2 I. p& z3 h9 w3 w7 w( _公仔箱論壇2008年的《35瓶朗姆酒》被不少法國媒體評為年度十佳之一。克萊爾·丹尼斯擅長的家庭故事，就像伍迪·艾倫興趣紐約的知識分子圈一樣，也已成為固定粉絲團每隔一段時間買票進影院的理由。她說，這是一部伊莎貝爾·於佩爾的電影。鑑於後者是今年戛納電影節的評委會主席，《白色物質》可能不參賽。tvb now,tvbnow,bttvb% [0 ?: H4 K1 ~* E! |+ i
# A* n4 V- O ^* Q$ S·此片的編劇瑪麗·恩迪雅在2009年11月獲得了龔古爾文學獎。 $ l) A1 l; n6 F. x) ftvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb, U$ B; @6 c( o1 n6 }4 r! C
《白色物質》是一部把女性堅強不屈精神發揚光大的影片，這部影片有兩個強硬的女人，鏡頭前的是伊莎貝爾於佩爾，鏡頭後的是導演克萊爾·丹尼斯。tvboxnow.com# z0 Z" b' [* l, X8 p) D ~
克萊爾·丹尼斯的影片講述後殖民時代的種族衝突，但對殖民者的國籍她並不感到不安：「因為我從來不當自己是法國人」，對女主演於佩爾的溺愛，她毫不掩飾：「於佩爾讓我有上癮的感覺。」 ! Y: u# f3 z* E8 ~* l- ]0 k# p& D+ l! ?. G# n5 X
丹尼斯為於佩爾拍《白色物質》 談種族衝突放狠話 B: B( a) m) q! d. }" Ftvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇' v+ e. l: r9 y; I5 X6 I* M
Q：你小時候在非洲呆過很長時間，對你來說，《白色物質》是部很私人的作品嗎？ % b( b& y" q( Y7 T6 A: Q克萊爾·丹尼斯：如果要說私人，我所有的作品都很私人，我的上一部作品《35瓶朗姆酒》是關於我祖父的，但《白色物質》有些特別，這是為伊莎貝拉·於佩爾創作的作品。當然我確實很愛非洲、我在那裡生活過，試想一下每天早上我打開報紙，看到發生在埃塞俄比亞、加蓬的不幸的事情。我沒法不掛念那裡。｜公仔箱論壇) ~8 s; c( z e5 b+ V
0 x8 |4 h- _' O+ `; x/ y公仔箱論壇Q：你第一部長片《巧克力》就是關於非洲殖民地生活的，《白色物質》算是你的回歸嗎？tvb now,tvbnow,bttvb3 F3 r, B. t5 N2 n; g
克萊爾·丹尼斯：我拍過不止一部關於非洲的電影，像《不怕死》。拍這部電影不是因為我覺得這是個回去非洲的好機會，於佩爾非常希望通過參與創作一部我的影片，讓我把她帶去非洲。她曾經建議我改編萊辛的《野草在唱歌》，那本書的背景也發生在非洲，但我更想講述一個發生在當下的故事。) e, c) d2 ^1 H9 c% E
6 y4 k& L8 I: w2 Ttvb now,tvbnow,bttvbQ：你一直讓影片的黑白兩方保持平衡，直到最後你都沒有對主角或童軍的遭遇給出自己的道德判斷？ / w# d) a3 F! K+ Ytvb now,tvbnow,bttvb克萊爾·丹尼斯：我不想去下判斷，故事在很短的時間裡發生，我給出唯一的評價是：軍隊把叛軍頭子和童軍都殺了，血洗了村子。對我來說，下定義是很無聊的事情，我也不覺得我有能力去作什麼裁決，我只能說我有品位，有時好，有時壞，但去判斷什麼是對或錯，會讓我覺得很奇怪。我也不喜歡那些喜歡下定義的電影。這種情況不但發生在好萊塢，很多法國電影也喜歡搞正邪分明，但對我來說，電影是促進民主的工具，電影就像莎士比亞的著作，好壞之間有非常寬泛的灰色地帶。 1 n8 i; H$ k$ ]) J; `: V+ }公仔箱論壇 # q% ]5 R6 i+ M6 A文藝導演也顧及觀眾感受 德尼提及童軍痛心 2 u* }* E: j- K; t' y1 ntvboxnow.com 7 E+ i( d. w! rtvboxnow.comQ：你在創作的時候，心裡會想著觀眾的感受嗎？公仔箱論壇( B" a7 X7 I a, O0 o0 u7 O2 r
克萊爾·丹尼斯：當然會！在籌備《白色物質》的劇本和製作團隊，找來於佩爾和克里斯多佛·蘭伯特主演，去喀麥隆取景的時候，我就確認這個故事必然會有打動人心的地方，所以我才會完成這部電影。公仔箱論壇* Z n* ?. P! V. U5 ?
tvboxnow.com9 V$ I. q5 R1 m+ T1 T
Q：你在拍攝前有做過什麼準備工作嗎？比如，採訪真正的童軍。' M- v' j5 m, V3 V
克萊爾·丹尼斯：我認識一個出現在一部紀錄片裡的童軍，但我沒有興趣特意跑去結識童軍。如果我遇到童軍，我希望用另外一種方式幫助他們，給他們建學校，而不是把他們找來拍電影，但我把這部影片獻給他們，他們就像是一條貫穿外部世界和咖啡園的長河，他們既是恐怖分子，又是受害者。tvb now,tvbnow,bttvb1 d1 }1 S) e9 k; q) {3 z' P
; ^. d* M/ Q, @$ P, F \公仔箱論壇Q：把攝影器材運去喀麥隆拍攝很麻煩吧？tvboxnow.com; C6 O' c# I |/ N
克萊爾·丹尼斯：一點也不！我從法國帶去喀麥隆的只有於貝爾、蘭伯特、部分攝影機和工作人員，喀麥隆電視台借了很多器材給我，後製也是在喀麥隆完成的。在影片裡看到的那些骯髒的灰房子，都是臨時建的，如果在法國拍成本會很高的，我感到很幸運得到他們的幫助。/ U8 e8 ]: a3 B, q- z
