返回列表 回復 發帖

[美洲] 無牌牙醫累1,500病人須驗血 華漢民宅非法診症 當局發健康警報

 ,  描述: 加拿大新聞
本帖最後由 serrurier 於 2013-8-8 10:27 PM 編輯
: K0 p8 A1 x! \) F7 B公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb' e% d9 K4 P. L
無牌牙醫累1,500病人須驗血  華漢民宅非法診症當局發健康警報
* O) i2 l% T' \' i* @tvboxnow.com
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ l+ A; v, W' r( \- R1 [

& M  _! |- r, r0 ]; k
tvb now,tvbnow,bttvb; Y  b9 g7 b) i6 ?  J+ N& N
卑詩牙醫學會(CDSBC)周三透露,一個在10年前即遭禁制的無牌牙醫,續在卑詩本拿比非法從事牙醫工作。當局指出,約1,500個病人曾光顧這個華裔偷偷經營的無牌診所,擔心這些人或遭病毒感染,因此發出健康警報,呼籲驗血及驗肝炎。tvb now,tvbnow,bttvb4 z4 Y3 u- ^7 A3 }% `7 w' e

7 d* F% ?; A, T5 y/ G# N5 `. fTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
牙醫學會呼籲公眾,如果曾到過該人住所接受治療者,須即聯絡菲沙衛生局(Fraser Health)安排驗血,以確定有否因光顧的無牌牙醫診所衛生惡劣,導致病者可能感染愛滋病毒(HIV)、肝炎或其他可引發嚴重疾病的病毒。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. W6 v# t, t- v

) q' ^! R0 z! S7 J( W) WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
牙醫學會註冊員及行政總裁馬伯格(Jerome Marburg),周三接受《星島日報》記者訪問時表示,早於2003年,該會已向卑詩最高法院申請到禁制令,禁制涉案的本拿比無牌華裔牙醫吳東勝(Wu Tung Sheng,譯音,又名David Wu)在本省行醫。

: c1 n* c; v; s6 d1 |9 ]  uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ D0 v, n9 m7 e) w- }$ V# N1 qtvb now,tvbnow,bttvb
他說,吳東勝當年同意遵守禁令,並答允返回原居地。據悉自1990年代起,吳東勝就在卑詩滿地寶(Port Moody)當無牌牙醫為病人診治。

1 N; {' {/ j0 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com" X6 g. h9 N: j
一女子投訴  揭仍非法行醫
4 n* k. d/ B% }& q8 _$ P" }
. j. ^! m) ?5 q
牙醫學會今年5月接獲一女子投訴,經調查發現,吳東勝不僅未有離開加國,且在他位於本拿比索思伍德街(SouthwoodSt.)4300號路段寓所,非法從事牙醫工作。
tvboxnow.com3 Q1 N  P$ h( l4 J9 F, E2 W: G4 o3 U
tvboxnow.com9 v# s$ C# ~& D. o4 P3 {
其後,牙醫學會向法院申請手令,與騎警合力於529日,在吳東勝寓所搜查3小時。調查人員發現吳把睡房改成牙醫診所,並搜出約1,500份病歷紀錄,不少是華裔病人,以及一些不符合加拿大衛生部消毒清潔標準的牙科設備。
tvb now,tvbnow,bttvb0 n* C7 G4 c4 e) M
tvboxnow.com' O5 U+ A. @) [$ s0 @8 |/ O
下周會再申請禁制令

! F2 Z" a. e: B/ F- UTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
( a3 h! Q0 v) X8 {! _tvb now,tvbnow,bttvb
馬伯格透露,牙醫學會會在下周一向卑詩最高法院再度申請禁制令,並對吳東勝違反10年前禁令再無牌行醫,申請藐視法庭令(contempt order),若罪成他將面對罰款或監禁處分。

& D! d7 A- @5 ]5 N# f' Y  A0 L2 f
! \) s3 C$ B. J% r9 \tvb now,tvbnow,bttvb
吳東勝不知所終

5 \9 g' Z1 U, Y" Y/ r# q
" x/ C2 `% }6 l, `7 q4 l/ kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
現時,吳東勝已搬離本拿比寓所,不知所終。牙醫學會已向法庭申請把藐視令相關通告,寄到他女兒在列治文市的住所,以及吳東勝在列市登記公司Yu-Te Chang & Associates的地址。
! P3 @+ L  J8 n  Y$ M8 M2 F

+ d# j" l( m' Z4 [  L. [4 c
同時,牙醫學會聯同菲沙衛生局呼籲,曾光顧吳東勝的病人應及早驗血,確定本身沒因光顧的無牌牙醫診所衛生條件惡劣,而感染愛滋病、乙型或丙型肝炎。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 N6 O6 c$ P2 A' n8 l
: _7 Q. ~! X$ |* V
當局特別指出,即使該病人沒有卑詩省醫療卡,也可以獲安排免費驗血。

% W' B6 G8 i/ n2 O公仔箱論壇
0 I: q# y+ A* ~) H
公眾可致電1-855-895-7425,與處理公眾健康諮詢服務的護士聯絡。

, ~+ |; I  ^/ a7 Vtvboxnow.com
0 _4 u3 G5 _" E' Stvboxnow.com
有意查詢者,也可登入菲沙衛生局網站瀏覽資料:http://fraserhealth.ca/
; V% E$ T0 B) v- S/ Y, E: T+ R公仔箱論壇

1 O% ^5 p! d! L公仔箱論壇無牌牙醫收費特廉
公仔箱論壇( o+ {( ^8 l2 F" x  j
9 N: |. q- K' k4 q$ U8 T) I8 Q
另據CTV電視台報道,聯邦衛生部門指出,在本拿比喜士定街(Hastings St.4330號曾有一位也名叫David Wu的合法持牌牙醫,他已於2010年退休。衛生官員證實該位David Wu並非今次調查對象,而他以前的求診者毋須驚慌。
tvboxnow.com& j2 L# l/ x5 [6 g/ b

# z* l/ B4 {3 B5 q: {: b1 N$ T" Jtvb now,tvbnow,bttvb
此外,據CBC電視台報道,在多倫多無牌牙醫與專業牙醫收費相差極大,以補牙為例,無牌牙醫只收40元,但專業牙醫需費300元(見附表)。

6 M. k; h- j9 S* P# H公仔箱論壇- q$ R& }( ?: Y% o0 m" i
在卑詩省要當牙醫必須先修讀相關課程,及通過加拿大執業資格考試(詳另文)。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
移民欲重新執業須先上銜接課
: q' L3 v8 O+ A" ~: ntvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb8 I" _% H$ I' }0 \8 L: q
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ p/ g8 T6 {  T0 ?& h9 K

/ g* j) j& a- @. j3 y) J9 b由海外移居卑詩省人士,需具備何種條件,才能在本省成為執業牙醫?牙醫學會指出,須先修讀為期2年的全日制銜接課程,而本省所有執業牙醫也受牙醫學會監管。tvb now,tvbnow,bttvb0 W* q( c/ C0 s8 |! B
8 ~! p- a4 W% A& o7 c
牙醫學會表示,不論來自何種教育背景、專業資格和執業經驗的牙醫或牙科畢業生,都須先通過加拿大牙科學院協會(ACFD)的資格試,然後在加拿大或美國的認可大學,完成修讀2年的銜接課程,以卑詩大學(UBC)的銜接課程為例,修讀2年需16萬元。
" K3 r9 [. b) @5 ^tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇# z3 F8 I: M% ~) Y: @1 L
之後,想成為執業牙醫人士,還需通過加拿大國家牙科考試局(National Dental Examining Board of Canada)的考試,成為卑詩牙醫學會會員後,才可在本省執業。除UBC外,沙省大學(University of Saskatchewan)、亞伯達大學(University of Alberta)、緬省大學(University ofManitoba)等大學,也設有牙科課程。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
曾光顧無牌牙醫 華裔花百元補牙
9 Y6 L; s8 ^: i  |6 G! s& ytvboxnow.com
- o0 v2 C; ]3 M5 J3 Utvb now,tvbnow,bttvb溫哥華居民唐先生表示,十二三年前他還是新移民時,曾在朋友介紹下,帶前妻在滿地寶一間民居的地庫,看過一個華裔牙醫。
% z: B) ^5 q: p! o4 v* I" |3 H5 C9 x: z
唐先生稱,周三看到新聞中的非法牙醫事件有些印象,但他不確定當年看過的就是吳東勝。唐先生稱,他光顧的牙醫說自己在台灣畢業。tvb now,tvbnow,bttvb% A7 g# g: g. g3 _- m( S1 _! a6 b, T6 R
公仔箱論壇# }9 K! j% w9 n# h9 _; U! |0 O! E
醫生自稱台灣畢業* d' q; T4 `* f

$ e) |8 {4 k' c6 `! N. FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
唐先生續稱,當時前妻補牙一次只花約100元,覺得那個人做得也挺好,之後還去看過二三次,也看到不少華裔新移民在該地庫輪候做矯正牙齒或做假牙。
" H/ k- g0 x. z; Y' @" }
. i0 z6 ~, W9 t" q
唐先生還曾詢問該人士,為何要在地庫開診所。該人士回答說,歲數大了,不想再考加國的牙醫資格。) H& \. |; P( {" t
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. ?" }; w2 d. p1 n& V
此後,唐先生本來還想光顧該牙醫,但聽朋友說他已搬去本拿比,就沒再找過他。
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
違反行醫禁令十年 藐視法庭被通緝 無牌牙醫擬潛逃多市tvboxnow.com# \$ V+ a3 A. d5 L: V

& O3 `2 E1 l, C+ Z公仔箱論壇
; z+ e  e$ m# Z. V- p; R/ @# c2 s2 p0 q* Z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* @: n( W# `  I. ]7 q: j
公仔箱論壇/ R4 w; j& D- b+ V% O. y8 _
公仔箱論壇, g$ Y  z4 F' [- H& I# ^
涉嫌無牌行醫逾10年,目前下落不明的華裔牙醫吳東勝(Wu Tung Sheng,音譯,又名David Wu)因違反法院曾在2003年頒布的行醫禁制令,涉嫌藐視法庭令,被法官頒令通緝,希望盡快將他緝拿歸案,接受法律制裁。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; S0 N' K: q$ T. F: v1 a
& f& [/ @4 p, Q! z- O
卑詩牙醫學會(CDSBC)註冊員及行政總裁馬伯格(Jerome Marburg)表示,相信吳仍在加拿大但計畫潛逃出境,有一輛裝有他行李的小型客貨車試圖從卑詩省途經多倫多運往境外,但在卑詩省被警方截獲。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' T9 L+ _  ]1 ]1 j

" [$ e' [# {. b  ~0 t) x3 u0 x% kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。住所發現1500份病歷
, c# b) V- y; G" v. O2 V' o
tvboxnow.com, F) z& H3 R" `! q% s& [
CDSBC
昨天就吳東勝違反10年前禁令再無牌行醫一事,尋求法官頒布限制吳東勝在卑詩省行醫的永久禁制令,以及控告他藐視法庭,判處他入獄。不過吳東勝沒有出庭,也沒有委託律師代表出庭應訊。
7 E' H2 ]" U2 R7 P  x( W
- u' F5 c1 A$ `3 o7 O1 i
卑詩牙醫學會代表律師奧爾瑟斯(Brent Olthuis)在庭上向法官卡倫(Austin Cullen)提交騎警持手令與CDSBC人員和私家偵探進入吳東勝寓所調查的證據。在吳東勝寓所發現許多牙醫設備和多達1,500份病歷,還於大量牙模。CDSBC有足夠理由相信,吳東勝在住所開設無牌診所,並以「牙醫」名義進行長期無牌行醫的非法活動。

! g  h& F' e+ \' u' x1 |& m
8 q- ?; v; v( n( f- l, _tvb now,tvbnow,bttvb
法官卡倫指出,CDSBC提交了足夠證據,證明吳東勝清楚知道法院曾向他頒布行醫禁制令,而吳利用寓所做掩護,設立無牌診所更顯示吳東勝明白他的行為屬非法。

; h2 B# t2 h4 o' ?' O$ _& @7 e% vtvboxnow.com
6 ^9 f; t; M$ R' ]6 D
法庭同意向吳東勝再度發出一份新的永久禁止行醫禁制令,以及裁定他觸犯藐視10年前的法庭令,要求被告出庭應聆。不過,由於吳東勝目前下落不明,卡倫發出全省範圍的通緝令。
公仔箱論壇/ x& n4 d7 |; {5 w3 W7 O

5 Z# A, _9 d2 [+ F* Vtvb now,tvbnow,bttvb
吳東勝於1990年起就在卑詩滿地寶(Port Moody)當無牌牙醫為病人診治;2003CDSBC向卑詩最高法院申請到禁制令,禁制吳東勝在本省行醫。吳東勝當年同意遵守禁令,並答允返回原居地。

1 S4 O4 o) p: Q' f3 U公仔箱論壇TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ Y$ r# y6 H* g% L# X. G
病人恐感染愛滋肝炎

: R! b( S9 O: o% YTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! d& u: B, n% y+ u2 h0 bCDSBC
於今年4月接獲一女子投訴,經調查才發現,吳東勝不僅未有離開加國,且在他本拿比寓所,非法從事牙醫工作逾10年,估計有1,500個曾光顧他的病人或感染愛滋病、乙型或丙型肝炎。
tvboxnow.com' {! v( }5 k4 T1 q5 c& K& ]4 S

# X2 z6 i( U  j* n8 a8 j* K
CDSBC
隨後聯通菲沙衛生局(Fraser Health)呼籲,病人致電1-855-895-7425,與處理公眾健康諮詢服務的護士聯絡,安排免費驗血。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
被通緝無牌牙醫 有意潛逃到中國tvboxnow.com0 O9 K. ~# H6 Z
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 F' Z9 I1 {% @$ k2 T# Z, H8 Q

! r8 c+ d/ B0 g$ g, _2 y, r9 ^& o% sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

0 X* o$ A3 I- ?9 d5 k" ~' dtvboxnow.com涉嫌無牌行醫被卑詩省法庭下令全國通緝的華人吳東勝(圖),仍然在逃。法庭文件指卑詩牙醫學會(CDSBC)今年529日與持搜令的警員,搜查吳東勝位於本拿比的無牌診所,可是吳東勝在之後的差不多兩個月裏,可能仍為至少三名病人醫牙,無視CDSBC調查。
7 H7 Y7 d6 |( T3 D% Dtvboxnow.com  n: f, o9 G* I( X! b$ O) ]
7
月下旬曾為三人診治

  b" c1 ?) f/ J# P# D, H
1 L! ~  ^8 q7 h$ r% U根據公共生護士沃爾(Catherine Wall)前天向卑詩最高法院呈交的宣誓書指出,她在88日接到三個病人或病人家屬的來電,他們均表示,吳東勝(Tung Sheng Wu,譯音,又名David Wu)曾在529日後為他們或他們的家人診治,當中診治時間最近的在720日。沃爾在宣誓書中形容該三次通話,其中一人自稱C先生,對方聲稱吳東勝曾在720日到他的住所,為他調校矯齒鋼絲架。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 Q9 ?7 f% p' I5 k3 p

9 W. u/ ]* h1 q1 c8 `+ J: z公仔箱論壇
調查員之一的牙醫彭納(Alexander Penner)在另一份宣誓書中指出,自稱B小姐表示,她的母親曾接受吳東勝的診治。而在7月底,吳東勝更聯絡她的母親,以便安排在高貴林一間民居為她的母親繼續診治。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; _; Y- F$ k: G" g
tvb now,tvbnow,bttvb: c/ G7 x2 B" Y0 B4 P* P* U+ [, s
法庭文件亦顯示,吳東勝計畫將個人行李放在他的汽車運往安省多倫多,然後轉運往中國,顯示吳有意潛逃到中國。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
無牌牙醫吳東勝下落不明 當局今披露追捕進展
9 J& ~! w  h0 Y( k3 ?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 M% S& P' v8 J  `4 T/ o2 m
tvboxnow.com; ], i* S: W. M( H

) {3 Q8 r; A. `tvb now,tvbnow,bttvb在卑詩法庭向無牌牙醫吳東勝(Tung Sheng Wu,譯音,又名David Wu)發出搜查其寓所及車輛手令後,在周三中午一拖車公司人員將吳東勝的一輛極品(Acura)RDX汽車拖走作進一步調查。
; p! F4 [6 K9 S9 U7 G; l公仔箱論壇 公仔箱論壇9 f% L+ P0 ?5 r% m$ g
卑詩牙醫學會(CDSBC)周四早上召開記者會,預計將會公布有關追捕吳東勝的進展。此外,逾百個經無牌牙醫吳東勝(Tung Sheng Wu,譯音,又名David Wu)診治的病人及其家人已致電衛生局查詢有關安排驗血等問題。查詢者除大部分是卑詩省民外,也有少數來自安省或其他地區。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 w- t* P; c( [4 `6 b2 V" `4 Q
  J9 o9 \1 E4 c
Global電視周三報道,法庭已向吳東勝發出搜查其寓所及車輛手令。拖車公司人員於周三中午時份在列治文米切爾島(Mitchell Island)近溫哥華國際機場(YVR) 一停車場,拖走屬於吳東勝的一輛極品(Acura)RDX汽車。而執達吏並將拖車手令交由當事人的僱員簽收。被拖走的汽車內懷疑載有牙醫用品,調查員指吳東勝計劃將汽車經多倫多轉運到中國。
: t. q3 ?% j+ @

- ^: }: [" y( A
Global
電視記者亦曾到吳東勝的房屋採訪但未能接觸當事人,也不知警方是否搜查過該房屋。而CDSBC周四上午10時召開記者會,預計將會公布有關追捕吳東勝的進展。

( b2 e8 A1 J2 A  V# J9 X- A0 F
4 [9 Q% m$ B, g  O# Z! s; o公仔箱論壇
此外,菲沙衛生局(Fraser Health)衛生官默蒂(Michelle Murti)周三接受《星島日報》記者訪問時表示,自上周該局與卑詩牙醫學會(CDSBC)呼籲曾接受吳東勝看牙的病人盡早驗血,以防感染愛滋病,或乙型、丙型肝炎病毒。
" H, M  ~1 O; [( Z- E

* F) N4 R- L5 A6 u截止周三,衛生局收到逾100個查詢如何安排驗血,或與案件相關的電話。致電查詢者多來自菲沙地區,包括自本拿比、滿地寶、列治文、高貴林。另有約10個查詢來自省外,多數由安省打來。
9 b$ y) P  T& xTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- H, q% d5 K7 l6 b" T8 q9 ]; l
基於保障病人的私隱,衛生局不會公布查詢者的個人資料。衛生局已在網頁http://www.fraserhealth.ca/home/用中、英文,登出查詢驗血等資訊熱線1-855-895-7425,也為有需要人士提供普通話及廣府話服務。受影響省民還可致電,安排驗血程序及地點;省外居民也可通過熱線,查詢如何在所在區域的衛生部門做驗血。
tvb now,tvbnow,bttvb! c' m) r- O( J" N7 H! i/ f
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" W' {+ N7 q) ^' k5 K% ^. |
默蒂補充說,驗血者毋須禁食,可在一天內任何時間進行測試,驗血後34周才有結果,衛生局會與驗血者逐一聯絡,通知結果。
tvb now,tvbnow,bttvb1 E0 \1 i/ O$ ?* S$ y* d. {

6 {, x5 J7 t, }3 o5 _1 Ctvb now,tvbnow,bttvb
涉嫌無牌行醫逾10年,現時行蹤不明的吳東勝,因違反法院曾在2003年頒布的行醫禁制令,涉嫌藐視該禁令,被法官頒令全國通緝,緝拿他歸案,接受法律制裁。警方於今年529日,在吳東勝位於本拿比索思伍德街(Southwood St.4300號路段寓所的無牌診所,搜查到1,500份病歷,還有大量牙模、牙具等設備。

8 Z2 H4 D! w' `tvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇5 \- H+ I7 N' n# v; B: d; q
本報記者周三曾致電列治文皇家騎警,查詢有關吳東勝的下落,但至截稿前未獲回覆。此外,有保險業者指出,雖然牙醫費用昂貴,但病者若能及早按個人需要購買牙醫醫療保險,有助減輕經濟負擔(詳另文)。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
及早購牙醫保險 有助減經濟負擔
% [: G4 b+ F: @8 Q* pTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 ~. s7 A% Z2 ?tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb. a, u4 }8 e7 M$ b
3 u0 h+ W6 M  C9 s: q7 ]  J; w0 K
加國醫療保險通常包括牙醫,但仍有人光顧無牌牙醫,最大原因是收費較低廉,有本地保險業者表示,看牙費用昂貴,但省民若能及早按需要購買牙醫或醫療保險,將有助減輕經濟負擔。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, n& `1 \: b( {7 j; x+ L5 k
tvb now,tvbnow,bttvb# N1 {: \4 ^0 |! }( o: c+ N
在大溫地區從事保險業21年的經紀吳麗珍說,不少移民都不太重視牙醫保險,部分人會購買公司的團體醫療及牙醫保險計畫,甚至返回祖家治療牙患。至於他們的子女,在升讀大學後可參與大學提供的醫療及牙齒保險。

- T3 O! J9 p0 f0 X公仔箱論壇* s$ i; y8 @- q- w0 H/ t# D* F
吳麗珍建議,即使新移民因為需等待3個月,才能加入醫療保險計畫(MSP),也要先購買臨時醫療保險,包括牙齒基本計畫等。對想自行安排輔助牙醫保險的人士,吳麗珍建議,可按自身需要向保險公司查詢,通常牙醫保險按保費及理賠範圍,分基本、一般、增大3個選擇。購買年期愈長,理賠金額才會逐漸增加。

% t  N" A' F5 x3 y. u& _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ ?/ {  @! k2 w# [. `
她舉例說,牙齒基本計畫(每人)為例,包含牙齒檢查、洗牙、補牙、脫牙(選擇性)等服務,價錢依據投保人年齡。總福利最高可支付金額為第一年是1,150元的50%,即575元。這些數字只作參考,不同牙醫可能有不同收費。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
牙醫學會懸紅緝吳東勝 準備運多倫多四驅車發現大量牙醫設備tvb now,tvbnow,bttvb$ ?& w9 }6 X9 _8 K8 M5 t
% ?; q# p6 G0 M5 i+ `

( Y% C& G3 K3 O3 ^+ J1 y

3 B7 C" q1 X0 v3 o! wtvb now,tvbnow,bttvb卑詩牙醫學會(CDSBC)首次懸紅2,000元給予協助警方成功拘捕無牌牙醫吳東勝(Tung Sheng Wu,譯音,又名David Wu)的知情人士。
2 i, ~  X, D; H" C% _9 TTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb. p. a6 _8 Z1 c  y
CDSBC指吳東勝計劃潛逃安省繼續無牌行醫,向法庭申請手令扣押他擁有,並準備運去多倫多的四驅車,車內載有大量牙醫設備及用品。此外,卑詩最高法庭已下令將吳東勝的通緝範圍擴大至全國。6 [1 A6 P+ u+ {3 F, i  k3 w

' s# Y1 I3 `3 _% N. f6 `: B2 wCDSBC聘請的Focus Solutions公司調查員指出,吳東勝在卑詩低陸平原有家人及私人聯繫,他極可能仍藏匿在低陸平原。截至周四下午,調查員已接到公眾提供的有關吳東勝下落的數個線索。公仔箱論壇8 D, f: B- m9 n+ y
8 z& C5 W" D3 F( M
CDSBC
註冊員及行政總裁馬伯格(Jerome Marburg),周四上午在位於溫市的總部內主持記者會,通報追緝吳東勝下落的最新進展。馬伯格證實周三在列治文扣押吳東勝的2013極品(AcuraSUV四驅車內,發現大量牙醫設備、文件及個人物品,些物品將作為呈堂證供,不能公布細節。
/ ^3 U/ W+ ^: [: R

; w% T. {$ @) `2 s2 V- ?9 X公仔箱論壇無意停止非法行醫
1 o1 U2 ?! \. K8 S

  [8 h# m# {1 K: r7 j1 G9 ATVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。據了解,該灰色四驅車內堆放數個箱子,其中至少有2個上面有牙醫用品的標籤。該車原擬用貨櫃運往外地。
- O; R# C$ G& Q5 v' L1 W5 J

) l) q; u/ i% L  a, [" }! H! b6 L
馬伯格指出,吳東勝將整套牙醫設備運走,顯示他無意停止非法行醫活動,而是打算另尋他處藏匿並重操舊業。馬伯格說:「他(吳東勝)一直在藏匿,他的行為必須停止,並在法庭上解釋自己的行為。」
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% N4 h& [$ [. ?, m# [0 P

7 |+ B& m+ r  a9 G7 W! k$ Ptvboxnow.com
吳東勝計劃運走的牙醫設備大多經互聯網自海外購買,馬伯格指這些設備及藥品,幾乎都不符合加拿大衛生當局的標準。

" P- ~% Y0 M3 W, U  STVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb/ Y- x! u$ |! D3 |' v$ Y
馬伯格稱,在查扣的部分文件中,調查員大致了解吳東勝的收費標準,但基於這些資料日後將作為呈堂證供,暫不能具體說明。馬伯格不認為價格因素,是導致吳東勝長期無牌行醫的主因。他說:「吳東勝的案件十分罕見,在過去5年,CDSBC僅處理過3宗涉及無牌行醫案,另外兩宗涉案者已停止行醫。」

& w' }5 W1 N1 s0 f  }( sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
4 J* V5 w. F# @5 u公仔箱論壇
吳東勝早在2003年就被CDSBC發現無牌行醫,媒體周四繼續就CDSBC是否應該承擔責任而追問馬伯格。馬伯格不認同CDSBC應就此承擔責任的說法,並表示CDSBC的名譽不會因此受損(詳另文)。

* [0 d3 o9 D& K" H& k, R; s
( D7 a! U; N/ K3 x" A. e; _TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
馬伯格更呼籲媒體,將此事的報道重點,集中在呼籲病人立即接受檢查,以及協助找尋吳東勝的下落。他說,任何人如果知道吳東勝的行蹤,可致電604-209-1708CDSBC舉報。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
本帖最後由 serrurier 於 2013-8-16 10:58 PM 編輯 公仔箱論壇" i- B5 G6 ?3 T  t3 S) K
7 H' o! A% f5 U; t; O3 X3 Z
行政總裁與記者針鋒相對
. j& U6 U; I  o3 s' V7 ytvboxnow.com公仔箱論壇1 c! Q. _4 Q" s  K! B
在周四的CDSBC記者會現場,與會記者就很多公眾關心的問題,與馬伯格展開多次針鋒相對問答。以下為問答節錄,記者會詳情見另文。
4 I7 x( L' F) S# u- H$ @) Ptvboxnow.com& s8 X. s: u1 i# a/ x1 r" O# I
問:CDSBC早在2003年就發現吳東勝無牌行醫,是否應對未能及時制止承擔責任?
1 c- |5 A" |0 Q; |公仔箱論壇

答:當時CDSBC立即向法庭申請行醫禁制令,這也導致吳東勝目前遭通緝。


  H& W3 b6 |5 t' L9 |3 stvb now,tvbnow,bttvb問:如有人非法行醫,CDSBC是否有責任向公眾發出警告?
% d+ V* b* J, B9 D8 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

答:若公眾安全受威脅會向公眾發出警告,但2003年沒有證據顯示公眾安全受威脅。


# A7 J3 j/ [, U, b7 O8 R問:今年5月末,CDSBC發現吳東勝在缺乏消毒設施狀態下無牌行醫,為何延遲約兩個月才通知菲沙衛生局?TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。& K* I9 J- }5 x

答:該說法不是事實,你應該十分小心如何報道此事。


- k& }. D2 T4 ^tvboxnow.com問:以2,000元懸紅追緝吳東勝是否足夠?
2 i' B- c# u7 i7 I/ u

答:這方面我們並不專業,但我們諮詢的專家認為如此。


& i: q+ k* V4 O. q* w6 s問:CDSBC的名譽是否會因此事受到傷害?
, {  L8 Q# E8 S2 N+ E1 L5 F6 i8 Ptvb now,tvbnow,bttvb答:(此事)與CDSBC的名譽無關...這都是關於他(吳東勝),而不是我們。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
疑「第二診所」人去樓空
5 {9 ~4 |/ w% }6 f公仔箱論壇% X! j' G+ v# ~8 y; m, G

$ K7 F7 S9 k" [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。根據卑詩最高法院文件指出,吳東勝在本拿比的無牌診所被搜查後,曾轉移至高貴林一獨立屋土庫繼續做生意;不過,目前該處已人去樓空。此外,菲沙衛生局(Fraser Health)周四表示,現時約有150個病人登記驗血,當局也根據吳東勝診所的病歷,向可能受感染的病人發出400封郵件,要求他們驗血。tvboxnow.com7 u* G, g1 v$ `! T

! C& e" ^5 m9 o, o3 {6 ^
除日前被曝光的本拿比無牌診所外,根據法庭文件顯示,吳東勝近期還曾在高貴林一間獨立屋地庫給人治牙。文件又指,有病人稱吳東勝偶爾也會提供「上門服務」。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 V% R& q' M3 b' x1 U: o
% b  [* ~; R( J! G
法庭文件顯示吳東勝續診的獨立屋地庫位於高貴戴利亞街(Dahlia Court2500號路段。記者周四前往上址拍門查探究竟,但無人應門;記者發現該獨立屋基本就是一個空置房屋。附近街坊也表示,不認識遭通緝的吳東勝。
tvb now,tvbnow,bttvb0 n) H9 m9 F) @" t
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 O2 j) o6 m, v2 L" T) {9 M
菲沙衛生局發言人拉比(Erin Labbe)周四接受本報記者訪問時表示,現已有約150個病人登記驗血。當局也根據吳東勝診所的病歷,向可能受感染的病人主動發出400封信件,以及電話聯繫了約150個病人,要求他們盡快驗血。至於驗血結果須至少等到一個月後才能知道。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 C8 w- v2 ^" E) |5 h6 ?

* q, X7 f9 F7 X! i公仔箱論壇
基於保障病人的私隱,衛生局不會公布查詢者個人資料。衛生局已在網頁http://www.fraserhealth.ca/home/用中、英文,登出查詢驗血資訊熱線1-855-895-7425,也為有需要人士提供普通話及廣府話服務。受影響省民還可致電,安排驗血程序及地點。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
不承認會譽受損tvboxnow.com7 L; L7 B* P" @2 P6 Y" R
8 j' |! \/ b9 S# x$ O# j( K

' T. G* d, r- D公仔箱論壇
' [3 X$ e6 B) F. z+ n! s9 P: d  {
CDSBC在吳東勝涉嫌多年非法行醫案件中,遭受質疑主要有兩方面,一是吳東勝被發現無牌行醫逾10年,為何未能及時制止?二是為何今年529日揭發吳東勝仍在行醫且搜查其住宅後,延遲約兩個月才通知菲沙衛生局(Fraser Health)。
& s& a# U! B& y+ Ptvboxnow.com公仔箱論壇3 G& S( v! y2 o1 l7 }$ G8 H( c) b
馬伯格在周四的記者會上,否認CDSBC應為此承擔責任。他表示,CDSBC僅能依據卑詩《衛生專業法》(HealthProfessions Act)賦予的權利實施監管職責。

+ A" y- \! N7 t5 N# r6 K$ o9 aTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ D0 [4 }) C' J& P) G, t: g, Z公仔箱論壇2003CDSBC發現吳東勝無牌行醫後,立即向法庭申請並獲得行醫禁制令。當時吳東勝承諾將停止行醫並離開加拿大,又沒有證據顯示吳東勝對公眾安全構成威脅,因此當時CDSBC「任務已完成」。公仔箱論壇; v6 U5 w3 u+ w5 \+ w( [& e
3 W) R4 m& x, ?% Q; E
日後將申請搜查令

+ k! u* L+ j& B1 A/ [1 F" N1 l! w4 {+ r4 J+ v5 ]
有記者追問2003年未有證據證明吳東勝對公眾安全造成威脅,是否因當年並未申請搜查他的無牌診所導致?馬伯格表示,很難以現在的標準衡量10年前的行動,但表示日後若再發現有人無牌行醫,原則上會申請搜查手令,但也須視個案不同狀況決定。
tvb now,tvbnow,bttvb. P! U$ u" S' H5 G; X

/ N% K3 y2 o1 ~  e公仔箱論壇
被指延遲約兩個月才通知菲沙衛生局,馬伯格解釋說,CDSBC今年528日獲得法庭搜查及扣押手令,翌日便前去吳東勝位於本拿比的住宅執行。當時獲得的證據為病人有感染病毒的可能,但沒有這些病人詳細的地址、姓名。CDSBC當時與菲沙衛生局開始合作,以確定這些病人的身分及聯絡方式。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
無牌牙醫涉1500病人 衛生局促驗血
; `9 D+ r( F$ z( s; z: g6 xtvboxnow.comtvboxnow.com! P% Y# @* N/ q- U* g
菲沙衛生局(Fraser Health)昨天表示,曾光顧本拿比無牌牙醫吳東盛(Tung Sheng Wu,前譯吳東勝,又名David Wu)的逾1,500個病人中,迄今只有約300人登記驗血,當局正根據吳東盛診所病歷,向可能受感染的病人發出400封郵件,要求他們驗血。
8 q7 i4 ?% |( t& J* b( dTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com- J# ]' w, H* u: Z5 Y# \  I
300人登記
( \* D* S2 O. w, B( V8 O

: O2 B3 X, W3 y) R" T1 V$ z; Wtvb now,tvbnow,bttvb
菲沙衛生局發言人拉比(Erin Labbe)表示,截至周一只有約300個病人登記驗血,而上周僅得約150人。而當局也主動向可能受感染的病人發出400封信件,要求他們盡快驗血。至於驗血結果須至少等到一個月後才能知道。

7 T& o5 d8 E# T0 n' u5 W; P5 ]9 B
吳東盛無牌行醫曝光後,菲沙生局估計有1,500個曾光顧他的病人,他們均有可能感染愛滋病、乙型或丙型肝炎等一些透過血液傳播的疾病。

& y0 C  n7 I: c. T, e9 ]1 L5 W, l
+ Q5 n/ J) D3 N, F. Qtvb now,tvbnow,bttvb菲沙衛生局呼籲受影響病人應要驗血,並在該局網頁http://www.fraserhealth.ca/home/用中、英文登出查詢驗血資訊,公眾可在周一至周五上午830分至下午430分,致電免費熱線1-855-895-7425聯繫,並提供普通話或廣府話翻譯服務。基於保障病人私隱,生局不會公布查詢者的個人資料。
5 |& d( F* V1 o2 N! [公仔箱論壇公仔箱論壇1 d- O0 ^( Y8 R6 r+ Z& O0 {/ l
卑詩牙醫學會(CDSBC)上周懸紅2,000元,給予能協助警方成功拘捕吳東盛的知情人士。不過,CDSBC發言人威爾克斯(Anita Wilks)周二表示,懸紅後仍沒有收到任何有關吳東盛的消息。
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
Oh my god...tvboxnow.com' b$ `3 X4 _; `
Irresponsible.....and put somebody elses life in danger.
) q9 W( d0 j  U' i- o4 u! Q' [TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Hopefully the authority could bring this issue under control soonest possible.
1

評分次數

  • aa00

洋人也光顧 吳東盛日幹16小時
7 u+ ~4 B8 m. M0 ^+ t+ p' k" kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! K. g3 ~8 V1 Z  E) N) I7 z
卑詩牙醫學會仍在追尋無牌牙醫吳東盛的下落,有傳媒周二訪問了曾光顧吳的一個女病人,披露一些有關他的一些背景。
) q# W% r! y- D3 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvboxnow.com- J( a- R' O. |1 s. Z( j  s9 z5 u3 ^
移民來加4年,洋名格雷絲的陳姓女子(Grace Chen) 周二接受OMNI電視台記者訪問時表示,兩年前她須要看牙醫,但基於經濟問題未有買保險,在朋友介紹下找到了吳東盛。

. p% m1 s3 u) |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
! P# D3 M+ V1 lTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
當時她知道對方是無牌的,但在別無選擇情況下光顧了他。
1 `- f$ a* h5 ~# u
9 d/ w+ @3 u4 Z# ~) R- y; e- |
陳女士說對方收費很便宜,例如拔一隻牙只收50元,由於便宜,很多人找他,包括西人。而她每次找他都要等上最少2小時。吳告訴她每天工作16小時。
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ]) a7 }, @5 X9 \* [$ ~1 C

  X; }( F( _2 S. y( D( R" qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
對於吳東盛的為人,陳女士指他為人不錯,並得悉他有2個孩子,孩子的年齡也不少,應有20多歲,一個住在列治文,另一住本拿比。

( P# Q! M8 p. [4 E7 PTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 w' F; C; }+ S8 E. I
陳女士表示,對於曾光顧吳東盛的病人可能感染一些經血液傳染疾病的問題。她說,害怕也是徒然,不過現在自己已購買了牙醫保險,今後也不會光顧無牌牙醫。
冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
無牌牙醫失蹤 房東追討租金
- }  g! v$ _# x+ w  c5 ttvb now,tvbnow,bttvb
9 h  ?: e# i& N* ]' j& m/ R' j' Z) v( f
) |! Y% B* [0 _! q( d' [& ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

9 J. l8 M7 f( D, gtvb now,tvbnow,bttvb被卑詩省法庭下令全國通緝的本拿比無牌牙醫吳東盛(Tung Sheng Wu,又名David Wu,圖)至今仍下落不明。而他租住在本拿比,經營無牌診所的房屋因拖欠租金,被房東追討損失。房東指吳東盛將診治牙齒的醫療廢物傾倒入廁所,令業主損失數千元,現打算告控告吳東盛,要求賠償損失。公仔箱論壇& q: o* q. v: z" k

2 \0 c; v( W* f* D1 L
據法庭文件指,吳東盛租住在本拿比索思伍德街(Southwood St.4300號路段的房屋,業主是錢康成(Kang Cheng Qian,譯音)及其家人的朋友。tvb now,tvbnow,bttvb3 n5 X' G3 A9 A9 ~8 R; A
tvb now,tvbnow,bttvb' o4 Z9 U/ s* [3 h
錢康成日前接受《環球郵報》(The Globe and Mail)訪問時表示,吳東盛2個月前潛逃,沒交租金。他又說:「吳東盛還把醫牙廢物倒入廁所,破壞房屋導致損失數千元。」錢康成又指,若調查員能找到吳東盛,他可能會控告吳東盛,要求賠償損失。公仔箱論壇* e+ t! P3 U0 U0 z
tvb now,tvbnow,bttvb' L* d. d4 w# W
牙醫學會懷疑從未註冊
2 s0 X+ R0 T$ v+ Y* x7 E
: }6 Z3 G$ \: {: {; W4 FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。現時有關吳東盛的背景仍很模糊,卑詩牙醫學會(The College of Dental Surgeons of British Columbia,簡稱CDSBC)懷疑來自台灣的吳東盛在外地受訓,但從未在加國註冊。吳東盛於1990年起,在滿地寶當無牌牙醫為病人診治。2003CDSBC向卑詩最高法院申請禁制令,禁止吳東盛在本省行醫。吳東盛當年曾經同意遵守禁令,並且答允返回原居地。
/ l) ?- R: A3 ?5 ~3 n# D公仔箱論壇
3 P5 y1 j7 U" p" n, V
《環球郵報》指吳東盛於2007年在本拿比居住時曾宣布破產,負債約20萬元。據破產資料表顯示,吳東盛一家四口,包括妻子等人。而他填報的職業是「自僱導遊」。
: p' V: q( N/ B6 P3 @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb$ b4 f1 V4 \7 `" g/ S8 l7 d
直到CDSBC今年4月接獲一女子投訴,經調查後才發現,吳東盛不僅未有離開加國,而且在他本拿比和高貴林戴利亞街(Dahlia Court2500號路段房屋,非法從事牙醫工作逾10年,估計有逾1,500個曾光顧他的病人,他們均有可能感染一些透過血液傳播的疾病,例如乙型、丙型肝炎,甚至愛滋病等風險。
  z% o( B6 Y0 w$ u" o1 P# W4 ]! X. Itvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb7 q7 {/ F: G  f$ M0 W( {0 P) o
卑詩最高法院於本月12日向吳東盛再度發出永久禁止行醫禁制令及全國通緝令,而CDSBC也破天荒懸紅2,000元。給予能提供資料協助警方成功緝捕吳東盛的線人。
% Y% @! G) E& ~1 [3 }5 [! {tvb now,tvbnow,bttvb
# Y  b. ~) g$ O0 w' x# _  E2 m  H7 Z
《星島日報》記者周一再度前往位於索思伍德街吳東盛曾租住的獨立屋拍門,但無人應門;不過,相比早前的窗戶緊閉,現在窗戶全部打開,窗簾也都拉開,相信屋內或許有人。
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
1

評分次數

  • aa00

冷眼旁觀天下事  笑談細看風雲變
返回列表