本帖最後由 felicity2010 於 2012-11-1 09:47 AM 編輯 & t/ B$ Z( d6 ~6 L. m9 f
* u* t$ ^+ R5 S+ D, w 林行止: 萬聖節為商人騎劫$ q$ N8 A, H6 Z: A4 g1 a* X( N
7 i" |* X/ B( i
tvb now,tvbnow,bttvb! K5 v8 O+ P' p. W( e7 Y
一、Hallowe’en的正譯「萬聖節」、戲譯「哈啰喂」﹔前者譯意,後者音譯,皆可接受。Hallow為古英文的Holy(聖人、至善),Hallowe’en是「諸聖」(all Hallows〔Saints〕)年度聚首一「堂」前夕,此「前夕」定於十月三十一日即今天黃昏。 9 J. @$ D& e& d9 S- T( X. k- {tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb+ ` x9 }7 J- A
據英國民間傳說,如今基督徒口中的「聖人」、「諸聖」,在十五世紀前為日落後回家省親的鬼魅(即我國的回魂夜),而於入夜後來與「死靈魂」相聚聯歡的有巫師巫婆和惡魔,這些牛鬼蛇神濟濟一堂,當然十分熱鬧......。顯而易見,此風俗與不相信有鬼的基督教無關,是異教徒的習俗,有如本來並非基督節日的「聖誕節」,中世紀開始被勢力大盛的基督教「征用」。「功能人類學」指民俗、迷信等民間活動,都具一定社會或宗教功能,基督教把之收為己用,是非常聰明「籠絡人心」的做法。公仔箱論壇$ Z! |" t( V/ ^
$ |5 t& m* P0 p& X' c: PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此一異教徒稱為「鬼節」之夕,十五世紀後發展成為全英(Celtic and Anglo-Saxon)兒童「扮鬼扮妖」奉旨大吃糖果大搞惡作劇的節日,令兒童痛痛快快名正言順盡情玩耍放肆享樂,合家大樂,因此大受歡迎,此節日遂歷久不衰。所謂「不給糖果便搗蛋」(trick or treat)的習俗,是指小孩於是夕趁機挨家挨戶拍門向戶主討「禮物」(糖果),不遂所願便嘈嘈鬧鬧有如「嘩鬼」、「整蠱作怪」。「哈啰喂」頗為傳神地形容了這種情況。公仔箱論壇1 B) ?0 E; v3 o
' R# f0 |5 T: P/ yTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ! Z! k- l: ?7 e% } L2 y$ b公仔箱論壇5 R8 L3 g" o+ R2 m) |; j
二、在投資「學」上,「萬聖節」具重大意義,以「萬聖節效應」(Hallowe’en effect)十分靈驗,即股民應於五月沽出(Sell in May)在十月底過了「萬聖節」重新入市,在一般情況,這種操作可能在來年五月為投資者帶來利潤﹔而這已是顛扑不破且是放諸四海而皆准的「真理」。金融學者在上世紀八十年代開始,對此命題進行全面性系統性研究,他們的研究成果,《經濟學人》九二年(題為Sellin May and go away)及九三年(同題)有詳細評介﹔《福伯氏》後知後覺,至九六年才有長文「細說從頭」(題為Withall that to wait for, rarely has the old Stock Market adage to Sell in May and go away been so more apposite),奠定「五月出貨十月底入貨」成為股海明燈的地位! 4 X4 C9 Y* f1 @5 `3 f& Z- {: }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ( [# |1 N1 m3 J7 O! `$ gtvb now,tvbnow,bttvb有關「萬聖節效應」的最新著作,為紐西蘭Massey大學的財務學教授積克仙和張櫻桃(B. Jacobsen〔二○○二年已發表相關的論文〕和Cherry Zhang),在這篇十月一日上網(papers.ssrn.com)的論文〈萬聖節指標—何時何地〔皆准〕〉,作者們爬梳全球一百零八個股市三百一十九年一共五萬五千四百二十五個月的數據,在這百余個股市中,八十一個(香港包括在內)走勢顯示冬季(十月三十一日至四月)的股市回報較夏季(五月至十月)高出百分之四點五二!益証「萬聖節效應」無往不利。這二位學者真的費了九牛二虎之力,以他們翻查的股市資料,英國遠至一六九三年、美國一七九一年、德國一八七○年、日本一九一四年。這些股市的「萬聖節效應」略有差異,惟投資收成均勝於夏季,只是「賺多賺少」有別而已。公仔箱論壇- i3 f% `1 Q. [