標題:
[時事討論]
蔡子強: 亡者並沒有死，因為我們仍活著
[打印本頁]
作者:
felicity2010
時間:
2013-4-25 11:31 AM
標題:
蔡子強: 亡者並沒有死，因為我們仍活著
本帖最後由 felicity2010 於 2013-4-25 11:32 AM 編輯
公仔箱論壇$ Q- w! z R- f# k
公仔箱論壇* r$ d$ P1 [; e! A# d7 j
蔡子強
: 亡者並沒有死，因為我們仍活著
tvboxnow.com3 `) Q( I4 w7 F
0 v# {# o1 w4 Y" |& H- btvboxnow.com
4 h* T8 p5 E. |3 {: atvb now,tvbnow,bttvb
幾年前，到過巴黎旅遊，那已經不是第一次到訪，所以足所及的再不是羅浮宮、凡爾賽宮、聖母院、香榭麗舍大道等遊客熱點，而是港人較少去的一些地方，例如拿作家繆詠華所著《長眠在巴黎》這本書作為索引，到訪當地的墓園，如拉榭思墓園、蒙巴納斯墓園、蒙馬特墓園、先賢祠，為的是想憑弔一下一些偉大靈魂的居所。
tvboxnow.com- L; }, H- G/ s' r; u
2 R, c9 }2 R- Xtvb now,tvbnow,bttvb
在拉榭思墓園，有我喜愛的愛爾蘭詩人和劇作家王爾德（
Oscar Wilde）的長眠之所，他的墓誌銘是如此的：
tvboxnow.com, Z4 c8 R6 ?+ a
# Z* K0 d( |" W4 U. B0 u; a1 e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; L7 u4 ~1 o' V: g
「
And alien tears will fill for him
( p7 T3 g5 ^3 A# jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 K0 ^8 O. e4 v% JTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
Pity's long-broken urn,
" P) x" @; G/ Ktvboxnow.com
2 w6 r# V8 O! n- L2 B
For his mourners will be outcast men,
公仔箱論壇7 w3 j" c) W: n/ w6 T1 ^
tvboxnow.com) j: |! y( L6 H+ y
And outcasts always mourn.」
tvboxnow.com4 T+ G& P9 ~- X$ D/ i
tvboxnow.com z9 M2 m7 A k% c+ A
7 [7 L" e& U2 Y! {4 v2 G公仔箱論壇
在蒙馬特墓園，有法國作家小仲馬的安息之地，他的墓誌銘是如此的：
8 Q, Y7 s6 \. n- ]7 R/ b8 z
; w( ? {2 _ j, n公仔箱論壇
4 X6 B& R$ r: A( E0 j% ?% N% ]7 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
「吾寓於生，亦寓於死，吾固重生，但尤重死，因生時有限，死卻無窮期。」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* _/ P9 P6 \4 w- k4 z# ]
tvb now,tvbnow,bttvb# P6 E* A1 a7 Z: A% p3 N6 C& t# T
墓園的另一角，是德國詩人海涅（
Heinrich Heine），他的墓誌銘則是：
tvboxnow.com0 i8 C3 l( E0 a8 m
' S C/ }% k* A h. S% h
" `+ Z: f( a0 P8 P1 E; d% qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
「何處是倦了累了的旅人，最後得以安息之所？」
7 B6 R. ]0 ^7 | M# `: W+ q1 X
2 P. s: c' ^( L' _
其實這一個墓誌銘來自海涅的詩作〈何處？〉
tvboxnow.com! ?* g+ X' a( F% |- H* D6 T1 q
E$ Q+ G- k, z& a; h! Stvboxnow.com
「何處是倦了累了的旅人，最後得以安息之所？
7 W: t9 X3 z4 Z$ e; Y. j8 b" u; l& G公仔箱論壇
1 X! @" U3 N5 v' o+ S( z, W* Wtvboxnow.com
是在那南國的棕櫚樹蔭，抑或是萊茵河畔的菩提樹底？
tvboxnow.com+ L9 Y) z5 u& c3 q% W
; D. {3 j A3 r0 h/ g. B
我將在何處的沙漠中，為陌生人的雙手所埋葬？
tvb now,tvbnow,bttvb/ X# l, A8 F8 e# M
6 o% A* n+ U* o+ E( S- f- wTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
或在某海濱的沙灘上，覓得最終歸宿得以安葬？
/ T3 j2 g0 D( J* y. \# K$ g3 NTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
* S& [' x( }% K+ s0 B
罷了﹗無論何處，處處皆是上天的穹蒼，
( ~6 ^8 ~+ C7 [+ n) e% G" X. atvboxnow.com
tvboxnow.com# u6 U- x% J" o
那高掛夜空的簇簇繁星，永遠會照亮我的靈前。」
5 B7 B2 L7 R. k% \0 A. X' T/ a% Itvboxnow.com
2 _! J1 V/ c% m2 z1 {- p
' ~) p Q; S0 P3 o5 rtvb now,tvbnow,bttvb
在墓園另一角，其中一座墓碑是屬於法國詩人穆傑（
Henri Murger），他的作品〈青春易逝〉，有這樣的一段：
$ c: s4 r5 |& K& O
; J. U* |# S+ l) `8 S. ATVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
R; M5 l$ X, X9 f, o& f
「唯有在灰燼中，才能翩找逝去的美好時光；
; \' |+ r% k* |2 R) Gtvboxnow.com
) z: e& c2 M; J: u7 E+ h' }
唯有在回憶中，才能還給我倆失去的天堂之鑰。」
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- G# z2 `0 P( |( r" z/ `' x4 I/ e
tvboxnow.com( T% l6 J8 A/ t
5 l* ^) ^# u& s3 S& {; \& X( B" o" Ftvboxnow.com
不錯，一旦逝去，從此之後，你的家人，你的朋友，唯有在回憶中，才能夠細味與你一起的美好時光；唯有在灰燼中，才能找到那失落了的天堂之鑰。
公仔箱論壇0 ?9 J! X) a2 {4 G' o. D4 i
0 `" ~- U+ Q) v% eTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' H& R8 D2 Z7 h2 G7 t( R
古字「
Amor」（愛），這個字本來就包含了「Mors」（死亡）這個字，小時不能理解，到了長大後才明白，這個詞源上的關係，又豈屬偶然？
tvboxnow.com% _/ X2 [: g5 [# a" I- _5 e
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 i& j; l( R9 K/ a
只有當生離死別時，我們才能真正深刻的體會到，什麼是愛？究竟愛得有幾深？有些人從來不曾流淚，但今趟卻為你流下兩行淚了。
7 B* v( F, z* w- c7 c8 r
公仔箱論壇8 l, `6 V+ V6 N( _0 k
10年前，2003年，自己都曾經掉進谷底，亦有過十分無助的一刻，那一個念頭，也曾在腦海中一閃而過。10年之後，驀然回首，只覺「也無風雨也無晴」，起起落落，悲歡離合，陰晴圓缺，人生本來就是如此。此生當然不無遺憾，但這10年間，卻一樣遇上生命中很多值得喜悅的東西，10年並不枉然。
0 t6 z: y% X; \; qtvb now,tvbnow,bttvb
( v- \2 ?/ R- B5 K. K+ P8 E' y/ H) ^( U
無論昨天跌了如何重重的一跤，無論昨夜發生過怎樣不如意的事，每天早上醒來，睜開眼睛，看到窗外那一片藍天，看到那一線明媚的陽光，仍然覺得，活，委實是十分的美好。
Life is beautiful.
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; u) Y* e8 I( Z8 N% r' ~, k
) U, v |- d& f9 T; L N; btvb now,tvbnow,bttvb
每個球迷都一定會記得，當年歐聯決賽，利物浦在上半場落後
3球給AC米蘭的情下，下半場絕地反擊，連追3球扳平，最後在互射12碼時擊敗對手，奪得歐聯冠軍。人世間，本來就沒有什麼所謂「絕地」。
1 c4 j _1 T6 L) y: Etvboxnow.com
- m" X7 u$ p* f3 T' S) R
在拉榭思墓園中，其中一個墓碑屬於
Alain的，這位法國哲學家阿蘭著有《幸福散論》，其中有兩段是如此寫的：
8 L. F+ n8 a! s1 @: G
* {, p( b) l2 b6 J+ _7 S9 `
「亡者並沒有死，這是相當清楚的，因為我們仍活。亡者會思想，會說話，會行動。他們可以建議、欲想、批准、責難，這一切都是真的。只不過，我們得理解他們才行。這一切都在我們身上，這一切都活在我們身上。」
* O1 ~; n4 x; x9 D
tvb now,tvbnow,bttvb7 ]9 T# b. }, E* D9 b3 O, b) n: S" e- H
- y! {/ G7 }0 @' g2 c9 P' S5 [$ Ytvb now,tvbnow,bttvb
「想想亡者想要些什麼，也是非常有意義的。好好看，好好聽，亡者想活，他們想活在我們身上，他們要我們的生活過得很充實，這就是他們想要的。所以我們才會讓墳墓變得生氣勃勃，因而我們的思緒會快快樂樂地活潑於將至的冬天，直到下個春天，直到第一片新葉。我昨天看過丁香花的花梗，葉子快凋零了，但我在梗子上看到嫩芽。」
% `% n; ^% [) k$ ^* j4 ctvboxnow.com
tvboxnow.com) s" a6 y/ l" q! c
所以，希望你的家人，你的朋友，以及一切愛你的人，都能節哀順變，好好的生活，把你的所思所想，信念信仰，在他們身上活出來。正如阿蘭所說，他會希望他們活得充實，葉子雖然凋零了，但在梗子上，將會長出嫩芽。
4 @6 }% D6 h5 j/ @# O) T* r+ K公仔箱論壇
3 F1 g P, B. M
天道循環，生生不息，生命，本來就是如此。
6 S: w/ f$ v! k' O5 g [公仔箱論壇
tvboxnow.com: q$ L; S' l3 w L! o
- G$ a% l4 o" q1 x; G2 `4 V
1 k1 N, ]# `4 ytvb now,tvbnow,bttvb
蔡子強 中文大學政治與行政學系高級講師
歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)
Powered by Discuz! 7.0.0
