公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [冷知識分享] “大姨媽”呢個名詞嘅由來 [打印本頁]

作者: zactlion1899 時間: 2007-10-14 11:19 AM 標題: “大姨媽”呢個名詞嘅由來

女生月經來了，總愛說是大姨媽來了。這種說法到底是怎樣起源的？原來，這裏面有一個愛情故事……

本人翻閱眾多古史，摘錄如下：

漢末，有女名佳，年方二八，自幼父母雙亡，承歡姨娘。日久，媒事漸多，女獨喜李郎。# j, q5 ?& ]& `% T& F& Q4 q: M) x( Q

李生多情，私會家中。幾要親近，忽聞屐聲。佳曰：姨媽至。李生藏。tvb now,tvbnow,bttvb: A+ j2 ?2 w _4 Y
tvboxnow.com+ g& o% }5 z) S$ g$ j2 ~
甘露後，李生納媒，佳入李門。洞房之時，李郎寬衣拔蠟，欲行雲雨。佳逢月紅，羞言，曰：姨媽至。李郎頓悟，停房事。) I+ J8 v" W0 d4 j# n0 a! \, [

至此，李佳氏（例假時）月紅日，慣曰：姨媽至。
tvb now,tvbnow,bttvb8 U& ~8 [; x7 z/ y6 T. d
譯文：

古時候哦，據說事漢代，有個美麗的小女孩叫佳兒，長到年方二八，正是出嫁的好時候，不過女孩命不是很好，早早父母雙亡，一直跟著姨娘家的人生活。上門說媒的人多了，女孩子也總會留些心眼，這姑娘就看上了一個姓李的書生。tvb now,tvbnow,bttvb+ ^; I- L. V: x$ y8 h- y
' c7 t7 B9 U/ J0 E' u: n" ]$ H
李書生也很愛慕佳兒姑娘，那時候人都很傳統得，兩個人定了親可是還要過一定時候才能完婚，不像你們這幫小屁孩小小的年齡就同居了。但是畢竟年輕人都是春心萌動，李書生總會找些藉口偷偷去看佳兒姑娘，但是兩個人獨處的機會不多，無非拉拉手什麼的，接吻就更別提了。tvb now,tvbnow,bttvb/ O$ H$ n4 H- Y u* f

當然了，李書生也是熱血青年，當然也想吻吻心儀的女孩，可是，古時候嘛，女人都在家忙家務，這大姨媽呢就常在家裏忙活，小情人自然偷偷摸摸怕人看見，說三道四，所以常常想再溫存一下的時候就會聽見大姨媽的腳步聲，姑娘家自然警惕的多，聽見腳步就會說，大姨媽來了，你快躲起來。

日子久了，李生寂寞難耐，找了個媒婆，女孩總算過門了，恰恰不巧，那天正好是女孩那個月的日子。入了洞房，哎，這男人從古到今本質就沒變過，TMD,哥們我也汗一下，呵呵。書生就急匆匆想要一盡雲雨之歡。可惜日子不巧，過去的女人多含蓄呀，不好直說，這姑娘也聰明，就說今晚大姨媽要來，書生那也是聰明人知道一定有難言之隱，但是不好問什麼，就這樣自己解決了。
! g2 O0 |6 t6 }5 L+ Q
從此以後就有了這個習慣說法，李佳氏（例假時）不方便的時候，就會說大姨媽來了。

作者: ccs3318 時間: 2007-10-14 10:05 PM

:014:

作者: Childish_boy 時間: 2007-10-22 03:16 AM

oh i see f) @/ e$ h# I' I2 T# F
thank a lot

作者: kentt15 時間: 2007-10-22 03:35 AM

yes or not.... tis story r real one ???0 y; @ v2 J) s- M9 V
公仔箱論壇 ?. b4 |1 ]* N/ t! t# Z
however , thanks for sharing

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)