https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310310127.aspx
7 V& C- S- d0 d. G) p/ Ttvb now,tvbnow,bttvb(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國伊利諾州一名71歲男子遭控謀殺一名巴勒斯坦裔美國男童,男子今天出庭概不認罪。警方認為這起攻擊案與以色列和哈瑪斯(Hamas)戰火延燒有關。公仔箱論壇% F+ d0 L1 m* n' s W4 I/ O8 z; ?
3 ?% o1 M# x% m綜合法新社和路透社報導,71歲的庫茲巴(Joseph Czuba)面臨與本月14日攻擊案相關的謀殺、謀殺未遂及仇恨犯罪指控。這起攻擊案導致6歲男童法尤姆(Wadea Al-Fayoume)慘死,他的32歲母親夏亨(Hanan Shaheen)則身受重傷。
9 S4 s( S6 P! _+ M/ d" k1 H& g2 mtvboxnow.com
; Y3 F: G, U3 z根據法院文件,庫茲巴今天在伊利諾州出庭時對所有指控概不認罪,法官下令羈押至明年1月8日庭訊。
6 L, b1 A+ d. M$ z4 ?2 _. a
2 }3 t I$ j& x7 y! ^公仔箱論壇庫茲巴是受害者家庭的房東。根據威爾郡警長辦公室(Will County Sheriff's Office)說法,受害者「因為是穆斯林,加上哈瑪斯與以色列的中東衝突延燒,而遭犯嫌鎖定攻擊」。
) }# `3 P7 o9 ?+ H2 V9 q2 Atvboxnow.com
- Y- m1 C" ^# [$ k' p" b威爾郡警長辦公室透過聲明表示,遇害男童遭庫茲巴持一把長18公分、帶有鋸齒的軍刀狠刺26下。公仔箱論壇4 N: H8 R; M( b. Y2 p; k0 P
7 i! h5 I7 A9 X) R& Z) W庫茲巴的律師雷納德(George Lenard)今天並未立即回應路透社的置評請求。雷納德先前曾告訴媒體,他不會在庭外發表任何評論。tvb now,tvbnow,bttvb) {5 y) s h5 G7 Q$ \
8 c2 R5 s/ t3 h' F- L( ftvb now,tvbnow,bttvb庫茲巴在芝加哥(Chicago)西南方約80公里的久利特(Joliet)接受提審,對於8項罪名概不認罪,包括一級謀殺、一級謀殺未遂、以致命武器加重毆擊及仇恨犯罪。, D4 u5 H H, @% H! H
* K( B' w( Y% Y; X/ Y公仔箱論壇法庭紀錄顯示,庫茲巴將持續羈押,不得保釋。tvboxnow.com8 B7 U6 g$ I4 L2 `( c. F
+ v. F7 L2 z( G公仔箱論壇美國司法部也已針對法尤姆遇害一事展開聯邦調查。(譯者:李佩珊/核稿:盧映孜)1121031 |