https://www.cna.com.tw/news/aopl/201911250273.aspx
# `$ w3 @0 R ^7 I" c7 B8 atvboxnow.com（中央社紐約25日綜合外電報導）美國最高法院最年長大法官及實際上最高法院自由派領袖金斯柏格，上週疑似感染送醫後，已出院返回住所休養，雖然健康欠佳，至今仍不輕言退休。
8 M; ~1 F5 n1 }/ \tvb now,tvbnow,bttvb現年86歲的金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）今年屢屢健康堪慮，引發她可能退休揣測，倘若她退休將讓立場保守的總統川普提名替代人選。
7 T1 x- I& ^& g \; W( w美國媒體引述最高法院報導，金斯柏格「在家且一切安好」，另據最高法院發言人說，她22日因受寒及發燒住院治療。
6 {* m+ w' j9 s$ Z3 k/ w7 B) Itvb now,tvbnow,bttvb最高法院9位大法官中自由派占4位，女權運動代表性人物金斯柏格是其中之一，迄無跡象顯示她考慮退休。tvb now,tvbnow,bttvb7 S1 f) B% @7 C b% R0 [
金斯柏格今年8月因胰臟局部惡性腫瘤，完成3週門診放射治療療程。tvboxnow.com8 y' j2 m) C' T5 }$ V2 o
她1999年因罹患大腸癌接受治療，10年後罹患初期階段胰臟癌。2018年12月，她切除肺部兩個結節。
. v6 H7 ?5 j+ P6 J3 Y7 g& jtvb now,tvbnow,bttvb美國大法官是終身職，金斯柏格曾多次重申，只有當她覺得工作量無法負荷時才會退休。（譯者：曹宇帆/核稿：劉學源）1081125 |
發表於 2019-11-25 08:39 PM
| 