本帖最後由 felicity2010 於 2014-7-11 03:32 PM 編輯 / L' b. h2 p% @$ p. U( k & O$ N R) [% Ctvboxnow.com《紐約時報》：CCTV中國銀行內鬥白熱化 " h# W* r) s4 _- {# z
tvb now,tvbnow,bttvb9 i7 l: M$ a6 d0 g- x# L2 | 3 }! n7 W* D' d1 d+ Htvb now,tvbnow,bttvb % Y( \* P8 n; T) I* Q4 e
《紐約時報》一篇題為〈兩大國營巨獸內鬥白熱化〉（Battle Between 2 State Giants, CCTV and Bank of China, Unravels）的文章，談到中國中央電視台（CCTV）在星期三（9日）揭發中國銀行透過「優匯通」服務協助富人洗黑錢，但有關片段在昨日黃昏已經全部「被消失」。更重要的是，央視高層近日亦陷入貪腐風波，以致部分大陸網民，難以判斷誰是誰非。 ' V2 r/ y) b% d& F F y ~/ Y公仔箱論壇tvboxnow.com& F- Q2 D2 P: A& p; _5 S
現時，根據法律，大陸人每年只能匯出人民幣5萬元。然而，「優匯通」為需要「移民」的客戶無限額地換取外匯，直接匯到國外賬戶。客戶可先開設中國銀行廣東分行賬戶，把人民幣匯到國外，再由中行的國外分支機構兌換成外幣。根據央視報道，單是其中一家分行，一年多的相關業務總量已達60億元，令人懷疑中國銀行是否涉嫌「洗黑錢」及「地下錢莊」。 + R2 d' y' _ [8 r" H# o" J' X. W: H8 e5 h* b- F2 s
中國經濟學者黎友煥亦在有線新聞台指出，自國家主席習近平大力打貪以來，從中國匯出的人民幣至少上升了六倍。他在微博上批評，大部分銀行都正進行類似的服務，但中國的財金機構，卻不敢予以更嚴厲的監察。+ ~; H: Q9 N) x. k. h3 X
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 r( b$ D- O* i& w: z; j" F. W
因此，大陸有網民認為，央視若不是得到最高級官員的首肯，肯定不敢作出這麼嚴重的指控。然而，現時該報道已在網上消失，央視亦沒有進行進一步跟進報道。 , A8 z8 I- ~. i) qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 ( H, Q9 x. @5 B: z+ Jtvb now,tvbnow,bttvb最後，報道亦指出央視近日亦士氣低落，因為近日該台最少有六名高層因涉嫌貪污及政治醜聞而被拘留。更重要的是，央視今年罕有地未有公布今年的廣告收入，令人懷疑背後是否又發生了什麼政治事件。 2 z# d0 z9 R9 U7 p3 j8 xtvboxnow.com 1 N" |* ?* {' o+ U" f+ l公仔箱論壇今日最新消息是，中國人民銀行發言人不點名指，正核實有關報道。公仔箱論壇: Z) j; \$ u8 c% |
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 ?$ Q6 }0 g! [: }/ i
Battle Between 2 State Giants, CCTV and Bank of China, Unravels % \2 a; o( Y+ @' z/ jtvboxnow.comBy DIDI KIRSTEN TATLOW 8 i1 w9 U6 e( u6 D 3 p: r9 [4 K4 s5 j2 ftvb now,tvbnow,bttvb+ u$ K# ~9 n/ U5 Q1 e( L) K" i5 { 8 I: n% y5 F6 T, L& f- N2 u$ VMorale is low at the state broadcaster China Central Television, after about half a dozen senior personnel there were detainedon suspicion of corruption or involvement in major political scandals. Other staffers are said to be too worried about the investigations to work properly or are hampered by a lack of direction from the top, according to employees who spoke on the condition of anonymity.tvboxnow.com; U, G! c* V, `% r
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# H) t% M5 {: i5 h+ C. a
But a CCTV report accusing the Bank of China of illegal practices has jolted viewers nationwide and has revealed deep cynicism among Chinese citizens about two pillars of their society: the powerful broadcaster and the behemoth bank, reportedly the world’s eighth largest in terms of assets.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! X% P2 I+ @4 |& h
; w/ j9 A. o7 c. t; O$ _TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。The report on Wednesday accused the state-run bank of money laundering, through its Youhuitong service, which enables wealthy Chinese to convert large amounts of renminbi into foreign currency to emigrate overseas under investment visa programs.tvboxnow.com) @2 E4 |1 Y5 d; b8 e' x' l
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% J& Y- v9 Q% [# S |
By law, the Chinese may take the equivalent of $50,000 out of the country per year, leaving it something of a mystery as to how so many emigrate through visa programs that may require millions of renminbi converted into foreign currency. + m$ W9 z$ v- X/ C! x/ d公仔箱論壇( c1 s4 q( u1 e" i
Emigration is an attractive choice for wealthy Chinese, because of concerns over environmental pollution, education,health care, food safety and legal protection in a country without an independent judiciary.公仔箱論壇! R( v: u0 J, V6 o2 Q" @8 L
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( H+ P# _% g4 K8 t
The Bank of China denied CCTV’s allegations, sayingthat its service is legal.公仔箱論壇; _, |' x- X5 ?6 L
公仔箱論壇& n# C! j a6 H- `3 u
‘‘Reports of ‘underground money farms’ and‘money laundering’ have no basis in fact,’’ the bank said in a statement late Wednesday that was amended shortly after publication to remove the name of the source of the allegations and other details.8 j4 ?3 s, G; O9 m6 a
9 d2 r; a2 i4 }+ t* MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。On Thursday, the Hong Kong-based newspaper South China Morning Post reported that another state lender, China Citic Bank,was offering a similar service. The paper quoted unnamed experts as saying that the programs were “not an illegal business.”公仔箱論壇% t, O# a+ r: I y d
) ^! {9 ^3 |- x4 l2 z& y& @" FOne Bank of China branch alone, in Guangdong Province, has sent about 6 billion renminbi, or about $1 billion, out of the country this year, the South China Morning Post wrote, citing the CCTV report. u q" K F" _% b$ R+ G: u9 W5 \ # t# `* b: L$ V; Ktvboxnow.comThe sums transferred are “gigantic,” commented Li Youhuan, whose Sina Weibo account identified him as an economics professor in Guangdong and the head of the magazine Enterprise Social Responsibility. Exposing them would shame the nation, he wrote.+ h9 |" {/ R8 w6 P2 ]
2 {2 a. k2 u Z# Y! S, p) Q4 ?3 BTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“About the BoC incident, there’s something I’d like to remind people about,” Mr. Li wrote on the financial website Yicai.“Most banks have such business, and BoC is absolutely not the only one.”Supervisory authorities had “not dared” to investigate, he wrote, apparently hinting at official involvement or other powerful backing.tvboxnow.com; k2 m/ K: ~$ ]9 c
6 \9 O/ V+ ]- h% e) v
Guangdong, the reported epicenter of the Bank of China’s controversial service, has been shaken by the arrest of the Communist Party secretary of Guangzhou, the provincial capital, and an investigation into hundreds of “naked officials,” so-called because they send their families and much of their assets abroad while remaining in China. ) n. J: h, ^5 P. A2 W1 A4 Xtvboxnow.comtvboxnow.com* r4 C0 A- w( x1 D4 i
Online reactions to the CCTV report came swiftly, including from one person quoted in the television program who said his words were taken out of context.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 W- P6 O, o) o4 u: k
tvb now,tvbnow,bttvb8 d9 \/ o4 l% M2 u! C
It “improperly quoted my comments which were made at a different time about a different subject,” Liu Weiming, a financial analyst, said on his Sina Weibo account.TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* [/ R" a K3 b) H8 h4 @
1 T$ s$ [( c' j# H公仔箱論壇One online commenter said Mr. Liu’s post showed how frightened he was. $ b" \' p! y! E2 }& u! n3 I3 n/ i% w : J7 Y& V, x% Z7 u# \6 t/ N3 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。“This person is terrified,” wrote Li Songjie99. “Corruption in the finance industry is a disaster. This person is very clear about the scope of its power.”公仔箱論壇8 S m Z4 b+ ^9 {# M- W$ D
tvboxnow.com0 W. a! C- x6 K) V
Jessica, another commenter, wrote: “I don’t trust either of them. One is the state bank, the other is the state television station. I don’t trust them.”tvboxnow.com0 T3 a# ]6 z# u n3 q: L/ b
9 X7 H( a" B; u; o* ztvboxnow.comA person called Suddenly Thinking Dao Ideals commented: “I believe CCTV. They wouldn’t have published this without the approval of the top-level management, so they wouldn’t just publish naïvely.The Big Four banks have too much power. They are harming the name of China by doing this kind of thing.” 6 P! q& l9 q" {公仔箱論壇 9 w6 I: V9 U4 J6 o! I2 T. H6 ^: Ztvb now,tvbnow,bttvbBy Thursday afternoon, both the original CCTV report and related coverage by state-run media were disappearing from the Internet, possibly reflecting sensitivity over a report of large-scale corruption by a state enterprise during a rigorous campaign President Xi Jinping has been waging against official corruption.. x7 F7 {( h- f( Z3 c t/ }
tvb now,tvbnow,bttvb; T+ t: C: e/ B5 ^5 G
CCTV itself is falling foul of that campaign.Several senior employees, including the director general of the CCTV-2 channel,who was also its advertising director, Guo Zhenxi, have been detained on suspicion of corruption. 7 W) L7 K) i8 p+ u. k: o( wtvb now,tvbnow,bttvb4 O& F' E U7 i, R) J
An anchorwoman, Ye Yingchun, is also reportedly in detention in connection with criminal charges said to be building against China’s former security czar, Zhou Yongkang, her former lover who has also been detained, according to insiders who requested anonymity for fear of repercussions.公仔箱論壇& D; A/ E" Q$ X2 r/ D0 I
0 C' c' C- v' m# j
This year, CCTV did not reveal the extent of its revenue for its advertising slots for 2014, according to the newspaper Global Times, the first time it did not release such figures. Last year, the paper wrote, the station earned a record 15.88 billion renminbi from such slots.2 N+ ]: J# o/ S' P4 _
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 j6 Y+ W" K3 G( m: i
央視星級財經主播芮成鋼 傳捲入貪腐案受查公仔箱論壇/ C8 X# u* `0 E9 w
公仔箱論壇; U7 ]& d) b6 m% u2 x 5 ~" l( B z6 ?- N# o& q公仔箱論壇主持中央電視台財經頻道節目《經濟資訊聯播》的芮成鋼傳被調柦，節目只餘女主持人獨自一人主持。( 圖：央視片段截圖 )TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! `5 V+ z2 b5 p( S& s. h1 V5 _
公仔箱論壇. @: E9 H. r! Q# l" ?6 k& v' }
主持中央電視台財經頻道節目《經濟資訊聯播》的芮成鋼，週五晚上的直播現場未有露面。據報，芮成鋼偕央視財經頻道副總監李勇和一名製片人，被檢察院帶走，更形容是中央電視台反貪腐的第二波。tvboxnow.com- ^' r2 u% A8 X& R* x$ C1 j
! ^1 C) B X+ t* v KTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據[url=http://china.caixin.com/2014-07-12/100703105.htmlhttp://china.caixin.com/2014-07-12/100703105.html]《財新網》消息[/url]指，上週五《經濟資訊聯播》節目開始之前，製作單位曾致電芮成鋼，但一直未能聯絡。原定到巴西採訪金磚國峰會的李勇，則在出境時被海關扣留。公仔箱論壇2 r: m2 w! s; H0 f" d
