Board logo

標題: 2008年9月4日 [打印本頁]

作者: 无印良品    時間: 2008-9-4 11:05 AM     標題: 2008年9月4日

Set me whereas the sun doth parch the green,
1 r+ {/ X" J- Y5 n4 z$ g3 D7 X6 w  l, P7 j: u0 n! m1 n1 |! p
Or where his beams do not dissolve the ice,
$ W, `1 S' o$ Z% p. y1 s- ~3 g8 k5 J" z! v. l
In temperate heat, where he is felt and seen,
$ d' J1 o, p# @3 u; l0 Ttvb now,tvbnow,bttvbtvboxnow.com1 w! [  L& F% ~/ ~! v4 a- T; ^
In presence prest of people mad or wise.
$ s# I% _% }/ C# t5 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb* N% `% R- i/ N3 c
Set me in high, or yet in low degree,tvb now,tvbnow,bttvb5 ~& _* p- |0 p
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! a. p4 o5 o* _( g+ ~( R1 b
In longets night, or in the shortes day,
" e0 L$ g# Q# |+ x+ V公仔箱論壇tvboxnow.com2 B1 c3 ^$ g. U1 f' D6 S+ G% H
In clearest sky, or where the clouds thickest be,) n3 X8 [9 Q2 h: {
7 y' ^1 `' S+ b& \
In lusty youth, or when my hairs are grey.
: d: }4 W4 d8 H$ ?+ t, N: R* Gtvb now,tvbnow,bttvb
- L4 Q$ ]" L6 I  Mtvb now,tvbnow,bttvbSet me in heaven, in earth, or else in hell,tvb now,tvbnow,bttvb* Z" T4 u  @, |  p# ?$ t0 C. A

* R1 ~+ n0 ^- k# y# H4 G公仔箱論壇In hill or dale, or in the foaming flood,-
  `1 p0 _& F" e  a1 Ttvb now,tvbnow,bttvb
" ]* l5 K- Q4 |( _% [Thrall, or at large, alive whereto I dwell.tvb now,tvbnow,bttvb- D6 k0 s, f7 j# o
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. x: m4 O, L9 n7 [3 j) v/ }
Sick or in health, in ebil fame or good,
, n, K7 U' k% R, ]- ?; I, `- Ytvb now,tvbnow,bttvb
4 R( H+ o8 a2 L$ e- `% q1 X# Dtvb now,tvbnow,bttvbHes will I be; and only with this thought,tvboxnow.com: M0 {' w+ u0 P( m
$ Q  I7 ]) K* c4 n
Content myself although my chance be nought.公仔箱論壇. T4 @1 t, ]8 ?1 L/ C7 t. E

8 \  L9 L5 j1 C---------------------------------------------------------------------
, O: V; G, h# F- \3 `8 l  nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 m7 P. x3 I# F5 Z! U; T無論將我置於烈日熾烤綠地之處,
* U, \' {( n' b% N- d- K
" g* C1 V, `3 X1 W還是陽光無法融化冰雪的苦寒之地,tvboxnow.com* }' k% M" F$ w5 s) Q. J% X

( Q! T" d7 W9 e7 w, T或是哪裡的氣候讓人感到溫和適宜,
& H; A$ f% c( N/ T4 y. C3 s" W公仔箱論壇公仔箱論壇4 m: q/ i: o; y9 p" H* d
也無論在狂人還是智者中間.
. ~2 F9 q  P1 X. [; @, {% mtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb4 n  Z8 @2 m' y' S
無論讓我的地位高貴還是低賤,2公仔箱論壇8 V. r2 M; @5 v7 I, A

+ ^; X2 O% U, rtvboxnow.com在漫漫長夜還是短暫的白天,
2 |% a* C7 V% e8 m5 p, ?公仔箱論壇
  X! V. H* l9 J% l3 ^6 }# ]無論是碧空如洗還是烏雲密布,公仔箱論壇7 l0 `; R1 v$ e! z

  ^: y* g# Q9 m) m  ?5 o9 d風華正茂還是兩鬢斑白.公仔箱論壇* _* }; L' n" H# H
( a, b8 E' O) x9 I  `+ K
無論將我置於天堂,地獄還是人間,. H' d8 S6 y1 ftvb now,tvbnow,bttvb! k. |: o: H* i
: I2 k; o; V( p! U9 i2 z: F0 X; }% D9 j
在高山還是深谷,或者身在洪水滔天,
6 T1 B5 @) v* ]: m9 O9 Rtvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' x( t! L3 l% l4 D* B) c- S5 x; [7 D% r- i
無論自由還是受奴役,無論身在何方.
- _7 G7 W$ y  J* s: V/ H) ?5 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 `9 C6 K4 k. l* _
無聊疾病還是健康,快樂還是憂傷,* N0 g" y5 ~& z* T$ X) v$ ]

$ q+ D5 M4 X; _0 O& u; Ttvb now,tvbnow,bttvb我永遠屬於"她";儘管可能絕無機會,tvb now,tvbnow,bttvb0 j9 s: ^3 t. B6 E- O4 x$ H0 K
tvb now,tvbnow,bttvb3 N$ G* M) C$ z% e3 V& m
擁有這唸頭就已經令我自己快樂
作者: kb867851    時間: 2008-9-4 11:17 AM

是你创作的吗  不错  努力啊,不就是个女人嘛,这么高难度的诗你都搞定了,而且是中英互译,更何况是一个小女生那




歡迎光臨 公仔箱論壇 (http://tvboxnow.com/) Powered by Discuz! 7.0.0