https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109290227.aspx
& z8 f5 x& I( [2 ltvb now,tvbnow,bttvb
9 y$ d9 E- F0 @+ M) P e/ P（中央社馬尼拉29日綜合外電報導）菲律賓拳王、總統參選人巴喬（Manny Pacquiao）在走過長達數十年的輝煌拳擊生涯後，今天宣布退休，稱這是此生做過「最艱難的決定」。巴喬計劃投身明年的總統大選。) j# y2 E0 C! @7 y* [3 e" f& T
42歲的他今天在社群媒體推特（Twitter）影片中表示：「要接受我身為拳擊手的時代已經結束，對我來說相當困難。」
0 X$ c- v5 |: M& Itvb now,tvbnow,bttvb「我今天正式宣布退休。」
1 J* W! x) {, h) L7 @tvboxnow.com法新社報導，巴喬坐擁8個不同量級世界冠軍頭銜，同時也是菲國國民英雄，數週前在美國拉斯維加斯的最後一場職業拳賽中不敵古巴對手烏加斯（Yordenis Ugas）。. r9 f- E a/ x3 T. U
巴喬感性地表示：「我聽到最後的鈴聲響起。拳賽已經結束。」+ `% N' s/ K! `2 W, w$ T E
他感謝全球所有粉絲之際，說道：「我從沒想過會有高掛拳套的這一天。」6 {+ M) l6 @5 T. K. b7 O
路透社報導，巴喬曾是現任總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）最忠實的盟友之一，這位領導人針對毒品的血腥戰爭及恢復執行死刑的努力，巴喬都予以力挺。
& Y$ Y* L* Q( N% w+ `5 x; S6 Ktvboxnow.com但自從巴喬批評杜特蒂與中國關係友好及菲國政府貪汙後，兩人的政治關係隨之惡化。巴喬今年7月才被執政黨「民主菲人-國民力量黨」（PDP-Laban）踢下黨總理（president）職位。9 s0 k# j6 n' q+ ~7 C) ~
巴喬在2007年國會選舉中初闖政壇，以失敗收場，2010年代表南部沙蘭加尼省（Sarangani）當選眾議員。tvb now,tvbnow,bttvb4 w/ e. R( H; U8 r3 x. s0 w2 H
擔任兩屆眾議員後，巴喬2016年改競選參議員，順利當選。（譯者：李佩珊/核稿：徐崇哲）1100929 |
發表於 2021-9-29 07:15 PM
| 