劉翔回來了！中國「欄王」劉翔自京奧後養傷達 398日之後正式重返賽場，周日在家鄉上海出戰的黃金田徑大獎賽男子110米欄，克服起步慢的劣勢，奮力追趕美國的查美爾；兩人幾乎同一時間「壓線」過終點，經過「影相」判決劉翔屈居亞軍，但跑出的 13秒15已比預期時間理想。
4 T/ m: l- f, Btvb now,tvbnow,bttvb
& u1 l3 j: `2 a1 wtvboxnow.com「上海之子」劉翔雖選擇在家鄉復出，但未能帶動票房，黃牛黨更有「炒燶飛」情況，據聞 1,380及980人民幣的門票，臨場只售 300及 200人民幣，仍然乏人問津，容量達8萬人的上海體育場，亦只得約五成入座率；不過場內仍有大批觀眾高舉「劉翔加油」等橫額，向這位中國人氣運動員打氣。
7 \: _: a# u$ f! L0 m0 ?; q- [tvboxnow.com
2 P( r: L: Y: U0 F# ?& Ytvboxnow.com
4 ]5 |% \5 U% n @! E劉翔（左）跟美國選手查美爾幾乎同時跨過最後一個欄。
4 H4 W: _' t+ a2 y7 Q' O. F( ?2 nTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( `& Y/ d% E" s6 h% h. o7 ^公仔箱論壇
8 j( G1 \1 f" `4 Y% m$ }tvb now,tvbnow,bttvb劉翔和查美爾幾乎並排衝線。
/ v4 S2 O) @+ `+ _& Atvb now,tvbnow,bttvb
7 \; v, c# R# [+ \/ [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。起步第4發揮後勁追上晚上 9時 50分，女子 1500米跑完成後，一眾角逐男子110米欄的選手步入賽道熱身，亦是昨天賽事壓軸項目； 26歲的劉翔穿上印有 10月 24日的T恤熱身，該日正是他將會在今年參加的第二個比賽：全運會男子110米欄預賽的日子。熱身期間，劉翔心情輕鬆，更與南非選手布尼斯擊掌互相勉勵一番；主持賽前介紹各選手時，劉翔更貫徹以往的「鬼馬」性格，在鏡頭前瞪大雙眼開玩笑，狀甚輕鬆。為中國男子田徑歷史奪得奧運第一金的劉翔，過去三次參與上海黃金田徑大獎賽取得兩次冠軍及一次季軍；今次被安排在第5賽道出戰，身旁兩邊分別為第 4賽道的美國選手查美爾及昔日勁敵美國選手阿倫莊遜；比賽在 9時55分準時展開，鳴槍聲一響，身穿橙色戰衣的劉翔，一如以往起步並不快，只維持第四位；相反美國的查美爾沿途領先，最後30米，劉翔發揮強橫後勁，越過了身旁的阿倫莊遜，力逼查美爾，兩人幾乎同一時間壓線，全場發出歡呼聲；最後要由「影相」判決名次，查美爾以些微身位擊敗劉翔，兩人均跑出 13秒 15；中國另一選手史冬鵬則獲得銅牌。賽前劉翔教練孫海平表示愛徒的狀態仍未十足，預期成績在 13秒50左右，不過劉翔跑出時間，與個人的最佳時間 12秒 88接近。
1 z# U3 P, D) n4 cTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com$ E! F' X) v1 _9 w& _# @
 0 J; Z, P7 v* J, k
壓線一刻，肉眼難以分出劉翔和查美爾誰勝誰負。
2 R g& y( x, a. ?6 Y/ C, Y1 otvboxnow.com公仔箱論壇6 a' Z2 K7 k4 t3 w7 i0 ?& e
6 @8 x% i) |' a8 L; |: m' s$ t0 S/ Xtvb now,tvbnow,bttvb劉翔完成傷癒後首場比賽，表現激動。公仔箱論壇# H3 L4 z1 A& T. d8 w! k
- n/ v) P8 \% U+ n( Ctvboxnow.com劉翔：一上場就收不住了劉翔賽後興奮說：「一上場就收不住了，靈魂附體了吧；現場這麼多熱情的觀眾，還是好好追趕對手。」「影相」等待賽果期間，劉翔更躺在地上休息，他說：「沒有想過時間那麼快，沒有系統練習過，腳還好，不過有點痠；之後還有很多比賽，要好好做準備。」孫海平亦滿意地說：「他今次造出理想時間主要有三個原因，首先現場觀眾太熱情，令他興奮起來；二來是順風每秒1.2米，亦有利造出好時間，看看美國的基爾在男子一百米跑的時間吧；第三亦是最關鍵的原因，是有一個好對手查美爾，讓他有一個追趕目標。」劉翔下一個比賽將是 10月在山東舉行的全國運動會，並預計 12月來港角逐東亞運。本報記者 s1 x2 C/ @- T
) ?8 ~8 V9 L/ h) I9 _# K劉翔腳跟筋腱傷勢示意圖
# ]/ {8 n' O& }9 U4 B7 L$ ^tvb now,tvbnow,bttvb
) Z: u" f' f1 N& Ltvb now,tvbnow,bttvb1）阿基里氏筋腱是由小腿延伸至腳跟的筋腱，俗稱腳筋腱；劉翔的阿基里氏筋腱與腳踭後的骨接連的位置可能出現炎症2）劉翔因長期運動鍛煉、撞擊及耗損，令腳踭後的骨較一般人凸出，磨損至生繭，加劇炎症 tvb now,tvbnow,bttvb' M! L# E3 d8 n! s" W' d7 I
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 c' L+ n F" f: S
劉翔傷後復出之路
# e; ~7 f) ~ }& V. ^公仔箱論壇18/08/08 因右腳跟腱舊患復發劇痛，在京奧110米欄預賽前，自行撕下號碼布，帶淚退出，震驚全球，同晚公開道歉（圖）
1 b7 U, ]+ l, n3 j/ @tvboxnow.com21/08/08 落選國際奧委會運動員委員
1 |1 T1 ^" z0 F& i. v0 ?, e30/08/08 世界排名跌至第9位公仔箱論壇, A+ b+ X) t& [$ L$ M
31/08/08 證實右腳跟筋腱嚴重損傷TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 B* m$ j9 |2 ^- C( m% e
24/09/08 京奧退出後首次公開慢跑訓練
8 U% B( M; _8 Q* @9 v jtvboxnow.com29/10/08 到美國徵詢專家治療意見
' c! v7 Y5 q5 V. Z1 Q( [TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。08/11/08 因腳跟側長出鈣化物，不可能被身體自然吸收，故改變初衷，接受手術
" U i+ T2 T0 D. J$ u& }tvboxnow.com
7 _. k% R. K4 y' u3 |$ WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
. d; d9 ]6 q- H2 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 f& o8 l }' o) n3 C
05/12/08 在美國靴文紀念醫院做手術，取出腳跟側三個鈣化物及一塊骨刺（圖）19/12/08 第三次覆診後已毋須依靠枴杖，只需穿支持腳跟的鐵鞋24/12/08 提早兩周除去鐵鞋，在復康單車鍛煉雙腿09/02/09 首次進行跨欄練習08/03/09 手術後傷癒，提前返回上海 tvb now,tvbnow,bttvb+ u! |2 s9 I! ?& j% O) [9 C
! Z% Y* w7 r, G2 b% ztvboxnow.com tvboxnow.com$ n, i$ B0 [& `, O; ^7 g, O+ A
10/03/09 首次在上海公開操練，全程沒跨欄（圖）
+ y% t% y, }% L1 F6 GTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。30/06/09 在上海公開操練，赤膊接受多組半程跨欄練習，表現流暢TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& `1 L+ m7 r K! E" }' ]; ^; v5 t8 n* ]
15/07/09 傷癒後首次穿上釘鞋練跑及進行專項訓練
% l( R" g L7 C9 ]: r% q. Ptvboxnow.com13/09/09 上海國際田徑黃金大獎賽官方宣佈劉翔會復出參賽
- x% o% q0 F9 o- T N" Z' h" xtvb now,tvbnow,bttvb18/09/09 劉翔出席上海國際田徑黃金大獎賽記者會tvb now,tvbnow,bttvb2 e0 W- o( p; S G# W8 q
20/09/09 在上海復出比賽，屈居亞軍7 X4 J3 L w1 B% v% @9 ~& w
5 F* y" F' f2 [3 T2 o
網民有話說劉翔在復出首賽屈居亞軍，內地網民有的支持，也有人柴台：sophie115：「他已經盡了啊！你們怎麼對別人都那麼苛刻的。」先婚後友：「劉翔讓得也太明顯了，比了這麼多年賽，他會不知道要伸頭嗎？」freezing0716：「劉翔強勢回歸，我預估他下次世界紀錄時間是12.59。」125.119.179：「劉翔最後太興奮忘了低頭，不然就冠軍了。」122.246.86：「劉翔在準備階段對着鏡頭吹鬍子瞪眼，幹嗎，感覺你人品有問題。」 6 @' Z! l; L1 G! b4 J/ w: x) R6 X
8 E7 O* b0 F) V* d# D8 B4 S( stvb now,tvbnow,bttvb 3 j0 C8 F# h, l, n0 M- u- M- M
劉翔在比賽中後段追上美國選手查美爾（右）。 |
發表於 2009-9-21 07:52 AM
| 