公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [新加坡] 研究武吉布朗墳場　大學生出版《入墓三分》 [打印本頁]

作者: allo 時間: 2012-7-3 07:28 AM 標題: 研究武吉布朗墳場　大學生出版《入墓三分》

; K7 c, j, k d p
　　武吉布朗墳場的歷史你知多少？對墓碑上的文字和雕刻，你又理解多少？* x4 ]6 N& _/ ~* f

　　義安理工學院中文系學生楊暘和吳悅神為畢業專題作業，出版一本關於武吉布朗墳場的書，從年輕人的視角認識這座歷史悠久的墳場。公仔箱論壇6 V" {7 |6 e, [! ^

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ O- W$ H8 A! d. e4 F
▲兩名來自中國的學生吳悅神（左）與楊暘，研究新加坡早期富商王三龍墓碑旁的雕刻以及其包含的意義。
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- b- v. U+ @" Y: I. `! C* Q
　　論文集子取名《入墓三分》，除了介紹武吉布朗墳場、解讀墓碑文字以及墓碑雕刻包含的意義，也記載他們這三個月來在墳場的所見所聞。9 m1 r0 U0 W, S7 ^/ @

　　據他們的分析，不同籍貫的人建造的墓碑有不一樣的風格：福建人建造的墓碑上有較多雕刻，而潮州人建造的墓碑傾向於「歐米茄」（Omega）形狀。公仔箱論壇. @; {* X2 ]6 F y. i
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, E) j8 V$ q5 t" m0 _8 X3 c
　　兩人是在得知武吉布朗墳場的一些墳墓即將被挖掘後，發現它有豐富的華族文化義涵，因此開始與指導老師討論考察武吉布朗墳場的事項。之後，兩人便開始數月的「墳場文化之旅」。

　　吳悅神受訪說：「當我們得知武吉布朗墳場即將拆除時，我們便打算以實際行動保存這些古墓的最後一刻，而那便是以文字和圖片記載這些歷史遺蹟。」公仔箱論壇- A4 f g, l, S- X, I+ m

比較新中兩地墓碑3 X; s' y" h- w( Q# A1 N, H

　　兩名學生都來自中國，在新加坡已待了10年，因此他們也嘗試把武吉布朗墳場內的墓碑與中國的墓碑做比較。在中國，墓碑旁不能有神獸，只有皇室才有這種權利，但新加坡的墳墓有神獸守護著墓碑。此外，武吉布朗墳場的墓碑也有很明顯的南洋風格。: W) L1 q. C* S1 a% U' {
, Y8 T; z; A5 V# M6 L0 q8 W" q
　　《入墓三分》從撰寫、排版，到出版種種事項都由他們親力親為。楊暘說，通過這項專題作業，他除了學會如何辨別和解讀墓碑上的雕刻及文字，也學會如何進行宣傳。' O3 f! ]) N/ Q- w' x5 Y9 E- V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 P! B" _! I. e! w& L
　　武吉布朗墳場的地勢高低不平，因此行走不方便，楊暘說：「如果下起雨來，路面更加溜滑，考察的過程就會比較危險。」
& X' e6 O! t( H5 S/ o1 Y4 U0 B
　　義安工院中文系系主任兼高級講師鄭君心受訪時說，這項計劃的目的主要是弘揚華族和南洋文化，讓年輕人能多瞭解他們的根源，同時讓中文系同學將他們所學應用在實際的企劃。tvb now,tvbnow,bttvb# D. _5 x0 c3 F& G5 M

　　《入墓三分》將於本月29日上午10時30分於中央公共圖書館舉行新書發佈會。除了推介新書，作者也將邀請「墳場達人」介紹武吉布朗墳場。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)