最終話 預告% W: O. o A5 Q( R U
tvb now,tvbnow,bttvb2 j8 _' u: o8 Y; {. d W* u
文字翻譯：司馬萬千
8 D- b8 O1 I& m. Vtvboxnow.com1 e A( M. d* w1 ~
佳音（堀北真希）和殉也（北川悠仁）舉行婚禮。婚宴上除了小昴（成宮寬貴）之外，兒童聖歌隊的琉璃子（八木優希）和勇仔（澀谷武尊）都來了。但是卻見不到耀司（福士誠治）的身影。耀司以工作為由不能出席婚宴。婚宴開始前，佳音致電耀司表達感謝之意。「一路走來，能和殉也相遇，這都全靠哥哥」，佳音的話令到耀司淚流不止。
; {3 Y2 t4 e+ X1 u/ ]0 y9 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同時，殉也也見了小昂。殉也看到小昂拿著飛機票，昂騙他說是要和聖花（內田有紀）一起去旅遊。殉也從小昂口中得知，聖花現在不但能走路，還可以唱歌，不禁吃驚。殉也問昂會否和聖花結婚。小昂甚麼也沒講。殉又說「甚麼時候可以我們四人聚一聚呀」。孩子們叫呼下，殉也就此別小昂了。凝望著殉也的背影，小昂再無法壓抑自己的心情，叫住了殉也，對著一直所牽掛之人進行了表白。「我從未愛過聖花」，小昂所說的話令到殉也困感不己。然而小昂除此之外沒能再說甚麼，只留下一句「我對花負責任」就離去了。
4 A& d# \& D$ R; g# x3 z- y1 @4 stvb now,tvbnow,bttvb佳音回去感覺殉也好像怪怪的。殉也以微笑讓佳音安心。此時殉也發覺聖花站在宴會樓房上的陽台。聖花看了一下殉也便慢步走出去，跨過陽台跳了下去。發現異常狀況的殉也飛跑出去，拉住了就差那麼一點就要跌下去的聖花。但是飛奔過去的殉也抱著聖花倒下撞到了頭。殉也頭部出血沿著地面直流不止。佳音跑過去，一直一直大叫他的名字…。tvb now,tvbnow,bttvb7 H3 x( \$ a9 O1 I) {' {
8 `9 F$ ]1 Y5 k+ F' e" g$ Q. VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* q& a+ [4 m- t) }
第九話 預告
9 o/ E: W4 Z k; q9 `8 }公仔箱論壇
0 m5 m }, N W4 R7 M文字翻譯：☆NaNa╮TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, q: ?/ l0 \, a1 b
4 \* \+ S6 s7 ?( `( k/ Ttvb now,tvbnow,bttvb佳音（堀北真希）與殉也（北川悠仁）道別，前往故鄉長野。其原因是佳音的新聞被時潮週刊登載。那是時潮週刊的記者池田（豐原功補）原應廢棄登載的原稿。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 r8 z; D5 T. ?: s* r) A+ E
佳音想與在少年監獄服刑的哥哥耀司（福士誠治）會面，告知自己想起了6年前所有的事。並向隨從的警官籐堂（二階堂智）訴說，殺死父母的人是自己。耀司卻拚命地否認。佳音回去之後，拜託籐堂偷偷得到時潮週刊剪報的耀司，看了氣得直發抖。
: I3 D7 M( [+ w. ^ {7 u8 |tvb now,tvbnow,bttvb與此同時，殉也準備前往長野追回佳音。然而美月（香椎由宇）到來，得知殉也想去長野，便把他反鎖在房間裡。殉也對美月說不要做孩子氣的事。於是美月斷言道「你難道沒有想過人也有惡意的時候嗎」之類的話，從門縫中塞入時潮週刊，讓殉也看刊登了有關佳音的新聞。
8 S/ e, r+ Q4 |2 m殉也對那篇報道很受打擊，但仍決意去見佳音。殉也告知美月，佳音沒有朋友，所以自己必須去找她。面對那樣的殉也，美月對殉也發洩了忍耐至今的感情。她對殉也說，覺得殉也在決定與聖花結婚時並沒有哭，還想讓殉也發現自己一直以來都很痛苦，還有想傷害他的意圖。& E/ }$ @% _$ ^ ^8 N) k
另一方面，佳音與池田取得了聯繫，坦白殺死父母的人就是自己，請求他記載刊登...
; V _7 J$ l% \" L( x公仔箱論壇tvboxnow.com; j( |( D5 o% L1 x
$ g- F1 f2 m& W7 D" B9 i' _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第七話 預告
) d- L; @2 b( v3 k% j9 g$ QTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. W G: }3 V: h( a0 o+ @" TTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。文字翻譯：☆NaNa╮
( f' T6 D& d8 y' p7 b公仔箱論壇公仔箱論壇' C8 q' P, D6 q
佳音（堀北真希）和殉也（北川悠仁）看到了無法相信的一幕。持續3年植物人狀態，幾天前還在生死線上徘徊的聖花（內田有紀），自己從床上坐了起來。聖花向殉也伸出手，竭力地喊著他的名字。殉也緊緊地抱住了她。
( @ z+ J4 j) _$ u6 `: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 得知消息，聖花的主治醫生東野（中原丈雄）告訴殉也，聖花的腦功能多少有些遺留殘疾的可能。對此殉也明朗地回答沒事，會努力地讓她接受康復治療。見此情景，佳音也表明會盡全力幫忙。+ l( V* ]+ y/ M9 p, \. J* p4 F
殉也打電話給昴說了聖花的事。昴也無法掩飾那吃驚的心情。殉也推著輪椅上的聖花去義道神父（內籐剛志）的教堂，去告訴義道和美月（香椎由宇）這個奇跡般的喜訊。公仔箱論壇) c" |: {4 Z1 |) f# u% b
同時，佳音請求她所在的酒吧店長宮川（矢島健一），除了晚上打工以外白天也讓她幹活。為的是籌集調解費，贖出因襲擊警察而再度被逮捕的哥哥耀司（福士誠治）。但耀司卻告知前來看望他的佳音不用那樣，沒必要繼續為他費心。
6 V( Y4 l% T( F' R" L9 Rtvboxnow.com離開少年監獄的佳音回到了殉也的家中。然而她卻看到了殉也一心照顧著聖花的身影。佳音便一言不發地往回走，回到了她的公寓。她認為不再呆在殉也身邊比較好。可佳音剛到公寓，便發現自己的傢俱被搬出了房間。房東廣田（兔本有紀）以為佳音已不會回來，便和下個房客簽了合同。
8 h% u- d: y+ w, D/ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 無處可去的佳音坐在了公園的長凳上。正巧殉也推著輪椅上的聖花走來。殉也正為佳音晚歸而擔心地找她。佳音告知自己該搬出殉也家比較好。殉也勸說聖花的甦醒正因有她的祈福，便把她帶回。
" A+ b( w2 _ D( C S Qtvboxnow.com 一日，出門打工的佳音在酒吧前遇到昴，便一起進店。殉也和聖花也在店內。殉也是來告訴宮川聖花甦醒的事，可一見到昴的聖花，突然變得十分異常…
& @ ]0 U' I% ~4 ~8 M公仔箱論壇( F8 i! t! j( Q; z6 }1 m7 S" `6 {
2 r7 V. N$ y% u
第六話 預告
9 ~& a6 r% t0 Z& z: S9 ~/ q+ i& u公仔箱論壇公仔箱論壇4 [, {8 ^( p, o" q' N8 P
文字翻譯：藍林西犀tvb now,tvbnow,bttvb% X$ n; g( j% ~6 x' a/ \
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S' e. N" n: l2 f9 \0 j
美月（香椎由宇）調查並知曉了佳音（堀北真希）的過去。由於她的警告，佳音不聲不響地離開了殉也（北川悠仁）。
: L4 _: r9 Q5 h* p6 r公仔箱論壇 佳音的突然離去，不單是離開打工的小酒吧不再上班，連電話也聯繫不上。殉也為之左右為難，向昴坦白了佳音的事。相對，昴察覺到佳音為何離去，反而勸說「既然是她自己選擇的，就由她去吧」。tvboxnow.com+ D! v' L: ? I6 j* c
另一方面，耀司（福士誠治）襲擊了雜誌記者池田（豊原功補），在將他筆記本中有關六年前事件的資料刪除之後，隻身回到故鄉長野。由於六年前的事件，佳音患上了PTSD症（=心臟外傷後引發應激反應障礙症），山本（山本圭）擔任她的診察醫師。耀司潛入山本的心療內科醫院，偷走佳音的醫療記錄並將之銷毀。達成目的後，耀司沒有再回到佳音身邊，轉而藏身於卓夫（淺利陽介）家中。之後很快新聞媒體便報道了耀司的襲擊事件。
: V+ M. F4 Z1 |) H( B2 B2 O3 @1 X 佳音從調查事件的刑警口中得知了耀司的事。與之同時媒體湧到佳音的公寓前爭相報道。佳音聯繫到律師島田（宮田早苗），希望他能幫助耀司。但島田答覆「只能祈禱受害人接受調停」，便掛斷了電話。
L4 g3 w8 j( {! Z公仔箱論壇 此時，殉也從美月那裡看到了襲擊事件的報道。知曉佳音痛苦之後，殉也一再懇求昴告訴他佳音的住址，然而……
& L B! d" ]$ d, C G1 g/ i
8 t& F6 ^. T$ e; L. ~, S1 c
+ c$ y ^, }6 f: N第四話 預告tvb now,tvbnow,bttvb* \& Z0 O+ [( v$ ~" ]
tvboxnow.com Z0 V: j G# m7 t7 Q2 E4 l
文字翻譯：DDbaba
7 y z- x) ]( {4 R1 q( q! itvb now,tvbnow,bttvb
. j9 }! B1 h$ u/ l2 n# JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 哥哥耀司（福士誠治飾）被少管所假釋後，佳音開始和哥哥一塊兒生活。耀司在監護人松下（淺野和之飾）的介紹下，決定在工廠裡工作。佳音準備好晚飯後，趁哥哥去散步時，把牆壁上貼著的殉也（北川悠仁飾）的相片取了下來。不知為何，她就是不想讓哥哥知道殉也的事。
6 s% L/ W; x3 Z$ f! w6 g 另一邊，殉也跟昴（成宮寬貴飾）見了面。因為昴趁著殉也不在家的時候拔了聖花（內田有紀飾）的人工呼吸器。昴想將聖花房間的鑰匙還給殉也。可是殉也說，希望昴明白聖花對他來說是比自己生命更重要的存在，於是又把鑰匙還給了昴。其實他很感激昴能這麼不厭其煩的幫忙照顧聖花，為了表示感謝，希望他下周能來參加聖花的生日會。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 w9 u7 Y! ~1 k
佳音開始在殉也彈鋼琴的酒吧餐館裡打工。店長宮川（矢島健一飾）為了確認未成年的佳音打工是否得到父母的允許而去拜訪了她。就這樣，殉也知道了佳音的父母已不在人世。佳音向殉也坦白了雙親已在六年前的火災中喪生，卻沒有說自己的哥哥還活著。
5 ^; }; _) P) J$ S9 \ ZTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 那一晚，昴也去了那個酒吧餐館。在那兒遇到了一個叫之和（中村倫也飾）的男人很親熱地跟他聊天。他貌似是昴以前的搭檔。昴對看到了這一切的佳音說：「一定要保密。你也有不能跟別人說的秘密吧。」這話刺痛了她。第二天佳音約了哥哥一起去逛逛橫濱有名的地方。就在她正準備出門的時候，和哥哥一起工作的卓夫（淺利洋介飾）突然來了。看起來卓夫對耀司的事很感興趣，可耀司恐嚇他並把他趕了回去，接著就當什麼事也沒發生一樣和佳音出門了。
. c0 A9 m) x. c! u, x) i公仔箱論壇 一天，佳音去殉也家打掃。殉也邀請她說請她一定要參加聖花的生日聚會。正在這時，美月（香椎由宇飾）為了週日學校的表演會的服裝而來。她看到殉也和佳音在一起很親密的樣子後……
3 C. E K, [" v( Z1 y
1 @1 d1 Z4 ~6 Q' s$ {# Q0 s% d6 atvboxnow.com
( ^; r _9 |0 W1 c8 Z第三話 預告公仔箱論壇0 q4 @ ]/ s& N
公仔箱論壇! Z5 V+ H+ t2 Q3 s2 P4 n
文字翻譯：DDbaba公仔箱論壇$ y r; [$ ^, {, y5 v% L. {1 b
tvb now,tvbnow,bttvb% B: D; h% j' A1 t
佳音（堀北真希飾）偶然看到殉也（北川悠人飾）彈著鋼琴和聖花（內田有紀飾）相互依偎的畫面，深受打擊。第二天，她去殉也家打掃的時候，努力隱藏住內心的波瀾裝得很有幹勁的樣子，微笑著送他出了門。
9 x, a- l& L) B7 c% [8 M8 Q公仔箱論壇 佳音開始打掃，她翻開了殉也的相冊，雖然心裡明知不該這樣做。結果卻看到了殉也和聖花的合照，確信聖花就是那個讓殉也從失去親人的悲痛中走出來再次微笑的人。tvb now,tvbnow,bttvb- x- V* u7 _6 k6 W2 i
殉也找到昴（成宮寬貴飾），跟他說自己打算再讓聖花做一次全面檢查。因為他覺察到最近聖花有些異樣。最後殉也不顧昴的反對，向醫生東野拜託了這件事。但據東野（中原丈雄飾）的檢查結果顯示並沒有任何的變化。東野認為殉也所感覺到的表情變化只不過是無意識的反射罷了。
2 [" Z1 F0 I6 c+ vtvboxnow.com 此時，殉也為了兒童聖歌隊的練習去了教會。美月（香椎由宇飾）邀請他和義道神父（內籐剛志飾）一塊兒吃飯。義道神父問殉也是不是放棄了作曲的工作。他很感激殉也為教會和週日學校做的貢獻，同時也很關心他的未來。
/ J3 o& p& ~2 Vtvboxnow.com 另一方面，在殉也家打掃的佳音，聽到從那個絕對不能打開的房間裡傳來了聲響。於是走到房間門口，把手放到門把上正準備拉開的時候，突然，殉也回來了。他很驚訝為什麼佳音打掃房間到這麼晚，佳音解釋說因為太在意一些小細節什麼的，她盡量避開殉也的眼神，匆匆離開了。殉也覺得剛才佳音好像站在聖花的房門前，於是他悄悄地把房門打開了。卻看到聖花身上插的管子被人動過了，殉也慌張地把管子重新插好。
! a* `! H/ q7 |+ ~! Z5 U7 e0 v 第二天，殉也去見了昴，並告訴他聖花的管子被人動過的事情。他認為佳音沒有那個房間的鑰匙，所以應該是聖花自己拔掉了管子。公仔箱論壇) M& e& r1 K5 u) y0 M
與此同時，佳音為了幫哥哥耀司（福士誠治飾）找工作去了汽車修理廠。她向也經理野久保（春海四方飾）直接說明了哥哥進過少管所的事，並拚命地一再懇求，無論如何都希望他能僱傭哥哥。但是，第二天野久保卻打來電話，說不會僱傭耀司。好像是因為他的妻子極力反對。
! O, W. }8 J3 K, h* B. a& P$ w" K 又一天，佳音像往常一樣要去殉也家打掃。但殉也卻給了佳音一個裝著錢的信封，並告訴她說今後打算自己打掃。佳音以為殉也知道了她的過去，強忍著悲痛回到了自己的公寓。於是，遇到了雜誌記者池田（豐原功補）…
2 u Q$ y4 g! w' sTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com y: C& T- k, w" u. o& T
tvb now,tvbnow,bttvb E" o8 A) a7 t) c
第二話 預告
. d7 j0 R5 h5 i) t公仔箱論壇
h- i6 r. Q: q& }6 Ptvboxnow.com文字翻譯：うれしい豬豬
3 ]7 K! A. W/ x1 a% {4 \3 Q. w- L2 O6 f
佳音（堀北真希）把三角鋼琴仿真八音盒偷偷的放在殉也（北川悠仁）家中的玄關裡，作為送給他的聖誕禮物，然後悄然離去。翌日，發現八音盒的殉也將此事告訴了美月（香椎由宇）。美月猜測，會不會是唱詩班的哪個小朋友送的。還逗殉也說，「看來你還挺受歡迎嘛」。
& q$ [' C5 M8 Ztvb now,tvbnow,bttvb 佳音使用假名，在派遣公司註冊了清掃工。她接到一份工作，負責清掃車站。一日，佳音完工後，來到殉也家附近，偷偷窺視房中。她看到，殉也側耳傾聽八音盒的優美旋律，而那正是自己送給他的禮物，一時喜悅之情無以言表。正在此時，昴（成宮寬貴）出現了。為了不讓他起疑，佳音靜靜的離開了殉也家。而另一方面，收押在少年看守所的耀司（福士誠治），即佳音的哥哥，在佳音探視的當天夜裡，突然暴走，被關入保護室中。這時，雜誌記者池田（豊原功補）突然來到少年看守所，並要求探視耀司。他正在追查耀司當年那件案件的真相，之前也跟佳音打過交道了。他開口提到當年的案件，並對耀司說，他想幫助他。雖然耀司在被捕後承認自己殺害雙親，但是在庭上卻突然翻供，稱自己無罪，池田認為這件事一定另有隱情。他一邊看著耀司表情的變化，一邊謹慎的選擇措辭。但是耀司稱，事件當晚，當他醒來的時候雙親已經慘遭殺害，之所以放火，只是為了不讓佳音目睹當時的慘狀。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( W. n( r& v$ W9 i3 Q- o0 P, `- H
佳音將自己對殉也的一片深情藏於心中，工作再如何辛苦都極力忍耐。一日，佳音在車站意外捕捉到殉也的身影。她尾隨其後，不知是否該上前搭話。正在這時，殉也的手帕掉落，佳音將其拾起。tvb now,tvbnow,bttvb" G) A! T& Z$ [! l; x* B6 @7 ^; J0 f
佳音去到殉也家中，想將手帕還給他。卻剛好撞見做完殉也家清潔的春江（宮崎美子），打著手機從他家出來。她住在保健所的父親好像出了什麼急事。看到春江從殉也家離去之後，佳音打開房門，進到屋內。結果，她卻看見昴出現在聖花（內田有紀）的房中。正巧回到家中的殉也，看到佳音著實嚇了一跳。急於脫身的昴則抓住佳音的手腕，要去報警…1 f& p, F& R; p- ~$ x* v& l
- n$ Z0 ~% Z# W$ g* x/ k
0 H/ G/ R4 R* M公仔箱論壇第一話 預告
7 c/ W9 `0 A$ T: Y! ? F
" d3 [, F( i6 z( H9 d T公仔箱論壇文字翻譯：うれしい豬豬
1 W! i* B/ K/ h. ^4 K1 dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, h8 t% e3 |' d* }
6年前，居住在一個小鎮上的一家人，迎來了悲劇的洗禮。家中的父母都慘遭殺害，房子也被放火燒燬。倖存下來的13歲少女佳音，在熊熊烈焰前不住的哭喊著，她試圖衝進火海中，去救爸爸媽媽，而大她5歲的兄長耀司拚命拉住了她——
) [ ~, G$ |' G- B5 _% \' S, b 19歲的佳音（堀北真希）活潑開朗、精神飽滿的在一家小咖啡屋打工。但是，得知6年前的事件的老闆由香裡（須籐理彩）告訴佳音，下個月她妹妹要來幫忙，委婉的解雇了佳音。第二天，佳音去了少年勞教所。去見那個，因為殺害父母而被送進勞教所的哥哥，耀司（福士誠治）。她堅信哥哥是無罪的，她安慰哥哥，說要再找律師為他洗清冤屈。但是，佳音卻沒告訴他，她打算離開家鄉去大城市。
$ T# O/ K0 C' d: ?5 P公仔箱論壇 音樂家長崎殉也（北川悠仁），曾經在CM等華麗的世界中活躍，但是由於某事件，他從第一線引退下來。現在一邊在義道神父（內籐剛志）的教會裡帶領孩子們的唱詩班，一邊在小酒館彈鋼琴打工賺錢過生活。殉也的童年玩伴櫻井美月（香椎由宇）擔心他的才華會就此埋沒。一天夜裡，殉也見了大學摯友，搞設計的瀨川昴（成宮寬貴）。他詢問昴，為了讓女友聖花（內田有紀）高興，該帶去怎麼的表演才好。殉也、昴、聖花三人，是就讀同一所大學的好朋友。昴敷衍了幾句，隨即邀請殉也出席平安夜的船上宴會。
0 P+ Q: Y2 R# h' \2 R2 m( u/ v, m, \tvb now,tvbnow,bttvb 租了公寓，在橫濱開始新生活的佳音，使用假名字在一家清潔公司打工。這家公司主要是為私人家庭提供清潔服務。佳音在工作中勤勤懇懇、毫無怨言，這在當代的年輕人中是少有的。前輩春江（宮崎美子）對此大為讚賞。tvb now,tvbnow,bttvb# y" |6 c+ L4 H8 p
一天，佳音和春江一起，被安排到獨住的音樂家，殉也的家中。中途，春江突然有急事，佳音在送走她之後，繼續做掃除。掃除中，佳音發現了一本相冊。六年前的那場大火中，她家的相冊都被燒燬了，這使她丟失了很多的回憶。所以欣賞幸福家庭的照片，成為她的一個喜好。這本相冊中，貼滿了殉也幼年以來的照片。這時，窗外吹來的風把照片吹得到處亂飛。正當佳音收拾照片的時候，殉也回來了。看到她慌慌張張藏起照片的情景，殉也詢問這是何原因。佳音回答道，她喜歡看別人歡笑的照片。她說，人生在世，會有各種各樣的經歷，而歡笑的照片能讓一個人的幸福時刻永遠定格在那裡……靜靜的聽完佳音這番話後，殉也說，我們一起照張相吧。他拿著佳音的手機，與她一起合影留念。佳音把二人合照沖洗出來，貼在了屋子的牆壁上。這張照片成為了她的珍寶。公仔箱論壇+ `, N* W4 d3 b% r) ^. T! H+ i
一日，佳音就職的公司，突然有一名雜誌記者池田次郎（豊原功補）造訪。他突然問起佳音，關於六年前的那個事件……公仔箱論壇0 z3 ?, l4 I6 g* D! ?
/ R5 b# x5 }8 i' K' W
[ 本帖最後由 ac777 於 2008-12-23 10:31 PM 編輯 ] |
發表於 2008-10-14 02:51 AM
| 
發表於 2008-10-21 09:45 PM
| 
