[旅遊景點] 走在溫哥華~煤氣鎮(Gastown) 懷舊之旅~

manyiu

( K0 K  S9 q; G7 H0 Ltvboxnow.com& t/ t8 @% L) g6 a+ w0 f6 V( x

2 z; L  A/ S7 N7 i. N3 D8 k' Jtvboxnow.com溫哥華最懷舊復古的街道，非Gastown(蓋市鎮)莫屬了tvboxnow.com; {% p; e4 v/ u" }
公仔箱論壇/ ]  \) W7 ~6 h
既有著維多利亞風格的建築、又有著煙霧繚繞的蒸汽鐘，以及由鵝卵石鋪蓋的街道，在滿是大樓的城市裡獨樹一格。
3 B& @$ ^5 X- \' _2 ?8 jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇* U: X9 K& {& }- i. v& d$ r
5 C  O. n% o  s& |9 P

1 \$ A3 [. j2 xGastown 是溫哥華的發源地，之所以名為Gastown，是因為一位來自英國的飛行員Jack Deighton 於1867年在此地開設了第一間的酒吧。tvboxnow.com3 _* [; y5 N& j/ n) W
而因為他說話總是喋喋不休，所以有著 “Gassy Jack” 這個綽號，傳說著當時他手上只有6元的美金和一桶的威士忌，他告訴當地人如果他們幫他一起建造一間hotel，就把威士忌分給他們喝。於是24小時後這間Hotel 就在Water Street 和Carrall street的轉角開幕了。
* i: u+ ]% F: M3 i公仔箱論壇公仔箱論壇+ A) @* V" N3 {3 g7 K5 H: J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 _/ |8 v$ E  h% `

% `# n5 \+ o& r, d% U6 e) zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。於此之後，Gastown 這個城鎮漸漸的繁榮起來， 成為Hastings Mill Sawmill 鋸木廠、海港的所在地，也成為了貿易與商業的重鎮，因此有著許多的倉庫，這些倉庫目前也都改裝為紀念品店、餐廳等其他店面。& Z, x- [" B$ p& v1 y# Y0 T: M

6 |, x; v: c8 l! u( J: T公仔箱論壇
3 I& C5 D. `/ E% {; A# u公仔箱論壇
. E& P( Y6 y7 H" _- c: |7 n( }' h公仔箱論壇在懷舊之外，更可以來趟滿足味蕾之旅。無論是擁有近50年歷史的餐廳、釀酒廠，或是來自世界各地的異國料理，與午後最適合停留的咖啡廳。
8 H9 |' @' u1 w- K, v% sGastown還不止如此，在Water Street上有著許多新穎設計的服飾、家具店，以及許多紀念品店，都集中於此。
  {3 J7 O4 b  [% ^% ^6 E& Jtvb now,tvbnow,bttvb
  {+ N' z0 Z' |: M# P# u$ P( m$ }* aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ t, S# h9 X! ~* h
tvb now,tvbnow,bttvb) O" ]$ I9 d+ Y( b
還記得剛來到溫哥華時，Gastown是讓我最念念不忘的一區，或許也是因為這裡有著許多咖啡廳，可以讓我悠閒的待上一個下午呢。
9 H4 }/ M* d1 s8 U7 B9 |% Y7 \tvboxnow.com
% ~$ G3 a" j8 M' ^3 Y9 [, B0 @, Stvboxnow.com# D0 v- t" N* {' P3 k

, e$ }! \3 @# y5 [: x從Skytrain 的 WaterFront Station 步行只需要1分鐘的路程就可以看到這間於1995年即開幕的 Steamworks Brewing Co. 酒吧，這是加拿大獨一無二使用蒸氣生產的啤酒廠。7 T9 v' p; W1 w* p7 C8 U, y

, B1 V4 D. b+ D  c2 K" VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- U) G( @) s! |- p! q
WaterFront Station
3 Z( i* e8 s) q* }6 e: n5 @$ U: x+ u( K9 S5 n5 c, y& B

3 L2 O2 Y, o" A) _* z4 f* Itvboxnow.comSteamworks Brewing Co. 酒吧公仔箱論壇8 j1 O5 Q  V- J! }; w

! m# Q' r& |& q9 z7 R* k. o# n接著，映入眼簾的就是這條由鵝卵石鋪設的街道(Water Street)，晴天與雨天相比，晴天時人潮更是絡繹不絕，越是靠近蒸汽鐘越是能感受到人潮的湧進與駐足。
& t; a7 M9 X1 a6 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
1 T# F' \# ~/ HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- y- c# [7 ~6 c- x2 H, `

9 u& b6 U  V/ Q1 h2 v* V5 B3 }+ g" Vtvb now,tvbnow,bttvb蒸汽鐘建造於1977年，由鐘錶學家Raymond Saunders 和金屬加工學家Doug Smith所建造，蒸汽鐘象徵著城市復興計劃的完成。tvb now,tvbnow,bttvb: B; M9 I& H. E. W  x

  j  Q: A. ]) d4 S( o公仔箱論壇tvboxnow.com$ P/ {3 m) u+ z6 p
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 e# l7 d: X0 {9 t0 _- _3 b! z
而雖名為蒸汽鐘，但其實只有汽笛聲仍是蒸汽運作，時鐘的運作主要是靠電力維持。之所以有這麼多人駐足觀賞，莫過於是其每15分鐘就會鳴笛與噴氣，每個小時更會響著西敏寺鐘聲，這個樂曲即是一種報時音樂，樂曲結束後，更會報時。
" q% D! v/ ?- L" E# y) p0 t5 A9 a( E& DTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! Y4 M! p( h8 {% d- V' R: }4 r" A4 Utvboxnow.com
, ~2 O6 K+ R" @* H4 p6 Y2 X. K0 x6 W公仔箱論壇
5 m% L" G% O2 G# yTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。第一次看到時真的覺得非常驚奇，例如6點時就會規律的響六聲，許多人跟我一樣都在整點前趕緊拿起相機或手機，等待著鳴笛的那一刻。
. Z3 D& V$ a! Jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb, D+ a- p! t* J+ \4 @

) _; h7 N" S; U. v3 X1 ~, xTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com6 _# S4 Z4 J) k- i. i( e+ J
在蒸汽鐘旁的這間 Hudson House 紀念品店更有著悠久的歷史，於1895年由Hudson’s Bay Company 所建造，前身是作為皮草和酒類商品的倉庫使用，現在則販售著琳瑯滿目的紀念品們。tvboxnow.com$ n5 X: B- U1 y

& b8 _& l5 x  m% A" K9 qtvboxnow.com7 C& A+ h7 b1 [/ W
8 m" S: J: c% R% f$ B. z
公仔箱論壇' b+ a4 }- \' x" X8 M
公仔箱論壇  j2 l3 }- f" P
tvboxnow.com. X% A# @  L0 t6 E/ [
公仔箱論壇+ ]( g, b; k  }
tvb now,tvbnow,bttvb1 X  ^6 `  i2 e  I- D
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. K1 W7 P# F! |; v! w% p+ E' t3 U) w
無論是小吊飾、磁鐵、楓糖相關的食品，像是楓糖餅乾、楓糖漿、楓糖糖果、楓糖茶包；或是寫著Canada 或 Vancouver的服飾皆有。
& f! l7 f4 q2 c" j$ @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 b" m/ s* m. S7 }tvboxnow.comtvboxnow.com" N# e8 O2 f) S$ ]+ B
' p1 N# H1 W# S( h- S

' ~7 G+ Z" }, N3 P2 T( B( W  ^
' e- v% _4 m5 r3 b# N; d: `' STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& H1 R& o/ _6 @7 O; y& Rtvboxnow.com5 J7 ~/ |+ b# G* |; B1 W
公仔箱論壇7 b9 D! j$ w) d$ O9 _

! B4 n! T. `1 otvb now,tvbnow,bttvb如果想買紀念品，Gastown更是不能錯過的地方。但如果是要購買楓糖相關的食品，建議還可以到超市比價，因為其實部分超市(例如London Drugs、IGA)都有販售楓糖漿、楓糖餅乾等！
2 S/ H0 u  P5 w) r) T公仔箱論壇/ Y+ N9 R, z# H! g/ S  \
除了紀念品，還可以逛逛來自溫哥華的服飾、背包品牌呢!TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ n2 @2 F+ y/ M" s

0 K# N/ D) g9 D- y+ i公仔箱論壇
" F# Q- N9 o. B4 s- d
. c2 E5 P- C3 b走在路上時常可以看到背著Herschel這個品牌後背包的人，但一直都不知道原來這就是來自於溫哥華的牌子，Herschel是由一對兄弟於2009年所創立，除了後背包，還有行李袋、行李箱等等。
) ]+ W, m* @' _3 x( btvboxnow.com而且這間旗艦店是於今年(2018)的6月份才開幕的，店面很大，而且店內有很多藝術雕塑，透過偌大的落地窗還可以看到鐵路和北溫的山脈呢!* n. }/ r9 t1 Z+ F& m
公仔箱論壇: k: m0 w; H/ ^7 l
公仔箱論壇$ Y/ K. ^8 s1 f+ n2 D3 n3 ^

- |. x6 I/ s+ N! l# ttvboxnow.com
9 K" g9 S) h1 {3 i
" i% X. m- t$ n. K& atvb now,tvbnow,bttvb
8 u/ w! m; ?5 W/ a6 u. gtvboxnow.com
( f1 ^/ S$ Q. T公仔箱論壇
! q# a# T6 u2 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com$ S9 O! Y$ c* U
擁有時尚設計風格的 OAK+FORT，2010年於Gastown開啟了第一間的店面
0 K3 \7 n- C; A, f5 |2 n5 J* [7 `tvb now,tvbnow,bttvb- v  @) |! w5 P2 r
擁有40年歷史的John Fluevog Shoes，1970年於Gastown成立了其第一間店面。店內有著挑高的樓層設計，且很有復古風格，還有一面很大的鏡子！
2 j9 t* B  ?. E! r8 W/ {tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ R6 m1 S0 @$ T1 J. B# G5 s& ~

) I: w' ]5 o+ M; _1 M& ~3 V) W( k( Q' M, j
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' J$ ]! w# E( B: I2 n) j; h  i
* L9 c9 \! r& j  [2 ^

4 v  X  E) j) l) u" }9 P2 t+ _公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb; p1 d' Y7 I# g6 {6 p; n
Gastown的餐廳真的選擇很多，無論是想吃日式、義式、美式，或是墨西哥料理皆有，如果不知道要如何選擇的話，我還滿常使用Yelp或是Google評價來選擇餐廳!
6 _7 l: F7 k. _+ C9 ^& S, _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。這是第二次來吃這間The Old Spaghetti Factory 義式餐廳，第一次是和語言學校的老師和同學一起來吃，那時語言學校的老師很推薦這間餐廳，所以隔了有半年之久又再來吃了一次。
/ y2 [0 |1 h8 j公仔箱論壇1 D3 ~0 n8 A1 f; o3 x/ z
這間餐廳在大溫地區擁有許多的分店，而第一間是1970年於Gastown 成立，店裏有著昔日的古董與裝飾，更有著一列有著餐桌的舊電車擺放於餐廳裡。5 q  L4 Q% h; c' m0 u
' Q( a& U0 J( R: l

! r: ?2 H  G; P! L4 A0 G/ Ctvboxnow.com4 b* J0 q, V4 y) T9 I1 U! d. W" A5 ?9 a
( ]3 b, L: M! @( c& P

) T0 k0 x5 E8 Z# }& s" Y公仔箱論壇查了一下這間餐廳的介紹時，赫然發現竟然是有著四個幽靈傳說的餐廳阿! 而且其中一個最有名的幽靈是時常徘徊於這台舊電車的鐵路指揮，聽說很多店員都曾經看過這位穿著制服的鐵路指揮，會於深夜時坐在固定的位置上… 這也太恐怖了吧! 如果想了解更多關於這間餐廳的幽靈故事，可以看這個網站: Ghosts of Vancouver !TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 Q: s0 @* W. v0 r
這台53號舊電車昔日是BC 電氣鐵路公司的一部分，於1904年開始作為公共運輸電車至1957年時退役，在1969年時就放置於餐廳內了。
  a% ~2 d* J  Y' K( C1 p' ?) VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 f. n& ], ?- J. t* [& Q; jtvb now,tvbnow,bttvb( ^$ _- _+ K; c3 F0 E0 C# X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( b4 Y$ O( X1 }: G: L% w
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! e) c& {2 t' l: G" n

$ k* v$ N6 j& d" g+ [tvb now,tvbnow,bttvb5 p! l/ u: |( k* {
+ F! s( }8 n5 \
本來還覺得這間餐廳十分的溫馨，但看完這個故事後，瞬間覺得背脊發涼了! 好啦，至少這裡的義大利麵還滿好吃的，而且套餐裡還有包含餐前的酸奶麵包、沙拉或是濃湯，以及餐後的咖啡或茶。公仔箱論壇4 T. h0 g: s# |3 s0 N) h
tvboxnow.com" A  c9 c" \7 P# a- h, D/ m, V

; ^6 O+ @( i5 \' ftvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇# k$ c0 s: {8 w) K, Z+ F

9 C7 ~: v2 {. B公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; ]$ `  P0 c! `: `; X) d! }( A

( |4 J% m7 _2 m+ M9 q* r% }+ x# dtvb now,tvbnow,bttvb
; ?% B3 C. a- i- B6 a6 ~tvb now,tvbnow,bttvb
* g- k! S6 ^$ _8 f7 Ptvboxnow.com
" P6 V* [1 U8 h# r6 L& N' \公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb/ M3 ]% K) j4 x& w+ @% e2 m+ I& ~3 [
% `7 l8 W2 ^6 A" D4 b
除了餐廳外，有近10間的咖啡廳座落於Gastown，Trees Organic、Timbertrain Coffee Roasters、Revolver、Nemesis Coffee、Buro The Espresso Bar等，這幾間都是我曾光顧過的店，只要帶著筆電或本書，點一杯咖啡，就可以待上一個下午！
# y# @: a$ u3 s! U4 ltvb now,tvbnow,bttvb; T! ?# ^5 A* k  M$ h5 d

: _( g: b6 L+ J! [公仔箱論壇1 X& F' r( H% r4 o

# \& U$ f0 H2 C0 D
, I0 W3 ?2 u- R5 j; l0 G公仔箱論壇
- e6 B* u& ?% L6 V
+ S# T1 G: e/ S* ]/ [9 rTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, t( d/ j5 q% L4 p7 N9 A' T+ itvb now,tvbnow,bttvbtvboxnow.com1 W# ^1 q1 D* f5 p$ e2 o
在Water Street 與 Carrall Street 的交界處，還有個值得駐足的地標，就是這座為了紀念使 Gastown 興盛的Jack Deighton的雕像，Jack Deighton站立於威士忌酒桶上方，腳下更寫著”The Founder of the Gastown “ 。
3 s& ^! \/ ?' G2 f% r: J) g3 c( otvboxnow.com公仔箱論壇/ k' a8 V; K9 V( U% ~6 K

3 X# q8 L) ?  i8 _1 Z/ A3 k( z  R# _tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。  _0 c$ z( `& o/ e5 p
在這座雕像的對面還有一間造型很特別又稱熨斗大廈( flatiron building)的Hotel Europe，建造於1908年，是世界上三角形建築物的最好範例之一。目前是棟社會住宅，其外觀有著原始的義式磁磚和鉛玻璃窗。不過，這棟大廈竟然也有著幽靈傳說啊! 有興趣的話可以參考ghosts of vancouver!
: z( \7 {6 F* X" Q6 Ztvb now,tvbnow,bttvb  d/ ^- l* x4 z- \$ |

5 n& t2 W% e4 I- Q7 @) v0 j/ \8 I0 W9 f公仔箱論壇
* ^9 }8 Z: i0 S. f" B) M2 hGastown 最熱鬧的街道主要都是集中於Water Street 這條街，所以遊客也多集中於此條街道上。而且也可以時常看到載滿旅客的城市觀光巴士(Hop-On Hop-Off)穿梭於街道中。
$ D- v, @$ z" Y8 u9 A0 j公仔箱論壇1 t- J6 g; E) \9 p1 `& M8 O
( x3 u1 n; z+ g5 S
圖片取自http://gastown.org/about/
7 [& |. E- {9 l7 ?- I6 V- V7 Z& g7 s) Y& w0 u# V) q+ A

  m. h8 }5 l( ^) n* X5 S5 F2 [# Xtvboxnow.com% @" I" p( V) t  r0 ?
tvboxnow.com5 B+ t/ ?' ?  a, Z) U

/ `) y* u0 k- z2 N. otvb now,tvbnow,bttvb往上走到 W Cordova St 就會明顯感覺街道較為冷清，但今天意外地發現了這間古董店呢! 我喜歡的Timbertrain Coffee Roasters也是在這條街上。/ P, w) o" T! d, E

) ^( E+ z3 J# |公仔箱論壇
9 p4 J! W; l0 ^" s+ n公仔箱論壇: |( T7 x6 F7 c7 G7 D

9 @: x+ h, `+ e; W# k& ftvboxnow.com
8 f( r9 q, s2 F, R9 ^3 n1 y8 S' dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
7 k" ?* Y* s* @6 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇" t1 |( M. L) w; W
Gastown有很多值得令人探索的故事，如果來過一次，就可以理解為何如此令人流連忘返了！
# C; m( `& H! s! l: ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。逛完Gastown後，還可以到附近的China Town 體驗中國風格的城鎮，以及到Harbour Centre&Lookout遠眺城市風景，和到溫哥華市中心主要的購物區Granville Street逛街購物!tvb now,tvbnow,bttvb8 n' P, D4 x$ ^! z

; [* C" o( W, M. f0 L公仔箱論壇0 O/ X) x" ?0 r* f9 E  T( G

* V1 g$ }8 H8 \$ jtvb now,tvbnow,bttvbGastown 交通資訊
$ s# o2 h7 U' i% V/ K9 v公仔箱論壇Skytrain Waterfront Station 出站後，走路約1分鐘即可抵達。

manyiu

; v+ Y7 x9 s- O6 N8 j( E. p
7 E" v4 `! `" p# ~/ x) u6 Z, y: d4 ptvb now,tvbnow,bttvb煤氣鎮(Gastown)在剛下完雨的晚上, 是最佳攝影的好時刻! 看看照片就知道有什麼分別!/ `# R, i9 t5 _( ~. U2 `# @; o) {
3 C" }1 f1 B/ G' s8 j5 p0 j

4 y  q" u$ Y/ N! p7 K! u, z. d( T" C這裡最引人注目的焦點便是這裡有座全球第一座，目前仍在運行中的蒸汽鐘！公仔箱論壇! x) J9 F# S4 R
公仔箱論壇6 R/ J2 m* w' m. L

8 X+ l9 q6 n3 [0 ]1 X* j% I5 pWaterfront 海旁好景色
( ]( ]' \2 M7 a' x+ G% q公仔箱論壇
+ o4 e4 P% p# h$ a5 s
  s2 ?/ W' _1 x* m9 V+ W& X- {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。黃昏的Waterfront, 非常醉人!tvb now,tvbnow,bttvb" E0 A, m( P7 V! U0 i7 u

# ^0 R* h% D" m) _+ k$ K
- I. V  ^8 j7 s公仔箱論壇8 c/ N" }# `$ u+ U

/ d: w7 H& M! ^# [/ C前方有顏色的, 是著名的旋轉餐廳.- W/ X9 T! [) P  i
' [0 N8 B3 S8 p/ X5 G$ [+ E' T! Z
tvboxnow.com+ q- ?! `9 s' `7 A: S# K" ~
第一次影車軌~
. p; a$ G& Z% X+ @) f) x& a6 Mtvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb# o% b( _* O% K/ Q. p
tvb now,tvbnow,bttvb4 }9 ]5 G# d, \6 M
第一次影車軌~
& Q) }0 L! [) q2 E
0 t5 \$ I. V5 f$ G+ w  m# [$ z4 b8 H
這座建築物是Gas Town 的地標tvb now,tvbnow,bttvb# r2 U: l' j7 |

) m: r$ j. r! M& {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(攝影器材: Nikon D800)tvb now,tvbnow,bttvb( O. c; ~) Q, _) l! [& [

itsctsu

呢d先係旅遊好介紹，有圖有真相不用憑空想像

manyiu

呢d先係旅遊好介紹，有圖有真相不用憑空想像公仔箱論壇1 b6 E2 ^, {( [5 i# R' Y' e! ]
itsctsu 發表於 2021-7-24 01:07 AM

2 S; f6 U5 @" J& g- e8 q公仔箱論壇幾年前近聖誕節, 我去嗰度學習影車軌! 剛剛下完雨, 地上有倒影, 不過我影得嘛嘛地.....!