公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [國際] 「窮山惡水」要摘帽！ [打印本頁]

作者: aa00 時間: 2013-8-8 11:48 AM 標題: 「窮山惡水」要摘帽！

「窮山惡水」要摘帽！3 A* p* f) n0 I. ^7 C
公仔箱論壇 { x0 o* U; b& u1 h( N" q
tvboxnow.com1 }+ N( x- }* |' j
/ P4 {, L- A2 P# Z& I
BBC朱莉亞•蘭頓5 B/ e( \* L* u0 C3 ^! a& M

; L7 |: K* J! m; Y

更新時間 2013年8月7日, 格林尼治標準時間10:11 公仔箱論壇$ ]6 Z5 `& a, U& v: ~# w8 g
) a0 I, y$ D- A3 w- B2 Z! Z) \. W

五顏六色的陽傘！* p) P1 t& Z v
公仔箱論壇1 P+ E8 ?$ t8 {) ^$ I$ y+ X

阿爾巴尼亞，曾經是中國的海內知己、天涯比鄰。現在，她成為最新一個希望加入歐盟的巴爾幹國家。為了達到這個目的，阿爾巴尼亞必須治理腐敗、打擊有組織犯罪，塑造新形像。BBC記者蘭頓發現，除了撐起陽傘，政府手中還有另外一個「秘密武器」。
過去三十年，我經常去科孚（Corfu）東北海岸。遙望阿爾巴尼亞，許多次，想起人們對阿爾巴尼亞知之甚少，我不禁嘆上一口氣。

荒涼的海岸、令人望而卻步的大山好像也代表著這個國家的孤立。半個世紀以來，在共產黨的統治下與世隔絕；黑手黨的老家；巴爾幹的窮山惡水。
從前，科孚海峽（the Straits of Corfu ）有阿爾巴尼亞的探照燈掃射，當局試圖抓住那些想逃跑的人。阿爾巴尼亞人寧願冒著生命危險，在深夜游泳、或者劃著汽車內胎度海，逃離國內的飢餓、殘暴。公仔箱論壇8 Z* h' a/ L$ h3 V
共產黨倒台後，我曾在深夜聽到過海盜船舷外引擎轟隆隆作響。我曾開玩笑說，「早晨響槍，孩子沒被吵醒」。不過，這是事實。
我還曾看到，曳光彈照亮了薩蘭達（Saranda）的夜空。這是阿爾巴尼亞南部的一座小城。上一次這裏發生暴力衝突是在20年前、阿爾巴尼亞爭取走向民主的過程中。

1990年代初起，成千上萬的阿爾巴尼亞人試圖逃離國內動亂。

現在，我第一次前往薩蘭達。坐在「飛豚」渡輪上，我想，等待我的也許是炎熱、貧窮和小孩子們追著索要圓珠筆。
最出乎我意料的是什麼呢？沙灘上到處都是五顏六色的陽傘！0 _" J, h+ g/ X7 y9 U
歡迎光臨阿爾巴尼亞的「蔚藍海岸」。
這裏有濱海大道、咖啡館、酒吧、童話燈、餐館，還有出售舉世大同、形形色色旅遊紀念品的商店。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- i2 i7 u& y2 Y1 c. _
路邊有美麗的夾竹桃、芙蓉、高大的棕櫚樹，日光浴牀，水上樂園。無憂無慮的孩子們從跳板上一頭扎入游泳池。
這裏還有來度假的遊客，不過，其中一些明顯是外國人。公仔箱論壇 j6 V8 [3 H, e- W
大街上跑著汽車，非常昂貴的那類汽車。在這座很小的城市中心，也有好看的公寓樓、時尚的大酒店。
導遊埃拉40多歲，一頭深色的頭髮，很漂亮。她一邊向我講解我想去參觀的布特林特（Butrint）考古遺址，一邊用了同樣的口舌自吹自擂嶄新的阿爾巴尼亞。

全新的阿爾巴尼亞「蔚藍海岸」

TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 w' k' j& W6 i% l5 P" D% ]- p
曾經，阿爾巴尼亞學校中的第二語言是俄語，現在成了英語。埃拉興高采烈地說著一口英語。現在，她非常願意充分發揮不用害怕、享受想說什麼就說什麼的自由。
埃拉的名字在阿爾巴尼亞語中意思是「風」。這裏最近也剛剛搞過選舉，結果讓埃拉感到很高興。
她告訴我說，「阿爾巴尼亞正在民主道路上大踏步往前走。原來，如果我們抱怨，很快就會發現自己被請到了警察局。現在，這裏很多事情都變了。」3 Q# \2 x% }. X% O! ?# P* Q& g& e
埃拉這個年紀的人曾經親身經歷過舊時光。她小時候，阿爾巴尼亞青少年星期天被迫到農田、農場去幹活。這片地區主要種植橄欖和桔子。
農業、漁業對經濟仍然十分重要，不過，每月平均工資僅僅剛過200英鎊（換算成阿爾巴尼亞列克聽上去更好----32，800列克），養老金還不到這個數目的一半。
埃拉說，老人會有孩子的照顧，另外就是靠非正式的收入、比如黑市經濟，或者，在海外生活的四百萬阿爾巴尼亞人往回寄錢。tvb now,tvbnow,bttvb* F; {# D# P, K% t

6月間，阿爾巴尼亞舉行選舉

這個過渡中的經濟也遇到了問題。到處都能看到建築工地，但基礎設施仍然遠遠不夠。tvboxnow.com5 P2 B- N. Z n
有汽車，但卻沒有停車場；有一定的消費品、但卻沒有收垃圾的。所到之處，經常看到違章傾倒的垃圾。
僅有一個機場，以阿爾巴尼亞最著名的人物命名----聖母特雷莎。不過那是在首都地拉那，六個小時開車能到還要算有運氣。幾乎所有的公路都讓人膽顫心驚。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ u9 z6 U- c9 A9 ?
不過，所有這一切都不能打消埃拉的樂觀，「我們希望新的領導人今後能夠讓日子更好。」
她相信，阿爾巴尼亞政府能夠拿到加入歐盟的資格，必將以法治取代傳統的復仇文化。她說，這樣的傳統在「落後」的北方仍然仍然佔主導地位。她告訴我說，「這是政府的一個首要任務。」tvboxnow.com$ m, [" f; v- ]( H
除了裙帶關係、腐敗、有組織犯罪，這也是阿爾巴尼亞未能加入歐盟的原因之一。

2003年，臨海違章建築被拆除
公仔箱論壇( s2 t- u2 u9 W; z8 L3 N

不過，局面在改觀。更重要的是，新領導人埃迪·拉瑪（Edi Rama）手中也掌握著一個秘密武器。
阿爾巴尼亞有些13歲的孩子名叫「托尼布裏爾」，這是為了紀念英國前首相托尼·布萊爾1999年對在鄰國科索沃陷入困境的阿爾巴尼亞人的支持。5 B1 ~- o- N0 t0 l) K: H$ o( G
布萊爾在這裏很有人緣，他已經承諾要幫助阿爾巴尼亞加入歐洲大家庭。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。$ ^' L. B% G+ t0 T: Z4 {& _
不過，我還是有點懷疑，埃拉的樂觀要在布魯塞爾引發回聲，恐怕還需要相當長的一段時間。
（編譯：蘇平責編：路西）

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)