https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906120180.aspxtvboxnow.com( R) [, m7 ~! N0 ?- ]( [3 ~% [" C
（中央社首爾12日綜合外電報導）北韓國營媒體「勞動新聞」（Rodong Sinmun）今天報導，北韓已加強措施防堵高度傳染性且致命的非洲豬瘟疫情蔓延。這是自5月底通報疫情消息後，北韓官方首度打破沉默。
3 w T9 L2 E; _2 ]2 v6 n公仔箱論壇路透社報導，南韓農林畜產食品部表示，北韓5月底曾向世界動物衛生組織（OIE）通報，境內爆發非洲豬瘟疫情，但北韓當局一直沒對疫情做出任何官方評論。
! I" p$ t; _9 S. qtvb now,tvbnow,bttvb勞動新聞今天則報導，北韓已在全國實施預防措施來遏制病毒擴散，並引述北韓領導人金正恩所說：「預防是家畜業生產的關鍵」。
# ~7 r7 {" z1 [ ^1 h" D報導還提到，金正恩表示：「增加家畜生產與提升農場動物安全免受多種疾病困擾，兩者密切相關。一旦非洲豬瘟這類的高度傳染病蔓延出去…大批的農場動物可能死亡。」tvboxnow.com2 X5 D5 a* j+ m
北韓採取的預防措施包括消毒農場，以及限制販賣豬肉與加工肉品。
( z0 ^/ h4 ]# b9 d! ]8 K/ } B% P根據南韓國家統計局資料，2017年北韓豬隻數量有260萬頭。
: @ K6 X. a5 \北韓傳出疫情之後，南韓已在兩韓邊界附近加強消毒措施，避免病毒擴散到南韓。目前為止，北韓尚未通報出現進一步的案例。（譯者：吳昇鴻/核稿：陳彥鈞）1080612 |
發表於 2019-6-12 06:56 PM
| 