https://www.cna.com.tw/news/aopl/202307210026.aspx: P. G/ S" Z. r$ h H i: m
（中央社華盛頓20日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天通過一項年度國防法案修正案，將禁止自戰略石油儲備（Strategic Petroleum Reserve，SPR）出口石油給中國。
; D% f6 E1 O5 v0 F公仔箱論壇
$ n3 \/ w1 H# G0 a$ z rtvb now,tvbnow,bttvb路透社報導，共有100席的參院以85票贊成、14票反對的結果通過這項修正案，超過表決將修正案納入2024財政年度國防授權法案（National Defense Authorization Act, NDAA）所需的60票。美國國防授權法案為國防部設定政策，預料今年稍後通過。
$ }) s6 c; }. T/ Z; t' A3 |) y( Btvboxnow.com
: E5 M) [' t# L! w6 [2 ~5 U公仔箱論壇對中國採取強硬態度，是美國兩黨在意見分歧的國會中少數真正的共識之一，議員們已提出數十項法案以因應與中共政府的競爭。
3 V% b4 {3 \: P0 dtvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb9 k, I1 \) j8 L/ Q/ x# R
上述修正案是由民主黨籍參議員曼欽（Joe Manchin）與共和黨籍參議員克魯茲（Ted Cruz）發起，他們說，這項禁令將保衛國家安全。tvboxnow.com5 e9 c6 L8 @8 K/ o
tvb now,tvbnow,bttvb; H% S3 G, g- Y7 f* ~; ?" H
美國總統拜登去年宣布自戰略石油儲備釋出1億8000萬桶石油，以平抑俄羅斯入侵烏克蘭引發的油價飆漲現象，後來自戰略石油儲備提油出售給中國就成了熱門議題。
# [1 e" R; d6 [ K2 b9 q' d. Y: r3 v9 ~/ M s" E6 U$ z
那次釋出石油讓美國戰略石油儲備水位降至40年來最低點。國會中的批評者指出，儘管美國目前產油量因水力壓裂技術進步而高於1983年，但油儲低水位已損及美國能源安全。tvboxnow.com+ K& H$ [. Z4 y$ B
tvb now,tvbnow,bttvb+ u, g& W$ N) ^: E
在美國釋出的1億8000萬桶石油中，去年7月出售3900萬桶，其中100萬桶流向「聯合石化美洲有限公司」（UNIPEC America），即中國石油化工股份有限公司在休士頓的分支。
3 x( u6 s; f. H- {5 R2 _7 W' T7 Rtvboxnow.com6 q, o5 \# |3 E# r2 N
2017年，在前總統川普執政下，部分戰略石油儲備被賣給「中國石油國際事業有限公司」，即中國國營的中國石油天然氣股份有限公司分支。
% ~3 T8 V' H; H+ `$ _tvboxnow.com公仔箱論壇9 X: H8 j' H% y
美國的石油公司去年出售逾8300萬桶石油給中國。今年更呈增長趨勢，至4月已出口超過7600萬桶。公仔箱論壇: F% I3 n/ W! A# c* E
; F5 Y. Q3 |% _8 v7 N公仔箱論壇美國聯邦參、眾議院接下來將商議制定最終法案，經兩院表決通過後，再送交拜登簽署成法。（譯者：徐睿承/核稿：曾依璇）1120721 |
發表於 2023-7-21 11:03 AM
| 