以為可向西方國家提供解決政治赤字的中國方案，這不是自欺欺人？至於笑納習近平數百億訂單的歐盟，雖然不好意思立刻封殺華為在歐洲參與5G建設，但歐盟委員會也剛發表報告，視中國為競爭對手，要求中國給歐盟企業平等待遇。日後在全球治理問題上，歐盟是採納美國方案或者中國方案，還用再討論嗎？
公仔箱論壇, g: B) Z3 {5 K/ p
李平

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

返回列表