antixder

其實我主要是想載入兩個字幕(中和英), 如果只是KM Player可以做到??
songolam123 發表於 2012-8-5 22:23

KMP本身就有顯示雙字幕的功能，不需要用ffdshow或VOBSUB

勾選將多重字幕處理為一個整體字幕後
KMP播放時就會同時顯示中英兩個字幕檔的字幕
不需要手動選擇字幕檔

提醒你KMP會收集用戶電腦的數據最好用防火牆擋掉

[主過濾器圖表]
0) - KMP Matroska Reader
1) - KMP Audio Codec
2) - KMP Video Codec
3) - KMP Audio Transform(Copy)
4) - Video Mixing Renderer9(Windowed)
5) - Default DirectSound Device
songolam123 發表於 2012-8-5 23:03

KMP的轉譯器建議用EVR(C/A)或VMR9未轉譯

antixder

如果想把兩個字幕都轉做不同的字型可能嗎?

因為當我轉字型A時, 兩個字幕都一起轉了A. 有可能把一個字幕轉字型A, 一個轉字型B嗎?songolam123 發表於 2012-8-6 09:00

可以用不同的字型
但這樣播放時就要手動選第二個字幕

取消將多重字幕處理為一個整體字幕


第二字幕取消繼承首字幕屬性並設定字型


還要設定第二字幕的垂直距離


總之SRT字幕是用不到ffdshow或vobsub的
只有像pgs這種KMP不支援的字幕格式才需要

煩請回應一下我說的方法到底有沒有效或有甚麼問題
不然我不知道你試了我的方法沒