返回列表 回復 發帖

[全集] [2011春季][Rebound][日菁全集][人人10完][RAW10完+外掛字幕]

 ,  描述: 相武紗季 速水茂虎道 栗山千明 勝地涼 西山茉希
本帖最後由 ac777 於 2011-7-5 05:43 AM 編輯 公仔箱論壇! u+ C8 d9 f, d5 P( Y- V( V; K

2 r' a* a. Y: M, y* J Rebound.jpg
  Y5 i/ t1 S" X- k7 j公仔箱論壇リバウンド2 ^% `6 Z/ a3 Q6 w
tvb now,tvbnow,bttvb5 J6 Q$ r8 `; H% P. g4 A6 p
公仔箱論壇4 S5 I) N" c) ^
劇 名:Rebound  ?2 q+ ?+ _; _$ O
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; @; }0 R0 o- l2 N0 T2 `
電視台:日本電視NTV
3 L' a: u% |3 x8 _6 t
- B2 q5 |; P9 {- z$ V; e( F首 播:2011-04-271 j% n! J3 U/ h# x* z5 S

. I4 v+ ^2 h8 }時 間:22:00
: \; s8 v* f2 o% D! o! A4 W0 P: W5 _6 otvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ k' C& G) u& f" u3 ]' t4 d8 m
週 期:週三(水)
+ d; z9 C6 I1 U* j* P% Vtvb now,tvbnow,bttvb
$ v+ g8 v. q8 H5 W; [/ S! T" m) [& I" M
tvb now,tvbnow,bttvb; J. S4 R5 \2 D5 l6 z# ~, t

; C& [6 n. Q! C# Y0 ?$ a  }( V' ptvboxnow.com公仔箱論壇; _3 l) \7 V% m: t8 w/ Y
○  STAFF
% j! T' r  C& Ktvboxnow.com
. G. W2 U6 p1 C; b- w' K+ r公仔箱論壇編劇:遊川和彦(遊川和彥)公仔箱論壇6 |' l% C; m/ ?9 \: \4 f% p) p* O7 n
監製:大平太tvboxnow.com% N# w. v: V' n
導演:南雲聖一, 石尾純$ L4 O+ U3 P# u
製作著作:日本テレビ(日本電視台)tvb now,tvbnow,bttvb. I( _  T1 k; j7 {/ B8 u4 F4 U: B: `
制作協力:5年D組
* o1 }6 e, k8 [7 c- S8 m公仔箱論壇3 t( y3 n2 @7 ]: I( R3 X
公仔箱論壇9 _2 Q7 B- c$ U# p% u& A

% G3 a6 L0 k% ^5 S% v6 `: P公仔箱論壇7 a0 v5 w5 |; T# d+ \  q" g
○   演 員
" y4 a8 g9 C( O( d  Btvb now,tvbnow,bttvb
- t9 ]- C* o. r% ~4 Ytvboxnow.com大場信子/相武紗季 今井太一/速水もこみち(速水茂虎道) 三村瞳/栗山千明 風見研作/勝地涼 
- J% o3 \" ?) `公仔箱論壇内藤有希/西山茉希 神谷貴之/半海一晃 大場智恵/伊藤かずえ(伊藤和枝) 大場睦巳/石塚英彦 TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# H0 L9 F1 k8 r7 D
森中蘭/若村麻由美tvb now,tvbnow,bttvb: o7 N9 I: _8 `/ ^$ {$ q

. i  a6 S9 U1 _0 e4 X8 ctvboxnow.com Rebound_chart.jpg tvb now,tvbnow,bttvb: Z- O* N" t- [4 i6 X" E' J0 M7 L4 v

1 C$ u0 T. S; g1 u& p1 a
% F7 l* K. T8 Btvboxnow.com
3 e7 m8 R; V6 U1 G% s" w" q& O0 k  V8 ]5 h
: f% @; U0 u! Ptvb now,tvbnow,bttvb○  簡 介
% q1 }  O; `% Q. ]1 U9 w8 r公仔箱論壇公仔箱論壇9 R  T- {( k" L( {8 o/ Z# |- s. h
相武紗季飾演的女主角因為蛋糕依賴症突然肥胖,經過特殊化妝後相武紗季成了體重85公斤的胖妞,tvboxnow.com0 L* }: o  D5 I  W- {7 N
她說:“這是我第一次特殊化妝變成大胖子,我覺得心情雀躍,難得能在電視劇中嘗試未曾體驗過的事,) b% {3 x) J9 C2 n7 d. x% c
我會努力給觀眾新鮮刺激的新體驗。”tvb now,tvbnow,bttvb- c5 R, i! r0 Z

4 Q8 q( n( u" f) P《REBOUND》是曾參與過《女王的教室》、《不屈的女人》等日劇制作的游川和彥的原創作品,公仔箱論壇" g9 O! A1 z$ I  ~3 a* N9 W
主角大場信子出生在松山市炸豬排屋,天天過著享用炸豬排和蛋糕的生活,小學六年級體重就已經60公斤,
( H3 B) f  I2 v, n+ E公仔箱論壇20歲的時候體重達到85公斤,她因為太胖被男友甩掉,於是下定決心戒掉蛋糕成功減肥37公斤,tvb now,tvbnow,bttvb& G& F5 F- f1 k+ R; o# U' }
而且還成了時尚雜志的編輯。可是,當信子去採訪甜品王子今井太一時,她終於破戒吃了蛋糕,
% L) ^  g; z( J) n從此又開始無法控制自己。
( ]3 w8 \  O, O6 [公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 o7 _" g, q0 f: N' |+ |
劇中飾演今井太一的是速水もこみち,他和相武紗季 2008年曾合作過日劇《絕對彼氏》,
& X" z* A+ y, i( A% R' l+ B劇中信子的好友三村瞳由栗山千明飾演。
4 }) y; _  d! M- V' D 公仔箱論壇# C+ |5 H2 k* C1 l0 O
 
1 F6 I8 N$ x9 \: X( E. c: G公仔箱論壇 
) w* l6 K0 d9 X9 ]% \( A$ W* {, Rtvb now,tvbnow,bttvb
tvb now,tvbnow,bttvb, J  D$ K6 @  L3 t
溫馨提示:! r7 p9 m% i2 y0 h: n
tvboxnow.com/ G& ]" u  ?# ?4 V& s" w
本區嚴禁催片外掛字幕,回覆純感謝文純表情灌水文
! h: x2 q1 G; K公仔箱論壇重覆內容無意義內容回覆內容一成不變洗版連續回覆
# Q+ G7 ?5 \+ ntvboxnow.com複製回覆,或在每廿四小時內發表超過10篇的回覆TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) L3 m2 X/ Q/ {9 M" ]
犯規者會視作灌水論,一經發現將會立即刪帖扣分處理!tvboxnow.com( Q# U' g" ]  ]. D
不會對發帖者作任何通知!
' l, [- B- b5 k0 P7 {. m/ n  ?tvboxnow.com9 a8 G; Q  m! ?
詳情請看本區守則,多謝合作!

& t- K/ y3 F3 Z) P0 I; B 
2 T! \$ g0 Z& t9 W8 p 8 L' h$ z6 U  c/ P
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( h  m, q) Y  z
『日本 TV 劇集專區』守則( v: X4 G0 s) i& J3 A
tvb now,tvbnow,bttvb- i8 u" _* S& o/ s2 N$ X+ ~
《香港伺服器》tvb now,tvbnow,bttvb* J6 {1 X, b6 W9 y" l$ {! G
http://www.tvboxnow.com/thread-354-1-1.html
8 Y% i% ^: N: i  C6 F) J1 T" [tvboxnow.comhttp://www.t1.hk/thread-354-1-1.html
, U3 A& y+ {) P$ w7 R8 C公仔箱論壇7 y( ^6 ^4 v" a0 d, k
《馬來西亞伺服器》公仔箱論壇, |8 R) O; \' |+ F
http://www1.tvboxnow.com/thread-354-1-1.html
6 y( j9 F: Y/ E; V$ |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。http://www1.t1.hk/thread-354-1-1.html( m( K. @7 w, h" ^3 @+ I* Y
公仔箱論壇# }6 f# v7 {$ U' Q- E9 C  n
《歐洲伺服器》
: s  H, H& M, @9 W9 k" Wtvb now,tvbnow,bttvbhttp://www3.tvboxnow.com/thread-354-1-1.htmltvb now,tvbnow,bttvb  K4 R! h; I+ G, k8 }+ \
http://www3.t1.hk/thread-354-1-1.html
8 ^6 A, ?7 ~% k- }公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 B3 m6 Z" y9 M' ?# x1 F$ _
《海外伺服器》
4 a2 ?3 ^/ H* L2 Y, Ltvboxnow.comhttp://os.tvboxnow.com/thread-354-1-1.htmlTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# E2 x1 x' ~1 k: d9 h
http://os.t1.hk/thread-354-1-1.html
( ]+ H" _, _) N5 [
+ P9 ~+ ~' A6 m  W5 g  f, J) f
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《RAW/外掛中文字幕》發佈處

本帖最後由 ac777 於 2011-7-3 07:07 AM 編輯 公仔箱論壇) t' d# M( @4 K) V

: a7 e" b& C) Itvboxnow.com Rebound ep01 (704x396 x624).mp4.torrent (12.13 KB) 4 L6 ?9 y, \9 a( F! l! y& R; m, v
Rebound ep02 (704x396 x264).mp4.torrent (17.98 KB)
: Q# _/ \1 O8 J公仔箱論壇 Rebound ep03 (704x396 x264).mp4.torrent (13.4 KB) tvb now,tvbnow,bttvb' I' R" ^6 ^9 r) p
Rebound ep04 (704x396 x264).mp4.torrent (14.71 KB) tvb now,tvbnow,bttvb; K4 d' K; ~; Z, F5 b% K+ i
Rebound ep05 (704x396 x264).mp4.torrent (13.31 KB) 0 G* F0 r4 p  l" k5 }0 X2 U
Rebound ep06 (704x396 x264).mp4.torrent (13.37 KB)
( S! |" H$ z0 I- r6 W% N9 r Rebound ep07 (704x396 x264).mp4.torrent (13.27 KB)
% g) f; W. `) V% e5 ]tvboxnow.com Rebound ep08 (704x396 x264).mp4.torrent (12.43 KB) $ U3 X5 ]3 o% R3 y+ I9 G" X/ R! T
Rebound ep09 (704x396 x264).mp4.v2.torrent (11.28 KB)
8 F) |# X+ K" ^2 r6 Mtvb now,tvbnow,bttvb Rebound ep10 finale (704x396 x264).mp4.torrent (12.83 KB) 公仔箱論壇: Q% a5 {9 q  G7 v4 {) k! Q; t9 J

) d/ w1 s% |  J0 G% {1 E2 QTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。704x396 MP4tvboxnow.com; y! v) O9 N* C) [! e7 |
================================4 E0 s# [" r& {
$ l& {" p# o- j7 `
Rebound ep01 (1280x720 x264-AAC).mp4.torrent (13.29 KB) tvb now,tvbnow,bttvb% h8 h$ u: U% Y( g0 s( \/ u
Rebound ep02 (1280x720 x264-AAC).mp4.torrent (21.1 KB)
( }5 @- @/ i# G# @: S! q% B# STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
0 Z$ U' J$ ?$ z7 }* B. q公仔箱論壇1280x720 MP4
$ F$ X1 V- K8 `% xtvboxnow.com
  C2 m0 [. U# T+ n. t" XTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, c5 ~/ n/ d% z% Q, b, ^0 {; FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
9 a% C/ d1 m7 _% \公仔箱論壇《外掛中文字幕》公仔箱論壇) n( i: t9 m* D$ W, a
本帖隱藏的內容需要積分高於 100 才可瀏覽

! h4 O' f+ C# X3 @$ T, zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《人人影視》種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2011-7-1 07:23 AM 編輯 ! U7 ]1 z9 ]  F$ A) k3 F2 h
9 p, p( d( r7 ^3 c5 i
Rebound.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (21.43 KB) 公仔箱論壇( S4 ]* Y0 n3 [. A+ i7 ^' H
Rebound.Ep02.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (17.89 KB)
" ?; z+ P5 l8 G/ w- nTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Rebound.Ep03.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.23 KB)
, C5 O3 F, q8 g9 e* O5 L9 A5 C公仔箱論壇 Rebound.Ep04.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.67 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 ]  D. x/ @0 H! @2 c( D
Rebound.Ep05.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.41 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# x8 U0 w5 ~2 M5 I' u/ H/ M
Rebound.Ep06.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.17 KB) tvb now,tvbnow,bttvb) D3 s* @8 Q' Y+ R
Rebound.Ep07.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.19 KB) ( U& f# p# y. f& T) ^# S
Rebound.Ep08.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (16.92 KB) tvb now,tvbnow,bttvb$ v# J. [% j& [
Rebound.Ep09.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (4.21 KB)
7 c6 o5 r6 |" n2 n2 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Rebound.Ep10.Chi_Jap.HDTVrip.704X396-YYeTs.torrent (4.27 KB)
& e; A& B& l  f, lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
, o# W6 K3 m& F, d3 Z公仔箱論壇日語中日字幕 RMVBtvb now,tvbnow,bttvb; A% `- M" h0 f8 d- x" @- N
* `9 @  Z  ]& }" _3 e+ Y2 \
===================================
; G# Z) |9 x, O, t: b公仔箱論壇/ k' D0 e+ c- t( O2 s! u( ~
Rebound.Ep01.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (55 KB)
, s( z$ u7 F3 V8 A& Y5 a: _% L公仔箱論壇 Rebound.Ep02.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.15 KB)
- b# c- ]; T8 A. I. K Rebound.Ep03.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.07 KB)
: k1 p" n: R/ k( G公仔箱論壇 Rebound.Ep04.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.13 KB)
9 u' P1 e6 Q% A5 P0 Dtvb now,tvbnow,bttvb Rebound.Ep05.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.55 KB) tvboxnow.com2 S1 u5 j1 J8 V8 w& Y+ |+ a5 _
Rebound.Ep06.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.15 KB) 公仔箱論壇6 f& o* G- w. z& P) C! ?8 W0 {
Rebound.Ep07.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.13 KB)
2 h6 X3 H; Z( I; V" z1 G Rebound.Ep08.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (43.15 KB) : t( M9 i8 z, F# `& t0 f
Rebound.Ep09.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (11.11 KB)
* y2 A4 ?$ p4 a# {" ~* `TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 Rebound.Ep10.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.torrent (11.11 KB) TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( C8 O6 [/ ^/ T& l& r
tvboxnow.com+ l( u) X0 n% h  Z
日語中日字幕 MKV
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《日菁字幕組》種子發佈處

本帖最後由 ac777 於 2011-7-1 07:24 AM 編輯
6 [+ R: r( X7 N. wtvb now,tvbnow,bttvb2 F1 `% z* }) D& K5 L
[TVBT]Rebound_EP_01_ChineseSubbed.torrent (25.42 KB)
/ G" s/ Z1 q. Y$ M. u7 G- a [TVBT]Rebound_EP_02_ChineseSubbed.torrent (22.39 KB)
) p% K+ d- L8 b0 V% ]tvb now,tvbnow,bttvb [TVBT]Rebound_EP_03_ChineseSubbed.torrent (21.07 KB) 公仔箱論壇: g7 s0 n. n5 O
[TVBT]Rebound_EP_04_ChineseSubbed.torrent (20.58 KB) tvb now,tvbnow,bttvb6 h9 j& ?/ [6 z  y+ l& W0 l
[TVBT]Rebound_EP_05_ChineseSubbed.torrent (20.67 KB)
  k( c5 ^4 }5 L [TVBT]Rebound_EP_06_ChineseSubbed.torrent (20.52 KB)
3 \7 L/ z) N8 A* I0 E- X公仔箱論壇 [TVBT]Rebound_EP_07_ChineseSubbed.torrent (20.52 KB) tvb now,tvbnow,bttvb9 {, ?9 N& R# |- F! h+ Y- Q
[TVBT]Rebound_EP_08_ChineseSubbed.torrent (21.35 KB) + ^5 x, F5 j  [
[TVBT]Rebound_EP_09_ChineseSubbed.torrent (21.02 KB)
- R3 T3 A/ B' `* X9 M# Gtvboxnow.com [TVBT]Rebound_EP_10_ChineseSubbed_End.torrent (21.25 KB)
7 I- N1 E7 W/ i. ^tvb now,tvbnow,bttvb
; w' H( y2 o" e) F5 r/ x+ T% n+ u
- Q; ^8 X* L; k; k- r( s4 htvboxnow.com全集打包/ h3 ~. h; \, z( I7 k: b9 ?

$ e" x0 {- \' l [TVBT]Rebound_EP_ALL_ChineseSubbed.torrent (92.59 KB) tvboxnow.com" y; @3 v4 X; e- Y/ ?  S, ]
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; {# c* |7 y, M8 z& h
日語繁中字幕 RMVB
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。

《豬豬日劇字幕組》停止發佈更新

本帖最後由 ac777 於 2011-6-24 07:44 AM 編輯
* |& X# q  z7 [/ \6 C# ]% FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com' g) u4 _3 V. }: K; W
[SUBPIG][Rebound ep01].torrent (26.28 KB)
# ?' v+ `% E( F) E [SUBPIG][Rebound ep02].torrent (22.4 KB) tvb now,tvbnow,bttvb0 E7 c. A. P" H6 M

) U) }9 l! X7 Q" E) F* Ttvb now,tvbnow,bttvb日語繁中字幕 RMVB9 [6 j+ @) q: V# H

+ F8 E! U& b, [1 htvb now,tvbnow,bttvb停止發佈更新
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。
* X% h/ @* Q2 ^tvboxnow.com溫馨提示:
% w! C. S2 C, D6 t2 O公仔箱論壇
5 p& Y% q) w& K$ Xtvb now,tvbnow,bttvb本區嚴禁催片外掛字幕,回覆純感謝文純表情灌水文
9 K4 S% ^, W  h1 F2 V. qtvb now,tvbnow,bttvb重覆內容無意義內容回覆內容一成不變洗版連續回覆- y8 _( H! S) s: g& U
複製回覆,或在每廿四小時內發表超過10篇的回覆公仔箱論壇% t5 l7 H6 C3 u* X- j
犯規者會視作灌水論,一經發現將會立即刪帖扣分處理!
4 m, k0 k+ \# m2 y5 {tvboxnow.com不會對發帖者作任何通知!tvboxnow.com( G+ E: y+ _; Z1 m7 B

5 v) m- r5 f) I4 o6 U詳情請看本區守則,多謝合作!
7 c/ y' p) p, E2 Y5 `
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。
! B+ n2 R, M# w; R5 V& {& p- @$ p0 O0 j9 _溫馨提示:
$ y2 ^/ K+ h6 t, `5 a
* u; A5 o8 ]! p本區嚴禁催片外掛字幕,回覆純感謝文純表情灌水文tvb now,tvbnow,bttvb" ]! U. b7 d) O3 H/ d" Z
重覆內容無意義內容回覆內容一成不變洗版連續回覆tvboxnow.com" O) q6 O6 Z0 p9 G( Q! W
複製回覆,或在每廿四小時內發表超過10篇的回覆
) r& W7 t) n' T4 @4 E# A公仔箱論壇犯規者會視作灌水論,一經發現將會立即刪帖扣分處理!
3 V- [3 C; f1 |不會對發帖者作任何通知!公仔箱論壇) e; p% Q* l5 r6 N
tvb now,tvbnow,bttvb, l+ {! }& P8 b* @0 R+ |# q! M: T
詳情請看本區守則,多謝合作!

) F1 `' g( |* o3 y9 Y9 B
泥 醉 梅 聞 花 , 泥 枝 賞 醉 滴 ; 邀 聞 泥 石 碎 , 泥 濕 達 奔 竹 。
返回列表