【王竹語作品◎尋找一首詩】 1 f+ U! H5 A( [: Mtvboxnow.com) L1 N# N; b& w5 y, N
18. 從扇語到唐朝潑辣女( s& {) Q* x! c
* {3 M, W. v( j# V
/ ^( _" P3 L- _; W1 E! A" G# l- E公仔箱論壇在十九世紀的西班牙,少女外出參加舞會等社交活動時,往往會由母親或年長女性相陪——以陪伴之名,行監視之實,確保自家寶貝女兒規矩清白;殊不知,媽媽政策固然厲害,女兒對策更是絕妙——少女以扇傳情,媽不知姐不覺: / A# R$ b) p* G P5 [ K" BTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ a; d% M, B4 s4 k
; P$ y; o, g& i6 F; y1 c. A
.左手持扇近身:我單身(右手則相反)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! ^7 D D7 y! H' q
.快速搧風:我不相信你 - O6 l8 ?! |. u7 b* ]tvb now,tvbnow,bttvb.以扇近頭:我深愛你;我想結婚(若近額頭則表示我對你沒意思)TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 R. v2 Q; J1 y# O2 L& D% w, W
.把扇子拿遠並合上:我今天要出去(你要陪我嗎?)' g( o+ R% O( P( n
.把扇打開靠近嘴唇:請別懷疑我tvb now,tvbnow,bttvb; U/ H: a. M9 v" q, a
.直接把扇子給某位男孩:我心只屬於你* W7 ]. {1 `% H' P
0 D/ v! G6 }* e _# kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相對於十九世紀西班牙扇語傳情的雅致閒趣,西漢女詩人班婕妤留下的〈怨歌行〉所展現的扇語則充滿哀怨無奈:tvb now,tvbnow,bttvb! ?7 o. ~6 J3 q8 @: O
tvboxnow.com3 M; i8 E9 t0 o* T O
新裂齊紈素,鮮潔如霜雪,裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼飆奪炎熱,棄捐篋笥中,恩情中道絕。 " K: j' L% G k' t) u+ wTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( n( Q: f9 Y9 W. t' W ^
班婕妤原為漢成帝妃,失寵後居長信宮。詩的意思是說:新剪下來一塊產自齊國的絲絹,如霜雪鮮明皎潔,圖案美好。團扇製成後,天氣熱時供人搧風,受人喜愛,被人順手放在袖子裡。但秋風起,天轉涼,扇子被隨手收入箱子裡。那擁有扇子的人啊,你真的就這麼絕情嗎?8 E! z/ c0 z: f