如何将字幕分割或合并?

shinder

我想给下载的影片外加字幕.
% }$ |3 \3 P& F7 W, v! ^公仔箱論壇从网上下载的字幕一般有时分1, 2 和 3段.
. e5 j! K, ]1 [* ztvboxnow.com但近日我就下载了一部电影. 由四部分组成. tvb now,tvbnow,bttvb+ G! a" u9 Z9 O. H5 F
怎么也找不到相配的字幕 (分四部分的字幕) 公仔箱論壇- E8 ?# i+ O, {+ e) G& y
所以我想问一下, 是不是有方法可以把字幕分割?
' [0 F3 s3 T# N! @" H5 ?TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( I+ Q* M5 g# N$ r8 j1 V# @
而且, 好奇多问一句: 怎么可以把字幕合并? (如 将2段字幕合成一段)