【賴德剛╱美國紐約報導】「歡迎來到大聯盟！」昨天紐約洋基與波士頓紅襪上演了一場跨日大戰，比賽從昨天美國時間7日晚間7點，打到8日凌晨12點半，足足打了5小時33分鐘，最後A-Rod(AlexRodriguez，羅德里格茲)在15局下，從剛被叫上大聯盟的日籍投手田澤純一手中敲出再見2分砲，洋基以2比0獲勝，也給這名大聯盟菜鳥上了一堂震撼教育課。
$ L; k- b# z2 `8 ^2 j1 k4 v
/ V C0 s2 d% W- j" t6 A
- D) Y3 @( }, ?' ]' ?0 m$ k MLB昨天雙方先發投手「雙B」柏納特(A.J. Burnett)與貝基特(JoshBeckett)都展現出高水準，貝基特7局7K被擊出4支安打無失分，但柏納特表現更精采，7.2局只被紅襪打出1支安打，飆岀6K，唯一美中不足的是同時也投出6次保送，不過正規9局打完，雙方還是0比0平手。
" d( z$ J8 E- i- y" m" m* \, itvb now,tvbnow,bttvb
3 L ~0 P8 A' rtvboxnow.com牛棚大戰 兩隊用14投 放大圖片 
; X7 Z8 R* L2 W# D7 S8 atvb now,tvbnow,bttvb 洋基游擊手吉特(上)球傳一壘時閃過紅襪跑者尤基里斯的滑壘，成功完成雙殺守備。陳堯河美國紐約傳真
5 w$ V- ]2 B& ~" v# M
/ K2 T( m8 s) T8 G+ z' X. ]tvb now,tvbnow,bttvb
. K; t p+ N# d) @此後戰況更陷入膠著，紅襪陸續換上7名投手，洋基則是5名，雙方此役合計動用14名投手，牛棚傾巢而出，而被擊出再見全壘打的田澤，原本是昨天賽前紅襪臨時拉上來替補史摩茲先發位置的投手，在不得已的情況下被推上火線，結果就立刻體驗到最真實的大聯盟砲火。
( @$ R( E6 V* C敲出再見轟的A-Rod表示，整場比賽雙方表現得都非常出色，就好像一場重量級拳賽，他說：「幸運的是，我們打出了最後一擊！」3 I8 ]2 \! R8 r' H0 |' A% W
tvb now,tvbnow,bttvb, [6 E9 C$ ~" D$ K, m) V8 e% i
勝差4.5場 洋基穩居首 放大圖片 
9 U, E5 w, |# F; _# r) `) Y; [" d tvboxnow.com1 K9 n' k+ c ~
tvb now,tvbnow,bttvb1 p i0 ]7 T2 D3 z- S$ z
不過田澤並沒有被A-Rod這名超級巨星給擊倒，他說：「我很高興能在大聯盟初登板，也很榮幸能在這重要關頭時出賽，真希望我能表現得更好一點。」tvboxnow.com! i3 {. j4 f2 V: p6 M
洋基獲勝後，在美聯東區戰績領先紅襪4場半，總教練喬拉第(Joe Girardi)表示，這是一場不能輸的比賽，從沒有人中途離場就可看出這場比賽的重要性。
/ p; T3 u# {! l3 Qtvb now,tvbnow,bttvb紅襪總教練法蘭柯納(Terry Francona)則說：「這真是討厭又艱辛的一個晚上，對他們(洋基)來說，也是一樣。」 |
發表於 2009-8-9 09:19 AM
| 
