https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204160159.aspx
* o3 {4 h+ k9 b4 a
0 R& f& }1 G% Dtvb now,tvbnow,bttvb（中央社東京16日綜合外電報導）日本已故農業技師新井耕吉郎被譽為「台灣紅茶之父」，台灣企業家感念新井為台奉獻，打造新井半身雕像，新井後人已將雕像捐贈給群馬縣沼田市，希望讓大家知道雕像是來自台灣。
m* y% t# A8 V' O) y/ T6 Q% MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日本讀賣新聞報導，半身雕像已從原存放地群馬縣沼田市新井墓地，移轉到同市的園原運動公園內，並在13日舉行揭幕儀式。tvb now,tvbnow,bttvb. U8 X" X( r& ?+ v/ j O5 w. J
新井1904年出生群馬縣利根郡東村（現在的沼田市），是一名農業技師，1946年在台灣過世。tvboxnow.com' |8 F; |: F. L. a0 h
在日本統治台灣期間，新井看到台灣日月潭所在地的盆地魚池鄉溫差大，認為適合栽種紅茶，並成功將印度產阿薩姆紅茶等跟台灣原生茶配種後商品化。由於抑制茶葉苦澀、味道溫和，也出口到日本及歐美國家。- @( J3 \+ m2 f/ J* N9 ~" B
為了表彰新井功績，台灣企業家打造新井半身雕像並贈送給日本。送給日本的雕像在2009年設置在新井墓地的紀念碑旁，但因為墓地前方路幅狹窄難以參觀，所以在當地的老神溫泉觀光協會與新井後人商議後，決定將雕像移置到湖畔的園原運動公園。
5 n0 w" A$ ?- s$ P0 j" ~ T為了讓更多人知道這座半身雕像是台灣方面所贈，新井後人配合這次雕像改變放置地，將雕像捐贈給沼田市。沼田市長橫山公一也在品嘗台灣紅茶味道後，對雕像移轉表達賀意。
4 K6 q& ~6 @: s新井65歲外孫櫻井克義說，很高興雕像移轉到能讓人想起新井研究的日月潭湖畔邊，「如果能成為像品嘗紅茶時般療癒景點的話，我會很開心」。tvboxnow.com8 v9 R3 X* P- S* p! m7 I4 w) T
老神溫泉觀光協會將和地方政府等共同維護及管理雕像，協會會長萩原忠和說，近期將成立「新井耕吉郎表彰會」，進行台灣紅茶的交流事業等，也期待能帶來經濟效益。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1110416 |
發表於 2022-4-16 07:15 PM
| 