4 G6 ^# _8 l2 \林行止: 槲寄生吻的疑惑 吃喝玩中圍漸寬 " W. U- ^# Z, V( e( c& e |% Itvboxnow.com$ y) t" B. t/ C4 P2 `7 L
tvb now,tvbnow,bttvb3 y$ S5 _5 d; L, i1 M; x
六、《乘雪橇論聖誕經濟學》有〈槲寄生和酒—假日酒料的消耗〉(Mistletoe and Wine-Alcohol Consumption During the Holidays),但內文只說酒,隻字不提槲寄生,真是奇哉怪也! $ C4 D2 v. f- E n" T d1 H# X " E' r' D* O0 B1 i: B* Z, C槲寄生是一種毫不起眼的植物,卻是裝飾聖誕節不可無之物,四十五年前筆者那篇寫英人過聖誕略記此物的拙文,本來以為年久無法尋覓,哪知收在天地版的《閒在心上》(二○○一年初版)。茲錄有關那一小節︰「槲寄生更是神奇的攀藤類植物,最常見於蘋果樹上,英人相信它有避雷去邪之功,且能治神經過敏和牙痛等等,堪稱妙用無窮。但可能亦因此有與上帝爭雄之嫌,至今仍不准帶進教堂。最妙不可言的還是,你可吻任何站在槲寄生綠葉下的女性,那是英國獨有的風俗,別說我們保守的東方人,以浪漫見稱的北歐人最初也大吃一『驚』。狄更斯在《匹克威克先生外傳》中對『槲寄生下之吻』有極生動幽默的描寫。因為有這風俗,聖誕晚會上掛滿槲寄生就是情理中事了。男生如果拒吻一名站在『綠蔭』下的少女,無疑會大大傷害女性的自尊心,一位少女寫信給銷數頗大的婦女雜誌《她》,哭訴『站在槲寄生下不曾被吻的遭遇』,引來眾婆娘的同情,紛紛寫信指責那小伙子的不是。」0 B3 }; G3 s3 ~7 R
. |, s- W7 t: ]7 q6 c1 t. R" t9 e% }& Ntvboxnow.com這些年來,斷續讀了不少有關槲寄生的「傳說」(筆者有追讀寫過物事新資訊的「壞習慣」,費時失事,不足為法),當然偶有所得,比方說,男生「漠視」站於槲寄生下的女孩,令她自尊心受損;但如果此女拒絕男生求吻,後果似更嚴重,據源自維多利亞時代的「傳統」,這位拒接受男生一吻的女孩,翌年肯定嫁不出去,不但如此,男生還會對她避之大吉,因此,她拒吻的後果可能是以「老處女」終老,即男生在她身上落嘴頭、下工夫,都是白費,那意味她沒有追求者,其寂寞孤獨,不難想見。 ( t1 E$ n" D Z/ g5 l2 n8 K' Mtvboxnow.com $ h! L& N" y# s2 M0 Itvb now,tvbnow,bttvb槲寄生歐洲各地都有,惟英國特多,其中西省份窩斯特郡(Worcestershire)的TenburyWells鎮有「槲寄生專賣市場」,全英(球)獨有,該鎮因而有「英國槲寄生之都」的別稱。至於其所以與少男少女戀愛掛鈎,則純粹因其為長青植物,所生白臘似的小果實,據說男生吃之頓生剛陽之氣……。不過,此說不僅並無科學證明,且因此果實可能有劇毒,絕不能輕嘗。 ! r7 l% s+ y/ v0 }0 ^公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 v; {# s, {) `# X
有關槲寄生下之吻的「典故」,據二○一二年十二月十九日Mentalfloss.com的「考證」,此傳統源自北歐(按筆者聽英國友人之言未求證而於舊文說「北歐人……大吃一驚」,真確性顯然有待商榷);惟此類源自「神話」的傳說,各地說法不同。神話短說,話說仙神世界中,有美男常於夢中被殺,告之乃母,後者擔心愛子「夢境成真」,便四處求神問卜,並乞求天堂諸神及地獄眾鬼怪勿傷其子,獨獨未拜槲寄生之門,有妒忌美男者,以槲寄生的毒汁毒死美男;美男死後,乃母大慟,其眼淚滴在槲寄生上,遂成為白臘似的果實。「殺錯良民」的槲寄生非常後悔,不僅立誓不再害人,還會滿懷愛心吻任何經過其下的人……。故事非常無稽,然而,如作認真分析,又有什麼神話傳說「有稽」。 ' q2 u. M) r6 ntvboxnow.com: O. U: N: d. k9 M/ ]
七、論文完全忘寫槲寄生,對聖誕節與酒則說之頗詳。據學者對芬蘭、澳洲、蘇格蘭等地的「調查」,聖誕假期對酒類飲料的消耗均大增,這是狂歡的結果,亦為普世之象,不足為奇。以芬蘭為例,酒類銷量增百分之一,酒精中毒人數增百分之零點四;澳洲和蘇格蘭則發現tvboxnow.com8 ], _1 k E: i8 }6 N% X# t5 h. z
期內因酗酒出事而赴(或被送)醫院求診人數急增……。 8 C& J: s$ h6 g) jTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ v" C; L0 U, G8 P {' L
不僅飲酒出事率上揚,學者還發現「假日心臟病綜合症」(Holiday Heart Syndrome)在聖誕假期間特別嚴重,這當然亦與飲過量的酒有關。 U1 v6 F5 \7 X$ E( A4 V% c # ^1 j+ C7 R9 p! O# n& d- t0 G飲(過量)酒害人,還見於聖誕假期內自殺人數上升,去年的數字便如此。不過,學者認為這是因為這段期間下午三四時天色已昏暗,令人易生憂鬱之病,加上「天天與家人見面」(intense exposure to family),可能有相見歡相處難的感情困擾,興「不如歸去」之思而自尋短見。然而,不少實證大多研究都與去年的現象背馳,以英國為例,聖誕節期間自殺率不升反降,且非致命的自殘活動亦較平日低。可知飲酒推高自殺率並無普世性!TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ i% I' n5 h7 U/ w3 f P, ?8 ]$ O
* T; v5 e) m0 l5 z
不過,殺人(homicide)事件在美國則有所增加,二○○四年的一項調查顯示期內每天平均十萬人有三十一點七人被殺,較非假期的二十七人高出約百分之十;那與十二月份被殺人數較多的情況吻合。 & K6 U7 @% F b ! k# z* b6 q$ V# [$ k公仔箱論壇飲酒及親情泛濫帶來困擾之外,另一聖誕常象為肥胖,論文用了個題不驚人死不休式的題目談論此事:〈聖老堵塞我家的煙囪〉,意謂聖老癡肥,中圍過巨,塞在煙囪之中,不上不下,無法跌進屋裏送禮物。聖誕老人坐飛天雪橇環遊世界,通過煙囪把禮物帶進小孩房間,這是受過「西式」教育的嬰孩亦知道的,但此說現在已大受質疑,因為除了鄉間,大鎮小城(遑論大都會)的樓宇早已沒有煙囪,聖老送禮必須另闢蹊徑(這當然沒有問題),但稚童對煙囪送禮說,依然「執迷不悟」。有趣的是,山頂名店太平山餐館的煙囪,今年擺放一巨型紅袍白鬚揹上禮物包袱的肥聖老,小孫見之,急問:「佢咁肥,塞煙囪,怎能下去派禮物?」真是童言有理。聖老巍巍然鎮住煙囪之頂,遠望近觀,十分「壯觀」,卻令煙囪不通,失去送禮功能,未免令小孩「生疑」;筆者只能告之以聖老正準備滑進煙囪送禮,雖然其身軀龐然肯定會「塞在煙囪之中」。非常明顯,讀飽書的餐館東主根本不相信有關神話傳說,但充分利用以為招徠。此中有「哲學問題」,下文再說。公仔箱論壇) T) M, {: r& ~9 ]7 V/ {8 N; u