2023 兔年賀歲歌 - 有傾有講吹水區 - 公仔箱論壇 - Powered by Discuz!

公仔箱論壇 » 有傾有講吹水區 » 2023 兔年賀歲歌

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 3839

返回列表回復發帖

親王

Rank: 17

571^#

發表於 2024-6-1 04:21 PM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

卖去海外，更加应该有字幕啦

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

572^#

發表於 2024-6-2 11:19 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

甘如果专门针对外销嘅，理论上服务可以好D嘅

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

573^#

發表於 2024-6-3 12:00 PM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

以前有专业字幕组处理，现在可能无甘好服务了

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

574^#

發表於 2024-6-5 09:09 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

佢地搵到英文字幕就可以翻译，然后调轴就可以压入视频了

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

575^#

發表於 2024-6-7 09:17 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

果D系机器翻译，不是很好

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

576^#

發表於 7 天前 09:34 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

有D高清都用机翻的，所以就不是很好咯

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

577^#

發表於 6 天前 11:14 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

以前好多都系话免费的，是爱好
后来人人影视横空出世，听闻呢个平台好多广告，就算是有收入了

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

578^#

發表於 6 天前 11:47 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

估计系打响名堂之后在其他地方搵钱果种

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

579^#

發表於 5 天前 01:26 PM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

出口的当然要配好字幕

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

580^#

發表於 3 天前 10:23 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

翻译压片制作的的人才，其实还是很有生存空间的
这部分人大多是学生，价格也不会很贵，也是个很好的工作人员

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

581^#

發表於昨天 09:32 AM | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

所以现在压制组都全部式微了

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

582^#

發表於 10 小時前 | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

感觉现在美剧在墙角的市场也式微了，现在本土剧占了大头

條骨都無佐lu

回復引用

親王

Rank: 17

583^#

發表於 8 小時前 | 顯示全部帖子

::: 一按馬上把這個話題放上你的facebook!! :::

韩文反而好似几好甘

條骨都無佐lu

回復引用

1 ... 30 31 32 33 34 35 36 37 3839