公仔箱論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [美洲] 款待安倍夫婦奧巴馬吟俳句　安倍稱紙牌屋粉絲 [打印本頁]

作者: qqonqq 時間: 2015-4-30 08:01 AM 標題: 款待安倍夫婦奧巴馬吟俳句　安倍稱紙牌屋粉絲

4月29日電／美國總統奧巴馬今天在白宮隆重設宴，款待日本首相安倍晉三夫婦，不但親吟俳句、還請來名廚精心準備生魚片沙拉，搭配安倍家鄉的地酒佳釀，盛大歡迎東瀛貴客來訪.
公仔箱論壇) b6 N& l0 g* P7 J
　　法新社報道，在綴滿緋紅櫻花的白宮東側大廳，奧巴馬感性地提及夏威夷童年時光，談到成長過程中耳濡目染日本文化。奧巴馬甚至當場吟上一首俳句，頌揚美日關係。 ! x8 N" c- r* s! \7 A

　　“春天、蓊鬱、友誼，美利堅、日本，和諧感。” tvb now,tvbnow,bttvb) s- C: ?& ?/ K4 E& h7 j: m+ m
7 L# w6 M% c7 k* z A5 @
　　奧巴馬在最後1句，特別先以日文念出，再以英文複誦一次。 ) y1 Q9 E- ?3 l
tvb now,tvbnow,bttvb4 [& K$ t% S0 D
　　中央社報道，奧巴馬這次國宴特別準備安倍家鄉山口縣的馳名地酒“獺祭二割三分”。這也是奧巴馬上任以來第8次以國宴招待外國領袖。
tvboxnow.com! e( Y8 \' D1 |( c' a2 `3 w7 p' K/ a2 F
　　美國第一夫人蜜雪兒.奧巴馬身穿日裔設計師莊司正設計的紫色長禮服，吸引不少目光。公仔箱論壇2 U) [. v$ F) _6 V
tvb now,tvbnow,bttvb1 i% a0 ]' w* W, s/ b, t+ v
　　但搭乘黑色禮車抵達軍禮迎賓北門廊的安倍，卻成了鎂光燈焦點。
tvboxnow.com: H7 q/ T* o: d! C) |
　　安倍開玩笑說，他認真地練習明天要在國會聯席會上發表的演說，引發夫人不耐煩，兩人最後分房而睡，引發現場一陣笑聲。安倍將是有以史以來第一位在參眾兩院聯席會上發表演說的日本首相。
tvboxnow.com4 q" E2 C& Q, \/ j3 P; B
　　安倍也自爆是美國電視影集“紙牌屋”（House of　Cards）粉絲，引起其他人竊笑，而在他說不會把這部描述政壇勾心鬥角的影集介紹給“內閣”同僚看時，竊笑聲瞬時轉為大笑。
tvboxnow.com# p2 l: h0 X* ?. Z( F- @1 Z i
　　這次白宮國宴貴賓，包括了重量級外交政策人物、國會議員，以及影劇名流。

　　“星艦迷航”（Star Trek）演員武井穗鄉（George Takei）應邀出席，還和記者開玩笑說，他是用筷子長大的。影集“實習醫生”（Grey's Anatomy）、“醜聞風暴”（Scandal）編劇萊姆斯（Shonda Rhimes），以及美國職棒大聯盟主席曼佛瑞（ Robert Manfre）也與會。

　　西雅圖海鷹（Seahawks）四分衛威爾森（Russell Wilso）則挽著知名歌手席亞拉（ Ciara ）現身國宴。

歡迎光臨公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/)