[香港] 羈留者遭木棍捅肛案 事主作供：懲教員用地拖棍捅肛門 在場其他囚友為「B仔」

manyiu

) A6 v. K5 }& Z) K8 y' |0 L
tvboxnow.com+ _8 X  g. k* t! O" C" B
懲教員疑不滿被撒爽身粉　涉與眾用木棍捅穿男囚直腸　兩人認罪!tvb now,tvbnow,bttvb$ X/ Y/ D, s5 x8 n! \4 p4 `( f3 \

, w% ~  Z  ?/ w" }& L公仔箱論壇撰文：陳曉欣出版：2026-04-27
: B/ Z# u1 h8 ~- _, `  J% x! y6 P公仔箱論壇' P# ^8 l/ o- w# j
tvboxnow.com8 ], u; q) k8 Y! I3 x( c

7 G: J6 W8 g" m1 c7 ]tvb now,tvbnow,bttvb壁屋懲教所的一名懲教員，疑因不滿一名年輕男囚耍玩時向他撒爽身粉，涉嫌把該男囚帶到梯間，並疑在其他在囚人士在場下，該懲教員用木棍捅向他撒粉男囚的肛門半分鐘。男事主事後肛門流血不止，該懲教助理只給他止痛藥，並教他訛稱屙血，故曾用筆撩肛門而受傷。惟男事主之後直腸穿洞，需接受緊急手術，之後亦有後遺症。向事主直接施襲的懲教助理，及一名曾協助他襲擊事主的男囚，今（27日）承認畜意傷人等罪。
: g; U* [3 a  }0 F
* S- k4 _6 V( R8 u: A0 p6 |9 Vtvb now,tvbnow,bttvb同案另有4人，包括懲教助理的上司不認罪，案件明日開審，兩名認罪被告會待案件審結才判刑。
' W2 V' U; D% L7 P$ ?7 ]- ytvb now,tvbnow,bttvb
7 }/ U, x( q: [8 atvboxnow.com! Y7 F/ D) ^, ^, d
事主在壁屋懲教所拘留時被襲擊至嚴重受傷。（資料圖片／羅國輝攝）
" H3 Q5 e0 J+ s1 A0 a! Utvboxnow.comtvboxnow.com3 s; H  G( O+ J
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" x' H4 L* u- Y# p0 \' q( X
全案共有6名被告，兩人今在區域法院認罪。(黃浩謙攝)
8 @/ w2 N$ ]2 B& c5 G5 q2 U( T2 Y- `% S) w/ \. i
懲教助理除傷人另認妨礙司法公正tvb now,tvbnow,bttvb* ]: O! d5 Y4 j
兩名認罪被告：譚力翀（33歲，二級懲教助理），及何力桓（20歲，無業），譚承認1項有意圖而造成身體受嚴重傷害罪，及串謀作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為罪，何則認一項蓄意傷人罪。
" l! y( O! `: x$ |TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' f$ D$ A# J! c) i, P9 f# T( u4 f
控罪指他們於2023年12月26日，在壁屋懲教所B座1樓B3-A活動室外樓梯，意圖使趙姓事主身體受嚴重傷害。譚另被指在2023年12月26日至2024年1月14日期間，訛傳趙於2023年12月26日的傷勢，是由於趙用筆劃傷自己肛門。
1 b6 P" q3 D5 z- P& {6 J  [, W
2 H. M3 q& ^' c+ ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。譚是趙所屬組別的主管人員TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 ?& H' y# j7 Y  C" V- h
案情指，被捅肛門的姓趙事主，與李梓睿、李宇軒和林承蔚，同是壁屋懲教所的羈留人士，他們被編入B3組別。被告譚力翀和郭紹輝是該組別的主管人員，郭是譚的上司。
' u5 I( S4 L7 s$ j8 I+ ?7 ]tvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' p" L6 o3 t) x5 c0 Q4 Z
趙在耍玩時曾從後向譚撒爽身粉4 W; ~6 d4 I2 C+ x0 I% M8 m
2023年12月26日下午3時許，趙等人在活動室玩「開口中」遊戲，譚和郭亦在場。輸了的人會被撒爽身粉，耍玩期間，趙從後向譚撒爽身粉，其他在囚者隨即向趙撒爽身粉。
+ D$ k9 I$ |. f$ W& n& L" W+ [0 atvb now,tvbnow,bttvb  L! B* O- \/ _. q7 P7 H3 q
趙被要求到梯間並脫褲
2 m' r# ~8 c- u" k: A. ?' {譚其後指示趙跟他到梯間，譚坐在一張椅子上，其他幾名在囚人士被告則在旁。譚叫趙脫下長褲，並恐嚇：「除褲嘅話就輕鯨啲，唔除褲嘅話就抆棍㗎啦。」趙於是脫剩內褲。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 Z' a2 u) Z! j0 e7 P
公仔箱論壇6 H1 k1 Z8 e% B# k7 S
趙被押在地並聽到有人叫拿棍來
, Z# D1 q4 L/ h0 e) B5 @5 XTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。譚反手箍住趙的後頸，將他扯到地上，趙呈下跪姿勢，頭被譚壓在其腰間的位置，背部和臀部朝向天花板。同時，趙的左右手被何力桓等人按住，趙嘗試呼救但不成功。接著，趙聽到有人叫人拿木棍來，有人從鐵閘伸進一支木棍。趙肛門持續出血覺暈
1 J' e/ X9 ^) z7 j: s) m, K$ l& ttvb now,tvbnow,bttvb0 X+ D* ~: ~$ ]' d) X) _
趙不久感到內褲被一枝棍狀物體捅穿，譚捅了約半分鐘才拔出掉在地上，棍末有滿糞便和血，趙感肛門疼痛並有血溢出。譚和何之後帶趙到梯間一張床上休息，趙的肛門持續出血，開始暈眩。
. x* E1 D' m( m1 d3 j; ~" c; gTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 u9 P! D1 v4 g+ W
譚教趙自稱屙血故曾用筆撩1 }0 P; k6 _2 n" L
譚其後拿晚餐給趙，之後帶他返回囚室，譚便離開。趙的肛門持續出血，譚給了趙1粒止痛藥和胃藥，並教趙告訴別人他在下午開始屙血，再筆撩肛門導致受傷。趙當時不知傷勢嚴重，故答應譚說謊。趙同晚太痛無法小便叫同房按緊急鐘
$ U# k1 m7 a5 ntvboxnow.com
' r0 o* `( u! q' K* j( ]' m$ A+ zTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。同晚7時許，趙肛門太痛無法小便，叫同房的林承蔚按緊急警鐘求助，趙向到場懲教人員表示自己無法小便。他被送到懲教所醫院治理，同樣照譚的說法說謊。8 B7 _  r* L% Y

" b* y( \7 V" L3 U" S, a) ]tvb now,tvbnow,bttvb趙送院後需做緊急手術公仔箱論壇8 _( \. ]; s) Y4 b$ \) }7 M
事隔一天，趙仍未止血更開始發燒，被送到伊利沙伯醫院治理。院方為趙施行緊急手術，趙術後要暫時使用造口袋。趙被父母和女友問到如何受傷時，趙同樣說謊。趙在2024年1月12日出院，他數日後向女友和母親剖白，其母叫趙向懲教署投訴，趙母則報警。閉路電視拍到譚叫一名囚犯丟木棍
5 p2 j  h9 T/ U& t* ?+ t, [  ]8 Xtvb now,tvbnow,bttvb3 K* a- w% y% [8 Y3 K, O4 |1 f
譚和何其後被捕。活動室的閉路電視片段顯示，譚被趙撒爽身粉後曾指住趙，其他在囚人士便將粉潑向趙。片段另顯示，事發翌日，譚在早上8時許指住木棍擺放在儲物室的位置，1名囚犯隨即帶走木棍，木棍最後被當作垃圾處理。駐守懲教醫院的職員稱，譚拿必理痛時聲稱自己發燒和不適。
2 c" a1 R, x5 ~# F; U
7 j. r# ^) r" v+ eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。趙送院後發現直腸下段腸壁疑有缺損TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 [" _3 l# W, `2 J0 z, D7 t
趙的醫療報告顯示，趙12月27日在急症室被診斷為右下腹痛和直腸出血，中午被送入外科病房，超聲波顯示趙的闌尾有陰影，CT顯示其心包膜積氣、腹腔和腹膜嚴重積氣，直腸下方3分1段腸壁懷疑缺損。
+ s3 O, C! U8 W! x, Y! t; C9 N: Ntvb now,tvbnow,bttvb
7 ?) z2 R, k1 n! h& e/ c9 ]4 A公仔箱論壇肛門有裂傷及1厘米穿孔
- \  F9 W5 P, O+ g$ Ytvb now,tvbnow,bttvb趙同晚接受剖腹手術，肛門周邊有2厘米裂傷和1厘米穿孔，骨盆有小量混濁的積液。手術修復了穿孔，趙的康復進度良好，在1月12日出院。
0 D. B+ ]; p  J
! Y3 N* }6 V  a% C趙期後再度入院並需作緊急手術
5 {- O! [; G6 {1 e惟趙4月再度入院，翌日接受乙狀結腸造口開合術，同月出院。在5月31日，趙再因腹痛及嘔吐入院，CT顯示其小腸阻塞，須接受緊急剖腹手術和腹膜沾黏鬆解術。同案另4被告不認罪將受審5 \' s1 Y% Z3 L. j) c. I, ^" i
& ?* Z5 n4 j" w' P: \
4名被告不認罪將受審的被告：郭紹輝（55歲，退休一級懲教助理），他是譚的上司，涉隱瞞事件，另3人：李梓睿（19歲，無業）、李宇軒（19歲，無業）及林承蔚（20歲，無業）案發時均為在囚人士，他們涉有份參與襲擊，4人均不認罪，案件明天開審。
# B/ L: [  R) W& Stvb now,tvbnow,bttvb. Q2 d+ v, l& \$ T8 w' L
案件編號：DCCC 1096/2024

manyiu

羈留者遭木棍捅肛案 事主作供：懲教員用地拖棍捅肛門 在場其他囚友為「B仔」8 }; a: N" R6 Z0 B

% R2 p; n3 v6 k/ ~3 B法庭線
2 I2 b# \. @& B/ V. e3 ]7 ytvb now,tvbnow,bttvb2026年4月29日週三
% g" G6 v- A" k# Z. i  E. G4 x" GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 }) q% e. O  q

: X- Q. d* H, E8 p7 J: Ytvb now,tvbnow,bttvb$ O- E( z5 N  r, T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ |' y+ }; h* z" `6 ~1 W" ?
羈留者遭木棍捅肛案 事主作供：懲教員用地拖棍捅肛門 在場其他囚友為「B仔」
' y: M6 o& a7 Y, S
8 x) g$ T7 e+ h: M- c6 F$ T' v9 n壁屋懲教所 18 歲還押者懷疑被人用木棍捅肛門致造成永久傷害，須用人工造口。二級懲教助理和一羈留人士認罪；一級助理及另 3 在囚者不認罪，案件周三（29 日）在區院展開第三日審訊。
3 w& t7 r9 C6 M3 G
! ^( [! e$ }9 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。事主供稱在「遊戲」期間向二級助理撒爽身粉，對方用地拖棍捅入他的肛門，他的內褲被插穿，內褲和地上都有血迹，他曾用雙手掙扎並叫救命，「一直叫，應該成棟都聽到」，惟反抗不果。他又稱遇襲時身旁 4 名囚友全為「B 仔」，角色「類似學校的班長」。
) ~* G! j& C8 P. K% b9 {& J* rtvb now,tvbnow,bttvb
# [3 |! z# h5 d1 M5 RTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。庭上播放閉路電視片段，事主在梯間遇襲時，多名在囚者在附近的房間靠窗觀望，甚至爬上鐵閘觀察，有人面露笑意。聆訊周四續，事主將繼續作供。
) C' [& z. _: E6 w
' Y/ ?6 _+ e, gtvb now,tvbnow,bttvb控方：事主獲豁免起訴作供
! K( d, I6 G1 r8 e- I. w公仔箱論壇4 名不認罪被告，依次為退休一級懲教助理郭紹輝（55 歲，報稱退休人士）、羈留人士李梓睿（19 歲，無業）、李宇軒（19 歲，無業）及林承蔚（20 歲，無業）。李梓睿、李宇軒及林承蔚否認俗稱「傷人 17」的「有意圖而造成身體受嚴重傷害」罪，郭紹輝則否認「藉公職作出不當行為」罪。8 y  j+ [& V0 o) q6 o/ H
6 g& ]3 K" O" `5 H1 _' s- x
同案二級懲教助理譚力翀（33 歲，報稱公務員）及何力桓（20 歲，無業）早前已認罪。
  V5 D. G- f+ A, x/ ?, A3 }" M) ?" x+ V& K( c/ m% J5 E" {- }* h
控方周三（29 日）傳召遇襲的趙姓事主。他作供時身體微微顫抖，聲線略低。控方透露，他在本案獲豁免起訴下作供。現年 21 歲的趙確認，他曾毆打友人，被控搶劫及「傷人 17」罪，案發時在壁屋懲教所還押，現就 6 年監禁刑罰服刑。
) S7 `& K% h' B
  Z, j. K' K: J: {6 [, {  N% Z* b3 f3 ?公仔箱論壇事主：遭地拖棍桶肛門tvboxnow.com# K  B- m: _# L7 }  @
叫救命「應該成棟都聽到」TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& s7 F$ n% [5 h: k
趙表示，他在壁屋隸屬 B3 組別，由被告郭紹輝及譚力翀管理；4 名在囚人士被告之中，李梓睿是其小學同學，何力桓、李宇軒和林承蔚則是囚友關係。
+ K, T8 X6 o6 r- P2 Dtvb now,tvbnow,bttvb
* E, H8 I0 h. Q% Ctvb now,tvbnow,bttvb2023 年 12 月 26 日，趙與郭、譚以及 4 名被告在活動室「玩遊戲」，輸掉的人會被撒爽身粉。趙站在譚的後方，因譚褪後撞到趙的手部，趙將少許爽身粉撒到譚的背部，多名囚友隨即向趙撒爽身粉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 j7 _2 X8 A8 f' t) X$ a

) }& s/ B- T: ?$ w公仔箱論壇呈堂閉路電視片段顯示，下午約 3 時遊戲完結後，譚用手指指向趙。趙供稱，譚當時叫他「出去」，他遂離開活動室前往梯間，其餘 4 名被告亦跟隨。在梯間，譚問「係咪想整佢（我）？」趙回答不是。譚要求趙除褲，稱「自己除褲輕擎啲」，趙遂脫下長褲，仍穿着內褲。tvb now,tvbnow,bttvb: w6 _) q+ s. j, F  v5 v" A
# f4 |4 H2 C' ~: ]4 O
趙表示，譚和 4 名被告面向他，譚先用手箍其頸部，使他跪在地上。他以雙手掙脫不果，被人捉着左右手臂，「我有叫救命，一直叫，應該成棟都聽到」。他聽見一把聲音說「攞支棍出嚟」，接着有人從活動室鐵閘拿出地拖木棍。他感覺被木棍插入肛門約 30 秒，之後感覺棍子被拔出。
1 X5 M. x. z" M& ]tvb now,tvbnow,bttvb/ [& e% a  f% X; T
趙稱，不知道棍子由誰傳遞，亦不知道被插肛門多少次，但感覺十分疼痛，「應該好大力，如果唔係，我都唔會流晒血」。木棍被拔出後，他轉身躺在地上，看見棍子染有糞便及血迹。控方問「你仲着緊底褲，有無插穿到？」趙回答有，又指內褲和地面染血。他覺得暈眩，由譚力翀及何力桓攙扶到囚室休息。tvboxnow.com9 h- h- z' g: N& Z$ Y# k8 L& r/ ^
$ z& @: M. ~/ _$ K
tvb now,tvbnow,bttvb. O9 w1 e! Q! D9 e+ _' A
已退休的一級懲教助理郭紹輝周三（29 日）離開區院。（《法庭線》記者攝）公仔箱論壇( C2 N2 f( A/ u" y

; |9 {% M( q- Z/ R事主：按譚指示瞞受傷原因
. w& R( ~- {; a2 \9 E6 s' i+ ytvboxnow.com4 在場囚友全為「B 仔」
& A( W/ g  p' j) ^趙表示，晚飯後仍感疼痛，譚力翀向他提供止痛藥，並着他有需要可按緊急警鐘。譚教他向別人訛稱，因如廁時覺得痕癢，自己用筆「撩傷」肛門，他答應照辦。不久，他尿急時無法排尿，着同倉的林承蔚按鐘求助送院。tvb now,tvbnow,bttvb7 A  a! P, [/ U
$ N3 Z4 _% T/ d1 c; l
趙續指，入院初期無向家人交代真正受傷因由，及後他向女友和母親透露，事件源於「畀職員搞、攞棍捅我」。被問到為何隱瞞真相，他說受傷後又痛又暈，若不答應譚的要求，不知道對方會做甚麼，「唔想搞咁多嘢」。
* {  p3 d% y: o! ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb% E' `6 h$ }7 b
控方問，4 名在囚人士被告有沒有特別角色？趙供稱，4 名被告均是 B3 組別的「B 仔」，負責協助懲教署職員處理日常工作，角色「類似學校的班長」。他表示，「B 仔」會轉達職員命令，包括安排用膳位置、分發清潔工作，在囚人士大致要聽從「B 仔」指示。
  l( h) }6 P4 O# O4 ]tvboxnow.comtvboxnow.com  g; l1 n+ Q' ^: i! D$ g
CCTV 顯示一級助理被告在場3 ]. R- q2 z$ `& U5 C7 Q
控方播放閉路電視片段，顯示下午 3 時許，多名在囚人士從活動室及儲物室的櫃子，取出地拖棍並帶走。多人靠窗向外觀望、拍打門口，甚至爬上鐵閘觀察，當中有人面露笑意。片段顯示，穿懲教署制服的郭紹輝，先後步入活動室和儲物室。
: c- b0 V6 |3 {% D! i
8 p2 E* S2 m  LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。趙姓事主供稱，櫃內擺放地拖棍、掃把等清潔物品，並有備用的木棍，在囚人士一般不得將清潔物品帶走，亦不得靠窗或爬閘觀望。
) c  _+ S. }1 O1 Y; N$ M" K公仔箱論壇
: }* K! X( G% k  A7 {+ Q) y( r; aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。片段所見，下午 3 時 15 分，有人將一支木棍帶回儲物室，並用垃圾袋包裹，放在角落。
, ]; `0 P2 l) @* N% X- J
$ s) G9 M# H$ [3 H8 i! vtvb now,tvbnow,bttvb事主確認刻意
& i, Y/ f5 ?5 H) @& s% |tvboxnow.com向二級助理撒爽身粉
( O: O6 k% C& F7 |' x* k4 ~公仔箱論壇代表被告郭紹輝的辯方大律師蘇昊義盤問時指，郭沒有參與襲擊趙姓事主一事，趙同意。趙亦承認與郭沒有積怨，他稱呼郭為「輝哥」，彼此會聊天談生活。趙亦供稱與譚力翀沒有不和，他視譚為「正裝老細」，曾替對方按摩、請對方吃薯片，但認為譚帶領紀律較嚴格。' B7 A  m8 J! d. V& `, O3 L$ ]
tvb now,tvbnow,bttvb% q% A3 }5 h2 R6 x! j; B( h4 U/ \
案情提及，本案源於各人玩「開口中遊戲」，趙向譚力翀撒爽身粉。辯方指，在囚人士玩了幾次「開口中」，最後一輪遊戲名為「終極開口中」，參加者包括 4 名「B 仔」與過往回合的輸家，趙無份參與。趙表示同意。公仔箱論壇0 `7 i" v2 J& l* |2 o& C, x5 \
tvboxnow.com# s/ i9 V  R- S- h, l5 i8 ?; m* G
在辯方盤問下，趙起初表示不慎向譚撒爽身粉，及後改稱刻意為之。辯方盤問質疑，趙並非不小心，「你係特登撒（爽身粉）向佢到」，趙承認說法正確。趙亦同意，譚在遊戲完結後「笑笑口」叫他出去，表情並不兇狠，所以他無預期被譚襲擊。tvb now,tvbnow,bttvb& W  c9 o( Y# s9 v: u8 |2 W

% I8 t2 i, _) B" O: c( h7 D( ktvboxnow.com被告李梓睿被指在趙扯到地上時，曾按住趙的右手臂。代表李的大律師質疑，趙遇襲時心情驚慌，承受重大傷害，無法肯定李的動作及身處位置，趙同意說法。該大律師進一步指，雖然事件很不幸，但趙無法肯定李有否參與施襲，趙一概同意。