shocks

是不是跟廣東話比較類似阿...( l% D; f* `) b! j/ \+ Z
跟中文還是有段差異的..

klwu

我也是馬來西亞人....tvboxnow.com+ k4 J9 ~$ O- }
雖然說不同國家有不同的文化....tvboxnow.com$ y. O6 y! o8 c
可是看到/聽到大馬的華語水平....tvb now,tvbnow,bttvb( _8 v1 u$ d9 u$ W* {
難免有點.....丟臉......6 P+ W! y# b7 X* ]6 k) O3 v
樓主說的那些....我能聽懂....也聽習慣了....! q$ C2 e" \9 A  @: Y: _! r
只是我個人是不會用而已.....

jielau

溝渠 = 龍溝 hahahaha.............i always say that.

skytoh612

本人是马来西亚人，太好笑了

darrenng

malaysia culture is like this mixer

BoscoZai

haha....thx sharing ..

robe188

haha...really malaysian

cheeyan

haha...msian chinese mix mandarin with malay adi..haha....funny..thank you....

josephkwan

normal lo malaysian wat

josephkwan

n they like to add in oh ah leh ...haha

vin511

.。。是啊这里的华语都是这样说的。。！

chienwei7

most of malaysia ppl said this kind of word.....TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" h- o, `  m: y0 {
this call malay chinese

benny11679

thanks for sharing

^snoopy^

哈哈...我的確常常這麼說...

myew93

再加多两个：
! Z1 `' b$ v$ n# J7 \* |- P2 @公仔箱論壇中國人：我待会去洗澡
/ e5 K; Q: v  G9 v6 y- I8 R馬來西亞華人：我等下去冲凉
7 |# ^3 C8 C+ \  \tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇* T6 _6 E1 v4 T6 E
中國人：你为什么这样子对我的？tvb now,tvbnow,bttvb5 `# d4 T- `- L0 x
馬來西亞華人：你做么“酱”子对我的？tvb now,tvbnow,bttvb/ N, W* n/ w6 r) N" w! W

/ k  Z7 X4 d  ~% D9 l9 VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。哈哈哈...