反腐--從「無所謂」到「要砍頭」
, g$ s8 {2 F, ]/ U( r3 X( B
& A- [3 b2 F! G, k) _ J/ b. J tvboxnow.com' k/ k+ U9 O, R ]& L$ Y
% A* c0 n0 \: K0 f2 Q
BBC帕斯卡爾•哈特
7 Y; Y' U) r0 Jtvb now,tvbnow,bttvbtvboxnow.com, Y( ~* R3 s$ c6 {/ g5 i
tvb now,tvbnow,bttvb) I1 U2 J5 ]& V% P+ v$ h# P
" }9 ?$ e# g1 _/ itvb now,tvbnow,bttvbtvboxnow.com# m; v# f+ G* u( i0 G* U
! ]5 b$ J9 c# U# B4 O$ b
0 Q) {0 b; l% `" f+ {tvb now,tvbnow,bttvb更新時間 2013年2月19日, 格林尼治標準時間10:59 ! m4 P% U8 H: D: f# B8 c, \
公仔箱論壇/ V2 S4 p0 i" M1 {
+ d! [4 R: U. v# A W' Y- ?, |tvboxnow.com tvboxnow.com4 m5 t' t+ Y. X/ ~
9 `9 y% C6 i( m0 P" v5 ~" V3 L9 Jtvb now,tvbnow,bttvb
8 a1 M8 m7 D) M( K) {' Y' W1 a* T" Btvboxnow.com 7 B& Q1 }9 G8 r" i
西班牙爆發過多起反緊縮的抗議示威。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; g3 E0 D) m2 \2 e0 m/ b" T
5 d2 C9 I" G/ Q: k8 `公仔箱論壇
; |& n' ^8 I* G6 m" jtvb now,tvbnow,bttvb ; V1 R0 ?1 _1 M" o' M
. Z% v4 o' ^8 Ltvb now,tvbnow,bttvb最近,西班牙曝光一連串的腐敗案,電視節目被迫把腐敗案連在一塊兒集中播報,好給別的新聞留時間。BBC記者哈特說,老百姓勒緊褲帶過日子,政客貪污腐敗中飽私囊。一向無所謂的西班牙人也生氣了。tvb now,tvbnow,bttvb# s2 _. K5 Z: E/ U2 {
西班牙語中有一句俗話,其深邃的「實用主義」內涵曾經令我非常欣賞:「es lo que hay」,大意是,算了,就這樣吧,湊合吧。tvb now,tvbnow,bttvb% n g( a6 S5 o! C
" A' `: N* {6 O8 O5 D/ ^( J0 d
9 v* b* x( X+ `7 l1 p1 htvb now,tvbnow,bttvb說話的同時,還要伴隨著聳聳肩。幾乎任何一種情況下,人們都可以拿出這句話來擋箭。7 [! I$ m/ h3 o0 i3 [ L6 C8 q
. s" q c. l. ~! C% e公仔箱論壇比如,顧客說,「我點的是不裹麵糊的魷魚。」侍者,「啊,算了,湊合吧」tvb now,tvbnow,bttvb: I; z' h' q* U. f$ C$ @2 m
再比如,「你投票選出來的那些政客侵吞了數百萬公款,你們的市政府破產了。」回答,「算了,就這樣吧,湊合吧。」
6 D7 _+ v) C& r/ ?5 `% n但是現在,西班牙爆出流行病般的腐敗案。看起來,西班牙人無所謂地聳聳肩總算不再時髦了。取而代之的,是滿臉的厭惡,以及一句痛罵--「恥辱。」
7 [! S: M$ D6 Ltvb now,tvbnow,bttvb過去幾個月,西班牙曝光的腐敗醜聞太多,以至於電視新聞節目不得不把腐敗案連在一塊兒、快速集中播報,而不是個案單獨報道。他們需要給別的新聞留時間,比如緊縮政策對人民生活的影響、失業率的迅速攀升等。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。7 } M6 k, ?& Y: k6 E0 N; x
現在,定期可以看到有關西班牙人身陷窘境的畫面。曾經,他們有工作、有家,現在什麼都丟了。其中一則報道講的是,一個西班牙人只能在停在從前家門口外的汽車中棲身。公仔箱論壇: Y8 O3 u* F! C
**憤青的代價**
% _2 M# B% C) }7 W眼下,和人聊天,幾乎永遠躲不開緊縮。我去參加那場晚宴,自然也不例外。0 c& D0 B9 ], _3 b9 i! E
9 Q( @* m4 c8 S3 Y2 \tvboxnow.com tvb now,tvbnow,bttvb: K. M7 i1 C2 n& H3 Y" V
公仔箱論壇, h+ b- x, y8 V3 Y) G, f J
, g! S5 [8 d! L' K& p# d$ s6 d" ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。人民黨前司庫被指在瑞士銀行運作小金庫。
1 u9 T6 L/ O" b- L/ K7 Ttvboxnow.com
) `) w+ b1 ^% H0 K公仔箱論壇
: K+ z1 B; p( j* I公仔箱論壇 D2 i& c- V. _0 w4 X$ L
西班牙反緊縮的示威者愛把自己稱為「憤青族」。我問,「那麼,你們對腐敗為什麼不更憤怒呢?」tvb now,tvbnow,bttvb* x/ ]0 y0 [9 q
身旁的人聳聳肩,一人往酒杯裏添了點酒,另外一人回答說,「腐敗?算了,就這樣吧。」
, D( c1 J1 W; b8 P! s公仔箱論壇他接著解釋說,「政客偷竊,我們無法憤怒。因為,所有的人都偷。比如說,那天,燃氣公司派了個人來給我修暖氣,他說,如果我付給他本人現金的話,他就能給我砍半價。我當然同意了。」公仔箱論壇8 V# D& H9 {! Z5 Y' a7 n8 Q5 L
在西班牙,開發票非常難。制度規定,出租車司機必須開發票,但是有司機會說,車上的印票機沒墨了。# y% o/ ^: i4 h# l+ N7 a8 `: _0 @
辦公室的牆上掛著國王畫像、受人尊敬的房產中介也是一樣。中介透過掛在鼻樑上的眼鏡看著我說,你付的中介費如果要發票的話,必須加收250歐元(約合215英鎊)的稅款。公仔箱論壇, c7 x% X" b G- f5 W
在西班牙,想當憤青、主張正義,必須要交錢。
9 |: G2 D q# s1 U$ h0 ?3 _經濟學家說,沒有黑市經濟的話,西班牙的大街上會出現動亂。人們還在湊合著過日子,不過他們沒有告訴收稅的人。
1 t6 s6 \2 a- d& @2 v5 I6 ^tvboxnow.com但是,突然間,腐敗醜聞太嚴重了,司法系統被指責懲罰那些掌權人時動作太慢。現在,西班牙人也不再一味地聳聳肩,說「算了,就這樣吧」。; r" N8 P0 k6 n! T* X. C5 X4 G
**瑞士小金庫*** Z: ~' S+ M% }3 m0 @
比如,看到有新聞報道說,一位母親從大街上撿了一張現金卡,她用這張卡去買食品、尿布,被判入獄一年半。西班牙人高呼「恥辱啊」。tvb now,tvbnow,bttvb* Z$ E& b/ ?# U3 v7 U" y
國王女婿的慈善組織被指控侵吞數以百萬計的公款,這筆錢原本應該用來主辦體育賽事。駙馬不交保證金的話只有部分資產被凍結,西班牙人對此非常憤怒。國王的女婿否認上述指控。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; k( u! m; D. X z: N+ v
一起拖了很久的案子,說的是一位弗拉明戈舞明星,她的丈夫曾經擔任馬爾貝拉(Marbella)市市長,明星拒絕承認曾經為丈夫洗錢。, q u/ v) B2 l6 d. Y4 U/ R( Q
還有一位市長,拒絕承認曾經接受俄國黑幫的現金。
. _3 b' ^3 {# t9 b公仔箱論壇另外,就是最近曝光的這起大案子了。執政黨人民黨前任司庫被爆在瑞士銀行開有2000萬歐元的「小金庫」。人民黨否認這筆來路不明的錢被裝在鼓囊囊的信封裏交給了該黨大人物、以及這樣行賄有什麼難以告人的目的。tvb now,tvbnow,bttvb! E3 c1 |" v2 S2 v) Y0 K; X( g
這一次,政客遭遇了必須澄清問題的壓力。他們對此頗不習慣。對著攝像機、眨著眼睛,一副很不舒服的樣子,彷彿剛剛出洞的鼴鼠,突然面對白晃晃的陽光。
( F+ ^* d: g0 u- ]6 l, D**砍頭反腐?**' m4 W$ _$ o- e @+ S3 n$ [. C
數千人到人民黨總部外抗議示威,呼籲西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊(Mariano Rajoy)下台。人民黨嘴上說要調查,但同時又說所有的指控都是失實的,西班牙人對此很不滿意。
+ p- Q( r! f# i3 q; q6 mtvboxnow.com拉霍伊說,一小撮人被指控不誠實,一大批將一生奉獻給公共事業、誠實的政治家聲譽受到了玷污,這不公平。% g+ j( i$ G6 A( z4 {: B
但是,偏左翼的「國家報」(El Pais)曝光的文件指責拉霍伊也拿到了來自瑞士小金庫的大信封。拉霍伊對此一口否認。
" k" W, G6 p u& E0 D拉霍伊說的沒錯。西班牙人對所有政黨的所有政客都抱有懷疑態度。雖然現在沒有證據證實政客確實犯了錯,但是,西班牙人已經生氣了,他們不再聳肩了。. i9 k' _1 A/ ^. m1 j+ m
一天,電視台記者在大街上採訪,問老百姓覺得應該怎麼處理腐敗?
& {, S- _8 u# B9 P+ Qtvboxnow.com一位看上去非常溫和的中年婦女回答說,「你知道法國革命吧?聽說過砍頭嗎?嗯,類似的懲罰,可能就見效了。」 |