公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 點解叫阿爸 @@?? [打印本頁]

作者: thomaswoo 時間: 2011-9-6 12:43 PM 標題: 點解叫阿爸 @@??

第 6 集馬賽叫佢老豆幫敖嘉年果陣. . 點解係叫阿爸 ... 唔係應該叫阿爹既咩 ??

作者: 論壇敗類 時間: 2011-9-6 04:43 PM

佢阿爹唧花名叫阿爸

作者: AVA-GOOD 時間: 2011-9-6 05:22 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: j173 時間: 2011-9-6 05:22 PM

阿爸好聽d, 所以叫阿爸, 阿爹唔好聽

作者: AVA-GOOD 時間: 2011-9-6 05:30 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a4antirsi 時間: 2011-9-6 05:31 PM

TVB给戏迷开玩笑咯。。。

作者: jinchoy 時間: 2011-9-6 06:50 PM

1# thomaswoo
我認為又是廣東話!

作者: longpeter 時間: 2011-9-6 07:43 PM

其實咩朝代- -

作者: 老積 時間: 2011-9-6 07:52 PM

清末廣東省南海縣九江！講的當然係地道廣東話！！！

作者: bushiwojiushini 時間: 2011-9-6 11:32 PM

这个？这个。。。

作者: whitedogdog1668 時間: 2011-9-7 01:04 AM

古裝劇應該係叫阿爹呀！

作者: applecobi 時間: 2011-9-8 12:47 AM

得過且過!!!!!!!公仔箱論壇& z- d Y. z8 @5 P
無論是演員,導演,以至監製都係咁!!!!!!

作者: johnkay 時間: 2011-9-8 12:59 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hkjchkjc217 時間: 2011-9-8 02:52 PM

tvb的剧,习惯就好

作者: AVA-GOOD 時間: 2011-9-8 05:44 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hoikittsang 時間: 2011-9-8 06:13 PM

本帖最後由 hoikittsang 於 2011-9-8 06:16 PM 編輯 公仔箱論壇+ W! F' q- K2 I/ r5 @$ p4 a2 H8 R+ u

爸爸媽媽古代是有這樣的說法,不過一般視為夷語(即外族的語言)
! h3 k6 h2 Z- e2 H6 U, k
正式採用媽媽作為中原地區正式口語的是蒙人(咩朝代不用問了吧),正式採用爸爸作為中原地區口語的是滿人(咩朝代不用問了吧),在新中國後更被訂為正式的書面語

作者: managementboss 時間: 2011-9-8 09:15 PM

又一个大错误！！这样都被注意到！

作者: t7k9w 時間: 2011-9-8 09:22 PM

靓女叫阿爸，阿妈都无所谓啦

作者: jojojoeylee 時間: 2011-9-8 09:34 PM

TVB 啲編劇廢到爆!

作者: mrfusion 時間: 2011-9-8 10:44 PM

I don't see anything wrong, it doesn't have to be historucally correct. this is minor,.

作者: 78278375 時間: 2011-9-9 12:28 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: king100 時間: 2011-9-9 01:00 AM

Next time, she will call daddy , when she learned a new language from a foreigner

作者: fcity 時間: 2011-9-9 10:55 PM

ha ha! should be 阿爹 ar

作者: qoo54657 時間: 2011-9-9 11:47 PM

喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝喝

作者: fs_sword 時間: 2011-9-10 11:53 AM

这场剧的人文景色更有可观性，本人觉得～

作者: marooned 時間: 2011-9-10 12:33 PM

爸爸媽媽古代是有這樣的說法,不過一般視為夷語(即外族的語言)
5 W ]8 ?. c) I k4 Otvboxnow.com7 q0 `* i1 d9 I9 _3 f4 ?
正式採用媽媽作為中原地區正式口語的是蒙人(咩朝代不用問了吧),正式採用爸爸作為中原地區口語的是滿人(咩朝代不用問了吧),在新中國後更被訂為正式的書 ...公仔箱論壇3 X- W( [$ Z9 r2 D
hoikittsang 發表於 2011-9-8 06:13 PM

咦 ! 咁咪即係無問題囉 ?????????
爸爸媽媽是蒙古人的叫法 , 那是元朝. 而轉變為通用口語是滿人, 那是清朝.8 L) e! A, x4 V( k4 j; t
而 [九江十二坊] 的背境正正是清朝

作者: 任达华 時間: 2011-9-10 01:28 PM

馬賽好美啊

作者: fk122 時間: 2011-9-11 09:09 PM

林寶怡果d 唔會叫阿爸阿媽既點解咁奇怪既

作者: 67123 時間: 2011-9-12 01:17 AM

變埋阿媽咁先攬笑

作者: davydavid 時間: 2011-9-12 11:27 AM

tvb又亂黎 - -

作者: wtho62 時間: 2011-9-12 07:42 PM

導演得過且過

作者: mak110707 時間: 2011-9-15 09:23 AM

好出奇咩!

作者: legochau 時間: 2011-9-15 02:52 PM

我覺得佢無問題

作者: kdckcc1318 時間: 2011-9-15 03:02 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: msynsw 時間: 2011-9-20 05:07 AM

哇哈哈哈古代應該沒阿爸

作者: lai8881 時間: 2011-9-21 08:46 PM

謝謝版主.感謝分享

作者: liyouping1230 時間: 2011-9-21 08:52 PM

在哪可以下载啊，那位大大告诉我

作者: jayyap 時間: 2011-9-22 02:51 PM

很多套都是这样了。。。。orz公仔箱論壇6 d4 N/ w G$ Y/ \- D
要拍古装但是给不到古装feel

作者: vivian1238 時間: 2011-9-22 10:01 PM

same thing lar ~

作者: alienaire 時間: 2011-9-23 07:57 AM

我觉得TVB 的编剧越来越走火入魔，很多時候都當观眾是傻人。

作者: dear101 時間: 2011-9-25 08:14 PM

佢阿爹唧花名叫阿爸

作者: 米亚 時間: 2011-9-28 05:18 PM

我都系觉得奇怪的了..点解叫阿爸阿妈geh..?

作者: inoran_wing 時間: 2011-9-28 09:36 PM

因為係TVB的了劇集啦!!!^^!

作者: yuisony 時間: 2011-9-28 09:42 PM

唔叫老豆, DADDY, 爸比...都偷笑

作者: ohno9413 時間: 2011-9-29 11:48 AM

nice 阿爸

作者: dullmay 時間: 2011-9-29 07:42 PM

清末時期是會叫亞爸的

作者: andy_mcmug_2003 時間: 2011-9-29 10:23 PM

开玩笑

作者: andyang81 時間: 2011-9-29 10:29 PM

very confusing...all calling different name...haha

作者: lisababy 時間: 2011-10-2 01:24 PM

good thx

作者: lisababy 時間: 2011-10-2 01:37 PM

good thx

作者: laisam888 時間: 2011-10-2 04:12 PM

thx a lat

作者: andy20 時間: 2011-10-2 08:21 PM

林寶怡果d 唔會叫阿爸阿媽既點解咁奇怪既我都觉~~

作者: debmo 時間: 2011-10-2 09:50 PM

得過且過!!!

作者: meng111714 時間: 2011-10-6 01:06 AM

啊爸比较in地

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)